Page 471 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

Brandt Stites v. Hilton Hotels Corp., et al., No. B 209485 (App. Cal. 12/07/09

ผู้พิกำรเข้ำพักในโรงแรมพร้อมด้วยสุนัขช่วยเหลือ แต่ถูกปฏิเสธกำรเข้ำพักโดยพนักงำนเรียกร้อง

ให้โจทก์ต้องแสดงหลักฐำนว่ำสุนัขดังกล่ำวมีควำมจ�ำเป็นทำงกำรแพทย์ต่อผู้พิกำร รวมทั้งปฏิเสธกำรตรวจดูปลอกคอ
สุนัขที่มีข้อควำมแสดงถึงกำรรับรองสุนัขบริกำร พนักงำนปฏิเสธกำรเข้ำพักโดยอ้ำงว่ำผู้พิกำรและคนที่มำพักด้วยมี

พฤติกรรมไม่เหมำะสม มึนเมำ และสุนัขไม่ได้ล่ำมไว้อย่ำงเหมำะสม อย่ำงไรก็ตำม ศำลชั้นต้นตัดสินให้โรงแรมชนะคดี

Miller v. Justin Shade Ladd, et al., No. CV 08-05595 NJV (N.D. Cal. 07/20/10)

โจทก์ซึ่งน�ำสุนัขมำด้วยถูกปฏิเสธกำรใช้บริกำรห้องพักโรงแรม โจทก์อ้ำงว่ำสุนัขดังกล่ำวมี
วัตถุประสงค์เพื่อช่วยบ�ำบัดควำมกังวลและควำมเครียดของตน จ�ำเลยต่อสู้ว่ำสุนัขของโจทก์ไม่ใช่สุนัขบริกำรผู้พิกำร
กฎหมำยสหรัฐไม่ได้ก�ำหนดมำตรฐำนหรือคุณสมบัติเกี่ยวกับกำรฝึกฝนสุนัขที่จะมีคุณสมบัติเป็นสุนัขบริกำรผู้ป่วยไว้

รวมทั้งไม่ได้ก�ำหนดชนิดของงำนซึ่งสุนัขจะต้องให้บริกำรผู้พิกำร ศำลเห็นว่ำประเด็นส�ำคัญของคดีนี้คือสุนัขดังกล่ำว
มีวัตถุประสงค์ช่วยเหลือบุคคลเพื่อลดและบรรเทำควำมพิกำรหรือไม่ โจทก์อ้ำงว่ำสุนัขถูกฝึกเพื่อลดควำมกังวล
และควำมเครียดจำกสภำพจิตใจและอำรมณ์ ศำลเห็นว่ำโจทก์มิได้แสดงหลักฐำนให้เห็นอย่ำงเพียงพอว่ำสุนัขนั้น

มีคุณสมบัติเป็นสุนัขบริกำร (Service Animal)

Jones, et al., v. Indy 104, LLC d/b/a The Ram Restaurant and Brewery, et al.,
No. 1:08-cv- 01128-SEB-TAB (S.D. Ind. 06/02/10)

โจทก์และบุตรสองคนซึ่งเป็นคนผิวสี เข้ำมำใช้บริกำรร้ำนอำหำรของจ�ำเลยในเวลำที่มีลูกค้ำ
จ�ำนวนมำก หลังจำกที่โจทก์สั่งอำหำรเพิ่มเติม พนักงำนแจ้งว่ำไม่สำมำรถให้บริกำรได้และขอให้โจทก์ออกไปจำกร้ำน

เพื่อจะได้ให้บริกำรลูกค้ำรำยอื่นที่รออยู่ โจทก์สอบถำมเหตุผล ซึ่งพนักงำนตอบว่ำทำงร้ำนพยำยำมให้บริกำรลูกค้ำ
มำกเท่ำที่จะท�ำได้ โจทก์พยำยำมถำมผู้จัดกำรว่ำกำรปฏิเสธบริกำรนั้นเป็นเพรำะเรื่องสีผิวใช่หรือไม่ แต่ผู้จัดกำร

ตอบว่ำกำรปฏิเสธดังกล่ำวไม่ได้เกิดจำกเหตุผลด้ำนเชื้อชำติ สีผิวแต่อย่ำงไร โจทก์ฟ้องว่ำจ�ำเลยเลือกปฏิบัติด้วย
เหตุสีผิว (Racially Motivated) ศำลเห็นว่ำไม่มีหลักฐำนแสดงว่ำกำรปฏิเสธบริกำรดังกล่ำวเกิดขึ้นเนื่องจำกเหตุ
เชื้อชำติ สีผิว

470