Page 26 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว
P. 26
บทที่ ๒
สิทธิในความเป็นส่วนตัว และการรับรองและคุ้มครองในต่างประเทศ
ในการศึกษาเกี่ยวกับการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัวในต่างประเทศ
คณะผู้วิจัยได้แบ่งหัวข้อการศึกษากฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวกับการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความ
เป็นอยู่ส่วนตัวออกเป็น ๕ หัวข้อ ได้แก่
๒.๑ การคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวตามกรอบอนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครอง
สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
๒.๒ สิทธิในความเป็นส่วนตัวและการรับรองและคุ้มครองในประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศส
๒.๓ สิทธิในความเป็นส่วนตัวและการรับรองและคุ้มครองในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐ
เยอรมนี
๒.๔ สิทธิในความเป็นส่วนตัวและการรับรองและคุ้มครองในประเทศสหรัฐอเมริกา
๒.๕ ตัวอย่างคดีร้องเรียนเกี่ยวกับการกระท่าขององค์กรของรัฐอันเป็นการแทรกแซง
สิทธิในชีวิตส่วนตัวของบุคคล
ซึ่งมีรายละเอียด ดังนี้
๒.๑ การคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวตามกรอบอนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน
และเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
สิทธิในชีวิตส่วนตัว (Droit à la vie privée) เป็นสิทธิมนุษยชนประการหนึ่ง (un droitde
l’homme) ที่ได้รับการรับรองและคุ้มครองไว้อย่างชัดแจ้งในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
(Déclaration Universelle des Droits de l’Homme) ลงวันที่ ๑๐ ธันวาคม ๑๙๔๘ โดยก่าหนดไว้ในข้อ ๑๒
ความว่า “ บุคคลใดจะถูกแทรกแซงตามอ าเภอใจในชีวิตส่วนตัว ครอบครัว ที่อยู่อาศัย หรือการสื่อสาร
หรือจะถูกลบหลู่เกียรติยศและชื่อเสียงไม่ได้ ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองของกฎหมายต่อการ
๑๖
แทรกแซงสิทธิหรือการลบหลู่ดังกล่าวนั้น ” นอกจากนี้ สิทธิในชีวิตส่วนตัวยังได้รับการรับรองและ
คุ้มครองไว้ในอนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน (Convention
๑๗
Européenne de Sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés Fondamentales)
๑๖ Déclaration Universelle des Droits de l’Homme du 10 décembre 1948, J.O. 19 février 1949
Article 12 « Nul ne sera l’objet d’immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son
domicile ou sa correspondance, ni d’atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à
la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes. »
๑๗
Signée le 4 novembre 1950 et entrée en vigueur le 3 septembre 1953
๑๑
