Page 27 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

๑๒

อีกด้วย โดยก่าหนดไว้ในข้อ ๘ ความว่า “ ๑ .บุคคลทุกคนมีสิทธิได้รับการเคารพในชีวิตส่วนตัวและ

ครอบครัว ที่อยู่อาศัยและการสื่อสาร ๒ .การแทรกแซงการใช้สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลโดยองค์กร
ของรัฐจะกระท าได้ก็เฉพาะแต่เมื่อมีกฎหมายบัญญัติให้กระท าได้ และการแทรกแซงดังกล่าว

เป็นมาตรการที่จ าเป็นในสังคมประชาธิปไตยต่อความปลอดภัยแห่งชาติ ความมั่นคงของรัฐ ประโยชน์

ทางเศรษฐกิจของประเทศ การรักษาความสงบเรียบร้อยและการป้องกันการกระท าความผิดทางอาญา
๑๘
การคุ้มครองสุขภาพหรือจิตใจ หรือการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของบุคคลอื่น”
การศึกษาการคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลตามกรอบอนุสัญญาแห่งยุโรป
ดังกล่าวจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อความเข้าใจในเนื้อหาสาระและขอบเขตของสิทธิในชีวิตส่วนตัวของ

บุคคล ตลอดจนข้อจ่ากัดสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลด้วย ซึ่งสามารถแบ่งหัวข้อการศึกษาการคุ้มครอง
สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลตามกรอบอนุสัญญาแห่งยุโรปออกได้เป็นสองหัวข้อ ดังนี้

๒.๑.๑ สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคล (Droit au respect à la vie privée)

สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลที่ได้รับการรับรองและคุ้มครองในฐานะเป็น

สิทธิมนุษยชนประการหนึ่งดังที่บัญญัติไว้ในข้อ ๘ วรรคหนึ่ง ของอนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครอง
สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ประกอบด้วยสิทธิในชีวิตส่วนตัวสี่ประการส่าคัญ ได้แก่ สิทธิในชีวิต

ส่วนตัวอันเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (droit à la vie privée) สิทธิในชีวิตครอบครัว (droit à la vie familiale)

สิทธิในชีวิตส่วนตัวเกี่ยวกับที่พักอาศัย (droit au respect du domicile) และสิทธิในชีวิตส่วนตัวในการ
ติดต่อทางจดหมาย (droit au respect aux correspondances) ทั้งนี้ สิทธิของบุคคลในเรื่องๆ หนึ่งอาจมี

ลักษณะหลายๆ ประการร่วมกัน เช่น เป็นทั้งสิทธิในชีวิตส่วนตัวอันเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิใน

ชีวิตครอบครัวก็ได้
โดยนัยดังกล่าว สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลย่อมจะต้องได้รับการเคารพ

ทั้งจากองค์กรของรัฐและบุคคลอื่นทั้งหลายด้วยกันเองในอันที่จะต้องไม่กระท่าการใดๆ อันเป็นการ
แทรกแซง (l’ingérence) หรือล่วงละเมิดสิทธิเหล่านี้ของบุคคลคนหนึ่ง รัฐจึงมีหน้าที่กระท่าการ

ในการก่าหนดมาตรการอันเป็นหลักประกันสิทธิเพื่อให้สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลได้รับการคุ้มครอง
การคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคลดังที่บัญญัติไว้ในข้อ ๘ วรรคหนึ่ง ดังกล่าว เป็นการคุ้มครอง

๑๘
Convention Européenne de la Sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales
Article 8
« 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa
correspondance.

2. Il ne peut y avoir ingérence d’une autorité publique dans l’exercice de ce droit que pour
autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu’elle constitue une mesure qui, dans une société
démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du

pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de
la morale, ou à la protection des droits et libertés d’autrui. »