Page 71 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○
○
○
○
○
‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈‡∑§π‘§ —ß°—¥‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ π. . ®. „π«—π‡«≈“ ∂“π∑’ˇ¥’¬«°—π ¢≥–∑”°“√®—∫°ÿ¡
○
○
○
√–∫ÿ√’ √–∫ÿ«à“ ‰¥â∑”°“√µ√«®√à“ß°“¬π“¬ . °àÕππ” ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â¬‘߬“ß√∂¬πµå§—π∑’Ë π“¬ . ¢—∫¢’Ë
○
○
○
○ Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ µ—«‡¢â“‡√◊Õπ®”„π∞“π–ºŸâµâÕߢ—߇¢â“„À¡à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒµÿ≈“§¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√À≈∫Àπ’ ‡π◊ËÕß®“° 𓬠. 欓¬“¡∂Õ¬
ÚıÙı æ∫«à“ 𓬠. ¡’Õ“°“√Õ‘¥‚√¬ ¿“æ√à“ß°“¬
√∂Àπ’Õ¬à“ß√«¥‡√Á« °àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡√«¡∑—Èߢ≥–
ª√“°Ø√Õ¬‡¢’¬«™È”∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“Õ° ™“¬‚§√ߢâ“ߴ⓬ ·≈–
∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π√—∫µ—«®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡
○ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¡’∫“¥·º≈∂≈Õ°∫√‘‡«≥¢âÕ¡◊Õ ≈—°…≥–¢Õß√Õ¬ø°™È” 𓬠. ‰¡à¡’∫“¥·º≈À√◊Õ√Õ¬ø°™È”·µàÕ¬à“ß„¥
·≈–∫“¥·º≈‡°‘¥®“°°“√∂Ÿ°¢Õß·¢Áß°√–·∑° ·≈–„π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“
∑“ߪؑ∫—µ‘À“°µ√«®æ∫ºŸâµâÕߢ—߇¢â“„À¡à¡’∫“¥·º≈®–
·≈â« πà“‡™◊ËÕ‰¥â«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡π“¬ . ¡’
○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ √“¬ß“πº≈µ√«®√à“ß°“¬„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫ ·µà‰¡à 惵‘°“√≥å´âÕ¡∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–∑√¡“π𓬠.

‰¥â·®âßÀ√◊Õª√– “π‰ª¬—ß ∂“π’µ”√«®·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈–„π
´÷Ë߇ªìπºŸâµâÕßÀ“®√‘ß ‚¥¬°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√
°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë欓π‰¥âæ∫‡ÀÁπ°“√π” àߺŸâµâÕߢ—ß√“¬
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
Õ◊Ëπ∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫𓬠. ‡¢â“¡“„π
√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¡“µ√“ Úˆ ·≈–¡“µ√“
‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’‡ªìπ®”π«π¡“° ·µàÀ“°‡ªìπ√“¬∑’Ë
ÛÒ ·¡â«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡®–¡’Õ”π“®„π°“√

√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ πÕ°®“°π—Èπ ¢≥–∑’Ë¡“„Àâ∂âÕ¬§”
○ 64 ○ ○ ○ ○ ○ ¡’Õ“°“√Àπ—°®√‘ß Ê ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–¡’°“√ Õ∫ «π·≈– à߉ª ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ¡’Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π·≈–√«∫√«¡
欓πÀ≈—°∞“πµ≈Õ¥®π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå«à“°“√
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
µàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë °√–∑”¢ÕߺŸâµâÕßÀ“‡ªì𧫓¡º‘¥ ·µà‰¡à¡’Õ”π“®°√–∑”
○
○
○
˜ ¡’π“§¡ ÚıÙˆ ∑’Ë¢âÕ¡◊Õ π“¬ . ¬—ߪ√“°Ø√Õ¬™È” °“√„¥ Ê Õ—π‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ ∑√¡“π ∑“√ÿ≥°√√¡
○
○
○
Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ À√◊Õ≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°®—∫¥â«¬«‘∏’°“√‚À¥√⓬À√◊Õ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡
○
○
○
º≈°“√µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë®—∫°ÿ¡ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ
○ ○ ª√–°“√ ”§—≠‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ µâÕߪؑ∫—µ‘
·≈–√«∫√«¡À≈—°∞“π ª√“°Ø«à“ ∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë Àπâ“∑’˥⫬§«“¡‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ·≈–µâÕß
○
○
○
∑’Ë∑”°“√®—∫°ÿ¡§◊Õ∫√‘‡«≥√‘¡√—È«¥â“π„π¢Õß ∂“π’¢π àß ¥”‡π‘π°“√µ“¡§√√≈ÕߢÕß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ß
○
○
○
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’¥â“πÀ≈—ß·≈–¥â“π¢â“ß ∑—Èß Õߥâ“π¡’√—È«∑” Õ“≠“ µ“¡∑’Ë¡’°“√∫—≠≠—µ‘√—∫√Õ߉«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
○
○
○
¥â«¬‡À≈Á° Ÿß®“°æ◊Èπª√–¡“≥ Ò ‡¡µ√ ¡’¢Õ∫∑“ߥâ“π„π √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¡“µ√“ Úˆ ·≈–¡“µ√“
○
○
○
Ÿßª√–¡“≥ ı ‡´πµ‘‡¡µ√ à«π ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∑’Ë¡’ ÛÒ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ °“√°√–∑”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
○
○
°“√°≈à“«Õâ“ß«à“«à“¡’°“√∑”√⓬√à“ß°“¬‡ªìπÀâÕß ◊∫ «π µ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡¥—ß°≈à“«∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
○
○
○
µ—ÈßÕ¬ŸàÕ“§“√™—Èπ‡¥’¬«¥â“πÀ≈—ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ ¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß„π∞“𖇮â“
○
○
○
‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ¥â“πÀπ⓪√–µŸªî¥µ—«Õ—°…√∫Õ°™◊ËÕÀπ૬ߓπ æπ—°ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·µà°≈—∫„™â
○
○
○
∫“πª√–µŸµ‘¥øî≈å¡∑÷∫· ß®π‰¡àÕ“®¡Õ߇ÀÁπ¿“¬„πÀâÕ߉¥â Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ¬àÕ¡¡’‚∑…∑“ßÕ“≠“
○
○
○
·≈–®“°°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå¢Õß𓬠. ´÷Ëß®—¥‡°Á∫Õ¬Ÿà
○
○
○
„π ∂“π∑’ˇ°Á∫¢Õß°≈“ß æ∫«à“¬“ß≈âÕ¥â“πÀπâ“∑—Èß Õß≈âÕ ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ :
○
○
○
¡’√Õ¬∑–≈ÿ ‚¥¬¡’À—«°√– ÿπªóπΩíßÕ¬Ÿà„π¬“ß√∂¬πµå®÷ß®—¥ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â
○
○
○
‡°Á∫√«∫√«¡‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π æ‘®“√≥“·≈â«®÷߇ πÕ·π–¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“
○
○
∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ ·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π µàÕ
○
○
™’È·®ß«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑”°“√®—∫°ÿ¡ 𓬠. °—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥—ßπ’È