Page 86 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

74 | P a ge

3.1.3.5 คดีเกี่ยวกับสิทธิในการมีความสุขของเจาของทรัพยสินอยางสงบ (Right to the
Peaceful Enjoyment of One’s Possessions)

 คดี Fredin (no. 1) v. Sweden ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ 1991

คดีนี้เกี่ยวกับการเพิกถอนใบอนุญาตทําเหมืองหินตามพระราชบัญญัติการอนุรักษ

ทรัพยากรธรรมชาติ โดยผูฟองคดีเปนผูถูกเพิกถอนใบอนุญาต และเห็นวาการเพิกถอนใบอนุญาตดังกลาวเปน
การละเมิดตอสิทธิในทรัพยสินของตนเอง

ศาลพิจารณาแลวเห็นวา ปจจุบันสังคมเริ่มมีการรณรงคปกปองคุมครอง
ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอมมากขึ้น ในการคุมครองทรัพยสินของเจาของทรัพยมีความจําเปนตอง

พิจารณาความชอบธรรมตามพระราชบัญญัติการอนุรักษทรัพยากรธรรมชาติดวย เห็นวา การเพิกถอน

ใบอนุญาตดังกลาวไมขัดตอมาตรา 1 ของพิธีสาร ฉบับที่ 1 วาดวยการคุมครองสิทธิในความเปนเจาของ
ทรัพยสิน โดยหากผูฟองคดีมีความเดือดรอนเสียหายจึงชอบที่จะเรียกรองใหชดเชยคาเสียหายในทางแพงได

และจากขอเท็จจริงผูฟองคดีก็ไดรับการเยียวยาโดยใหผอนผันมาตรการดังกลาวภายใน 3 ป จึงเห็นวามีความ
เปนธรรมแลว

 คดี Papastavrou and Others v. Greece ลงวันที่ 10 เมษายน 2003

คดีนี้เปนคดีเกี่ยวกับที่ดินและพื้นที่ปลูกตนไม โดยผูฟองคดีทั้ง 25 คนมีความเดือดรอน

จากรัฐบาลกรีซที่รบกวนความเปนเจาของที่ดิน โดยอางวา พื้นที่ที่ผูฟองคดีทั้ง 25 คนอยูอาศัยนั้นเปนพื้นที่ปา

ที่ตองมีการปลูกปาบนพื้นที่ดังกลาว

ศาลเห็นวา รัฐบาลกรีซจะตองสรางความยุติธรรมระหวางประโยชนสาธารณะกับการ
ปกปองคุมครองทรัพยสินสวนตัวของเจาของ หากขอเท็จจริงปรากฏวามีเพียงพื้นที่บางสวนเทานั้นที่เปนพื้นที่

ปา รัฐบาลก็ควรคุมครองทรัพยสินของประชาชนที่เหลือ ดังนั้น การกระทําของรัฐบาลกรีซในกรณีนี้จึงเปนการ

ละเมิดตอสิทธิในความเปนเจาของทรัพยสินของบุคคลตามมาตรา 1 แหงพิธีสาร ฉบับที่ 1

 คดี Valico S.R.L. c. Italie ลงวันที่ 21 มีนาคม 2006

คดีนี้ผูฟองคดีเปนบริษัทกอสรางบาน ซึ่งการออกแบบกอสรางไมเปนไปตามระเบียบวา
ดวยการคุมครองผังเมืองและสิ่งแวดลอม จึงถูกรัฐบาลอิตาลีสั่งใหหยุดกอสรางและรื้อถอนโครงสราง จึงได

ฟองรองเปนคดีตอศาล