Page 37 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว
P. 37
๒๒
การกระท่าให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลธรรมดา (TITRE II : Des atteintes à la personne humaine)
ส่วนที่ ๑ ว่าด้วยการก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตส่วนตัว (CHAPITRE VI : De l’atteinte à la vie
privée) และส่วนที่ ๔ ว่าด้วยการก่อให้เกิดความเสียหายต่อความลับ (De l’atteinte au secret)
นอกจากนี้ สาธารณรัฐฝรั่งเศส ยังได้ตรากฎหมายเฉพาะอีกหลายฉบับเพื่อรับรองและคุ้มครองสิทธิในชีวิต
ส่วนตัวของบุคคลอีกด้วย ซึ่งจะได้กล่าวในรายละเอียดต่อไป
สิทธิในชีวิตส่วนตัวจึงน่ามาซึ่งหน้าที่ของบุคคลทั้งหลายที่จะต้องให้ความเคารพ
และต้องไม่กระท่าการอันเป็นการแทรกแซงหรือล่วงละเมิดสิทธิดังกล่าวของบคุคลอื่น การพิจารณาว่า
การกระท่าอย่างหนึ่งอย่างใดจะเป็นการแทรกแซงหรือล่วงละเมิดสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลโดยมิชอบ
ด้วยกฎหมายหรือไม่ ย่อมประกอบด้วยข้อพิจารณาส่าคัญสองประการ ได้แก่ ประการที่หนึ่ง กรณีเป็น
สิทธิในชีวิตส่วนตัวตามนัยที่กฎหมายให้ความคุ้มครองหรือไม่ และประการที่สอง กรณีเป็นการแทรกแซง
หรือการละเมิดสิทธิในชีวิตส่วนตัวซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องก่าหนดไว้
อย่างเคร่งครัดหรือไม่ โดยนัยดังกล่าว การคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวย่อมส่งผลให้บุคคลทุกคนมีสิทธิ
ที่จะได้รับการเคารพในชีวิตส่วนตัวของตน (le droit au respect de la vie privée) ไม่ว่าบุคคลนั้น
จะมีเชื้อชาติใด สัญชาติใด และมีฐานะอย่างไร และองค์กรของรัฐ ตลอดจนบุคคลอื่นทั้งหลาย
จะแทรกแซงหรือละเมิดสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลได้ก็เฉพาะแต่เมื่อมีบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
ให้อ่านาจไว้ และเพื่อ “ประโยชน์สาธารณะ” เท่านั้น อีกทั้งการแทรกแซงหรือการละเมิดสิทธินั้นจะต้อง
เป็นไปตาม “ความจ าเป็น” และ “ความเหมาะสม” ด้วย
ด้วยเหตุที่สาธารณรัฐฝรั่งเศสเป็นรัฐภาคีแห่งอนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครอง
สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ดังนั้น นอกจากประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศสมีหน้าที่ที่จะต้องไม่
กระท่าการใดๆ อันเป็นการแทรกแซงสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลโดยมิชอบแล้ว ประเทศสาธารณรัฐ
ฝรั่งเศสยังมีหน้าที่ที่จะต้องด่าเนินการต่างๆ เพื่อให้สิทธิดังกล่าวได้รับการเคารพอย่างแท้จริงจากปัจเจกชน
ด้วยกันอีกด้วย ท่าให้มีการก่าหนดมาตรการทางกฎหมายเพื่อการคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคล
ทั้งในทางแพ่งและในทางอาญา นอกจากนี้ ในยุคโลกาภิวัฒน์เช่นในปัจจุบัน เทคโนโลยีและระบบข้อมูล
สารสนเทศได้เข้ามามีบทบาทส่าคัญในชีวิตประจ่าวันของบุคคลทั้งหลายและอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิใน
ชีวิตส่วนตัวของบุคคลได้ ดังนั้น ประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศสจึงได้ก่าหนดมาตรการทางกฎหมายขึ้น
เพื่อคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลซึ่งสามารถแบ่งออกได้เป็น (๑) มาตรการคุ้มครองตามกฎหมาย
ทั่วไป(๒) มาตรการคุ้มครองตามกฎหมายเฉพาะ และ (๓) การคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัวของ
ผู้ต้องขังของประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งมีรายละเอียด ดังต่อไปนี้
