Page 81 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 69

กฎหมายที่ศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปใชในการวินิจฉัยชี้ขาดคดีความนั้น ศาลจะใชอนุสัญญาแหง
ยุโรปวาดวยการคุมครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1950 และพิธีสารที่เกี่ยวของเปนหลักใน

1
การวินิจฉัย จึงถือเปนขอจํากัดของศาลที่ไมอาจนําตราสารระหวางประเทศเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนอื่นๆ มา
ปรับแกคดีได ดังนั้น การที่ศาลมิไดวินิจฉัยถึงสิทธิมนุษยชนนอกกรอบของอนุสัญญาแหงยุโรปวาดวยการ
คุมครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1950 จึงเปนเรื่องที่พบเห็นไดเปนปกติ

3.1.3 คําพิพากษาของศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปที่เกี่ยวของกับสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอม

คดีที่เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอมที่ศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปยกขึ้นมาวินิจฉัยมีอยูจํานวนมาก แต

ขอจํากัดของศาลคือจะตองอาศัยอนุสัญญายุโรปวาดวยสิทธิมนุษยชนเปนกฎหมายหลักในการใชพิจารณา
พิพากษาคดีความ ซึ่งไมปรากฏวาสิทธิในสิ่งแวดลอม (Right to Environment) อยูในสิทธิตางๆ ที่ไดรับความ

คุมครองตามอนุสัญญา ดังนั้น คดีที่เกี่ยวของกับการคุมครองสิ่งแวดลอมจึงตองใชสิทธิเทาที่ปรากฏใน
อนุสัญญาฯ เปนหลักในการพิจารณาพิพากษาคดี โดยมาตราที่เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอมมีดังนี้

1) สิทธิในชีวิต (Right to Life) มาตรา 2

2) สิทธิในการเคารพชีวิตสวนตัวและครอบครัว (Right to Respect for Private and

Family Life) มาตรา 8

3) สิทธิในการพิจารณาคดีที่เปนธรรมและการเขาถึงศาล (Right to a Fair Trial and to

Have Access to a Court) มาตรา 6

4) สิทธิในการไดรับการเยียวยาอยางมีประสิทธิภาพ (Right to an Effective Remedy)

มาตรา 13

5) สิทธิในการมีความสุขของเจาของทรัพยสินอยางสงบ (Right to the Peaceful

Enjoyment of One’s Possessions) มาตรา 1 ของพิธีสาร ฉบับที่ 1

6) สิทธิในการไดรับและเผยแพรขาวสารและความคิด (Right to Receive and Impart

Information and Ideas) มาตรา 10

3.1.3.1 คดีเกี่ยวกับสิทธิในชีวิต (Right to Life)

 คดี Oneryildiz v. Turkey ลงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2004

คดีนี้เกิดขึ้นใน ป ค.ศ. 1993 โดยผูฟองคดีเปนผูอาศัยอยูบริเวณพื้นที่พิพาท และไดรับ

ผลกระทบจากการปลอยกาซมีเทนเกินกวามาตรฐาน จนเปนเหตุใหมีคนเสียชีวิตจํานวน 9 คน โดยผูฟองคดี

1 มาตรา 32 แหงอนุสัญญาแหงยุโรปวาดวยการคุมครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1950