Page 215 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 165

ตะกั่วในสัตวน้ํายังคงมีอยูเกินคามาตรฐาน ผูถูกฟองคดียังคงตองดําเนินการฟนฟูตอไป โดยใหดําเนินการฟนฟู

ทุกฤดูกาลและตองเปดเผยผลการดําเนินการใหแกผูเกี่ยวของทราบ

จึงพิพากษาแกคําพิพากษาศาลปกครองชั้นตนเปนใหยกคําพิพากษาศาลปกครองชั้นตนที่พิพากษา

วา ผูถูกฟองคดีละเลยตอหนาที่กรณีไมดําเนินการเรียกคาเสียหายหรือคาสินไหมทดแทนจากบริษัท ตะกั่วคอน

เซนเตรทส (ประเทศไทย) จํากัด และใหผูถูกฟองคดีกําหนดแผนงาน วิธีการ และดําเนินการฟนฟูตรวจและ

วิเคราะหตัวอยางน้ํา ดิน พืชผัก และสัตวน้ําในลําหวยคลิตี้ ใหครอบคลุมทุกฤดูกาลอยางนอยฤดูกาลละ 1 ครั้ง

จนกวาจะพบวาคาสารตะกั่วในน้ํา ดิน พืชผัก และสัตวน้ําในลําหวยคลิตี้ไมเกินเกณฑมาตรฐาน เปนระยะเวลา

อยางนอย 1 ป และแจงใหผูฟองคดีทั้งยี่สิบสองทราบโดยวิธีการเปดเผยโดยตองทําการปดประกาศ ณ ที่ทํา

การผูใหญบานหมูบานคลิตี้ ที่องคการบริหารสวนตําบลชะแล ที่วาการอําเภอทองผาภูมิ และใหผูถูกฟองคดี

ชดใชคาเสียหายใหผูฟองคดีทั้งยี่สิบสอง เปนเงินรายละ 177,199.55 บาท คืนคาธรรมเนียมศาลทั้งสองศาลแก

ผูฟองคดีทั้งยี่สิบสองตามสวนของการชนะคดี ทั้งนี้ ภายใน 90 วันนับแตวันที่คดีถึงที่สุด คําขออื่นนอกจากนี้ให

ยก

 คดีหมายเลขแดงที่ อ. 730-748/2557: เรียกคาเสียหายจากละเมิดทางปกครอง กรณี

โรงไฟฟาแมเมาะกอใหเกิดมลพิษมีผลกระทบตอชุมชน

คดีนี้ ผูฟองคดีทั้ง 19 สํานวน 131 คน ฟองมีสาระสําคัญสรุปไดวา ผูถูกฟองคดีซึ่งเปนเจาของ

โรงไฟฟาที่ใชถานหินลิกไนตเปนเชื้อเพลิงในการผลิตกระแสไฟฟา ตั้งอยูที่อําเภอแมเมาะ จังหวัดลําปาง ละเลย

ไมควบคุมบําบัดฝุนหิน ฝุนละอองและกาซซัลเฟอรไดออกไซดจากกระบวนการผลิตใหเปนไปตามมาตรฐานที่

กฎหมายกําหนด ทําใหผูฟองคดีซึ่งมีภูมิลําเนาและอาศัยอยูในทองที่อําเภอแมเมาะ เจ็บปวยเปนโรคนิวโมโคนิ

โอซิส (โรคปอดอักเสบจากฝุนหิน) โรคพิษซัลเฟอรไดออกไซด สัตวเลี้ยงและพืชผลทางการเกษตรเสียหาย ตอง

เสียคาใชจายในการรักษาพยาบาลตั้งแตเริ่มปวยจนถึงวันฟอง คาขาดประโยชนจากการประกอบอาชีพ คา

ทดแทนการเสื่อมสมรรถภาพของรางกาย สุขภาพ และอนามัย ความสูญเสียทางดานจิตใจ ความสูญเสียโอกาส

ที่จะดํารงชีวิตอยางคนปกติจนกวาจะเสียชีวิต คาไรประโยชนในการใชที่ดิน ที่พักอาศัยในการทํามาหากินได

โดยปกติสุขเปนเวลา 20 ป ตอไปในอนาคต คาเสียหายของพืชไร คาใชจายในการรักษาพยาบาลหลังจากวัน

ฟองจนถึงอายุ 80 ป ซึ่งเปนคาเสียหายในอนาคต และมีคําขอใหผูถูกฟองคดีชดใชคาเสียหายพรอมดอกเบี้ยแก

ผูฟองคดี ใหผูถูกฟองคดีหยุดการผลิตกระแสไฟฟาดวยถานหินลิกไนตจนกวาจะมีวิธีการปองกันมลพิษ และให

ฟนฟูคุณภาพอากาศและสภาพแวดลอมในทองที่อําเภอแมเมาะใหกลับคืนสภาพเดิม