Page 42 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

๒๗

กรณีต่างๆ ดังกล่าวจะกระท่าได้โดยชอบด้วยกฎหมายก็ต่อเมื่อได้กระท่าตามหลักเกณฑ์และเงื่อนไขต่างๆ

ที่ก่าหนดไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (le Code de procédure pénale) เท่านั้น
ทั้งนี้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการคุ้มครองสิทธิเสรีภาพส่วนบุคคล

วัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์สาธารณะประการต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น

ยังมักจะเป็นเหตุผลแห่งข้อยกเว้นของหลักการห้ามกระท่าการอันเป็นการแทรกแซงหรือล่วงละเมิดสิทธิใน
ชีวิตส่วนตัวเกี่ยวกับการติดต่อทางจดหมาย (le principe de l’inviolabilité des correspondances) อีกด้วย

อันได้แก่ กรณีการดักฟังการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์ที่ด่าเนินการโดยองค์กรตุลาการ (l’autorité judiciaire)
เพื่อหาตัวผู้กระท่าความผิดทางอาญา หรือจากองค์กรของรัฐทางปกครอง (la pratique administrative) เพื่อ

ป้องกันการกระท่าอันอาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งรัฐทั้งภายในและภายนอก อย่างไรก็ตาม
การด่าเนินการดังกล่าวที่ได้รับอนุญาตจากองค์กรตุลาการนั้นถูกศาลแห่งยุโรปด้านสิทธิมนุษยชน

พิจารณาว่าไม่เป็นไปตามบทบัญญัติมาตรา ๘ ของอนุสัญญาแห่งยุโรป และยิ่งเป็นการไม่ชอบยี่งขึ้นใน

กรณีเป็นการกระท่าขององค์กรของรัฐทางปกครองการด่าเนินการดังกล่าวจะกระท่าได้ก็เฉพาะแต่เมื่อมี
กฎหมายบัญญัติให้กระท่าได้เท่านั้น ความลับในการติดต่อสื่อสาร (le secret des correspondances

émises par la voie des télécommunications) จะต้องได้รับหลักประกันในกฎหมายและการละเมิด

ความลับโดยองค์กรของรัฐจะกระท่าได้ก็เฉพาะแต่เพื่อความจ่าเป็นอันเกี่ยวกับประโยชน์สาธารณะที่
กฎหมายก่าหนดไว้เท่านั้นและภายใต้ข้อจ่ากัดที่กฎหมายก่าหนดไว้เช่นกัน กรณีข้อยกเว้นที่กฎหมาย
๓๘
บัญญัติจึงได้แก่การดักฟังที่สั่งโดยองค์กรตุลาการหรือที่ได้รับอนุญาตจากนายกรัฐมนตรี

วัตถุประสงค์เพื่อการคุ้มครองสุขภาพของประชาชน (la protection
de la santé publique) ก็เป็นวัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งที่มักจะเป็นข้อยกเว้นแห่งการคุ้มครองสิทธิ

ในชีวิตส่วนตัวของบุคคลเช่นกัน ข้อยกเว้นตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวน่ามาซึ่งหน้าที่ของบุคคลที่จะต้อง
แจ้ง (la déclaration obligatoire) ต่อองค์กรของรัฐด้านสาธารณสุข (l’autorité sanitaire) เกี่ยวกับ

ชื่อของบุคคลที่เป็นโรคติดต่อร้ายแรงบางประเภท (la personne atteinte de certaines maladies
๓๙
contagieuses) ตามที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องก่าหนด

๓๘ LOI n°91-646 du 10 juillet 1991 relative au secret des correspondances émises par la voie des
télécommunications, JORF n°162 du 13 juillet 1991, page 9167.
๓๙
Art. L. 11, Code de la santé publique
โรคติดต่อร้ายแรงต่างๆ มีก่าหนดไว้ใน Décret n° 86-770 du 10 juin 1986, J.O. 14 juin, p. 7409
ซึ่งรวมไปถึงโรคเอดส์ (le Sida avéré) ด้วย นอกจากนี้ กฎกระทรวงของกระทรวงสาธารณสุข Arrêté ministériel du
31 octobre 1988 ซึ่งออกตามความเห็นของคณะกรรมการแห่งชาติด้านข้อมูลสารสนเทศและเสรีภาพ (la C.N.I.L.)

ลงวันที่ ๖ กันยายน ๑๙๘๘ ได้ก่าหนดให้จัดท่าระบบข้อมูลสารสนเทศการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับโรคเอดส์ต่อ la direction
générale de la santé