Page 83 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 71

 คดี Smaltini V. Italy ลงวันที่ 24 มีนาคม 2015

คดีนี้ผูฟองคดีเปนสามีและบุตรของผูเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว โดย ผูฟองคดี

อางวาการเสียชีวิตเปนผลมาจากโรงงานดังกลาว แตรัฐบาลอิตาลีเพิกเฉยตอการเสียชีวิต ผูฟองคดีจึงฟองรอง
มายังศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปเกี่ยวกับสิทธิในชีวิต

ศาลมีความเห็นวา จากคําฟองและพยานหลักฐานทางวิทยาศาสตรไมอาจอธิบายใหชัด
แจงไดวา การเสียชีวิตของภรรยาของผูฟองคดีมีความสัมพันธระหวางเหตุการณที่เกิดขึ้นและเวลาที่เกิดขึ้น จึง

ไมถือวารัฐบาลอิตาลีละเมิดสิทธิในชีวิตของภรรยาผูฟองคดีแตอยางใด

3.1.3.2 คดีเกี่ยวกับสิทธิในการเคารพชีวิตสวนตัวและครอบครัว (Right to Respect for

Private and Family Life)

 คดี Lopez Ostra v. Spain ลงวันที่ 9 ธันวาคม 1994

ผูฟองคดีอาศัยอยูยานโรงงานอุตสาหกรรมหนักเกี่ยวกับเครื่องหนังสัตว แลวไดเรียกรอง
ไปยังองคกรปกครองสวนทองถิ่นเกี่ยวกับความเดือดรอนรําคาญทางดานกลิ่น เสียง และมลพิษตางๆ ที่ออกมา

จากอุตสาหกรรม และโรงงานกําจัดขยะอุตสาหกรรมอยูหางจากบานของผูฟองคดีเพียงเล็กนอย แตไมไดรับ

การเยียวยาแกไขปญหาดังกลาว จึงฟองรองมายังศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปวาละเมิดสิทธิในชีวิตสวนตัวและ
ครอบครัวตามมาตรา 8 แหงอนุสัญญายุโรปวาดวยสิทธิมนุษยชน ในคดีนี้ ศาลไดมีความเห็นวามลพิษทาง

สิ่งแวดลอมที่มีความรายแรงอาจสงผลกระทบตอคุณภาพชีวิตของบุคคลและกีดขวางความสุขของบุคคล

ดังกลาวในการอยูอาศัยในบานของตนเอง จึงเปนการละเมิดสิทธิในชีวิตสวนตัวและครอบครัว โดยเหตุที่สเปน
มิไดสรางความยุติธรรมใหเกิดขึ้นระหวางผลประโยชนเชิงเศรษฐกิจกับความกินดีอยูดีของประชาชน

 คดี Fadeyeva v. Russia ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2005

ผูฟองคดีอาศัยอยูในยานอุตสาหกรรมผลิตเหล็กขนาดใหญ ซึ่งตั้งอยูทาง

ตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงมอสโคประมาณ 300 กิโลเมตร โดยฟองวาอุตสาหกรรมดังกลาวกอใหเกิดปญหา
สุขภาพและความเปนดีอยูดีของตนเอง ศาลวินิจฉัยวา รัสเซียจะตองทําใหเกิดความยุติธรรมระหวาง

ผลประโยชนของสังคมและสิทธิในการเคารพชีวิตความเปนสวนตัวและครอบครัวของประชาชน โดยจะตองจัด

ใหมีระบบการจัดการมลพิษใหกับชุมชนเมืองที่อยูใกลโรงงานอุตสาหกรรม