Page 301 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

บทที่ 7

บทสังเคราะหและขอเสนอแนะ

7.1 บทสังเคราะห

คณะผูศึกษาวิจัยไดศึกษาเปรียบเทียบโดยสํารวจตราสารสิทธิมนุษยชนระหวางประเทศและตราสาร
สิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาคอเมริกา ยุโรป แอฟริกาที่มีเนื้อหาที่เกี่ยวของกับการคุมครองสิ่งแวดลอม (Human

Right Instruments) และตราสารสิ่งแวดลอมระหวางประเทศและตราสารสิ่งแวดลอมระดับภูมิภาคอมริกา

ยุโรป แอฟริกาที่เกี่ยวของกับสิทธิมนุษยชนมาวิเคราะห โดยพิจารณาแนวทางการปรับใชและการตีความจาก
คดีตัวอยางในศาลสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาค และคําวินิจฉัยของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแหงภูมิภาค

อเมริกาและแอฟริกา รวมถึงการเปรียบเทียบรัฐธรรมนูญของประเทศในภูมิภาคทั้งสามที่มีเนื้อหารับรองสิทธิที่

เกี่ยวกับสิ่งแวดลอม เพื่อนํามาวิเคราะหประสบการณของประเทศไทยในการคุมครองสิ่งแวดลอมโดยอาศัย
สิทธิมนุษยชน ผลของการศึกษาดังกลาว ไดบทสังเคราะหดังนี้

7.1.1 ความสัมพันธระหวางสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอม

เนื่องจากความแตกตางทางความคิดเชิงวิชาการเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอม โดยเฉพาะ

ปญหาที่วา สิทธิในสิ่งแวดลอมเปนสิทธิมนุษยชนหรือไม คณะผูวิจัยเห็นวาปญหาที่สําคัญมากกวาการคํานึงถึง
วาสิทธิในสิ่งแวดลอมเปนสิทธิมนุษยชนหรือไม คือปญหาที่วาควรจะคุมครองสิ่งแวดลอมในระดับใดจึงจะ

เหมาะสม เพราะไมวาสิทธิในสิ่งแวดลอมจะเปนสิทธิมนุษยชนหรือไม แตถารัฐคุมครองสิ่งแวดลอมในระดับที่
เหมาะสมแลวสิทธิมนุษยชนอื่นๆ ก็ยอมไมถูกกระทบเชนเดียวกัน จึงอาจแบงแยกคําวา สิทธิในสิ่งแวดลอม

ออกเปน 3 ระดับ ตามความสัมพันธตอสิทธิมนุษยชนเพื่อกอใหเกิดความเขาใจในระดับตางๆ ดังนี้

1) สิทธิในการมีชีวิตอยูในสิ่งแวดลอมที่ไมทําลายสุขภาพ

สิทธิในการมีชีวิตอยูในสิ่งแวดลอมที่ไมทําลายสุขภาพ เปนสิทธิในสิ่งแวดลอมในความหมายแบบ

แคบ ซึ่งอาจถือไดวาสิทธิดังกลาวไมใชสิทธิในสิ่งแวดลอมอยางเต็มรูปแบบ เนื่องจากเปนการผสมผสานสิทธิ

มนุษยชนที่มีอยูแลว เชน สิทธิในชีวิต สิทธิในสุขภาพ เขามามีสวนชวยในการคุมครองสิ่งแวดลอมแบบ
กลมกลืนกันไป และสิทธิแบบนี้เปนสิทธิเชิงปจเจกบุคคล (Individual Rights) หมายความวา ผูทรงสิทธิและผู

ถูกกระทบสิทธิเปนปจเจกบุคคลแตละคน มิใชเปนสิทธิรวมกัน (Collective Right) แตอยางใด ปจเจกบุคคล
ผูใดถูกกระทบสิทธิยอมสามารถเรียกรองใหรัฐคุมครองไดเปนรายๆ ไป หรือจะรวมกันเรียกรองก็ได แตการ

พิจารณาคุมครองสิทธิยอมตองพิจารณาตามความรายแรงแหงการกระทบสิทธิเปนรายกรณีไป