Page 75 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
°—∫¬“‡ 浑¥¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡·≈–¢Õß ¬÷¥·≈–Õ“¬—¥‰¥â®“° ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ¡’∑—ÈßÀ¡¥ ÒÒ √“¬°“√
○
○
○
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à¥â«¬ ‚¥¬®“°°“√ ◊∫ «π∑√“∫«à“ ·µà‡¡◊ËÕ∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–
○
○
○
ºŸâµ“¬∑—Èß Õß¡’惵‘°“√≥å„π∑“ß∑’Ë ß —¬‰¥â«à“Õ“®‡°’ˬ«¢âÕß
ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ‡æ◊ËÕ„Àâµ√«® Õ∫ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√
○ µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °—∫¬“‡ 浑¥µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÙÚ ·≈–‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈ §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥¡’Àπ—ß ◊Õ
○
ª√–°“»π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®—ßÀ«—¥
·®âß„Àâ¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π‡æ’¬ß Ù √“¬°“√‡∑à“π—Èπ ∑√—æ¬å
‡™’¬ß„À¡à‰¥â àß∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâµâÕß ß —¬«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“
‘π à«π∑’ˇÀ≈◊Õ√Õ„Àâ≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬∑—Èß Õß¡“µ‘¥µàÕ
¢Õ√—∫§◊π
‡ 浑¥„ÀâÕ”‡¿Õ·¡à√‘¡¬◊π¬—π惵‘°“√≥å ·≈–Õ”‡¿Õ
Ù. §¥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√
®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥¥â«¬ πÕ°®“°π’È ®“°°“√µ√«®
○ ∫— ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·¡à√‘¡‰¥â¬◊π¬—π惵‘°“√≥å¢ÕߺŸâµ“¬∑—Èß Õß∑’Ëπà“ ß —¬«à“ Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡¢â“µ√«®§âπ∫â“π¢Õß
√ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß À√◊ÕÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥ §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥µ√«® Õ∫
Õ∫·≈– ◊∫¢à“«Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥„π∑“ß≈—∫æ∫«à“ ∑—Èß Õß¡’
ºŸâµ“¬∑—Èß Õß ·≈–‰¥â®—¥∑”∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π àß„Àâ ”π—°ß“π
¢âÕ∑’Ëπà“ —߇°µ §◊Õ „π°“√∑” ”π«π§¥’‰¡àæ∫«à“
√“¬„À≠à√“¬Àπ÷ËߢÕß¿“§‡Àπ◊Õ ·µà‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ À≈—°∞“π
À√◊Õ欓π∫ÿ§§≈¬◊π¬—π‰¥â·πà™—¥ ®÷߉¡à‰¥â¡’°“√®—∫°ÿ¡
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â¥”‡π‘π°“√ ◊∫ «πÀ√◊Õµ√«® Õ∫

ºŸâµ“¬∑—Èß Õß®÷߉¡à‡§¬∂Ÿ° Õ∫ «π ®—∫°ÿ¡ À√◊Õ∂Ÿ°¥”‡π‘π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â
○ 68 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¥”‡π‘𧥒 ¥—ßπ—È𠵓¡∫—π∑÷°¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® 欓πÀ≈—°∞“π·≈–欓π∫ÿ§§≈„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ·µàÕ¬à“ß„¥
§¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥·µàÕ¬à“ß„¥ æ‘®“√≥“‡Õ° “√·≈–§”™’È·®ß¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß√âÕß
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
‚¥¬ √ÿª ”π«π§¥’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë ‡√’¬π¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥·≈â« ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“
○
○
○
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâµ“¬∑—Èß Õß¡’ Ù §¥’ ¥—ßπ’È Ò. ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
○
○
○
Ò. §¥’§«“¡º‘¥∞“π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“µ√“ ÛÛ
○
○
(‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ´÷Ëß„π ∑’Ë∫—≠≠—µ‘«à“ ç„π§¥’Õ“≠“ µâÕß —ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“
○
○
○
§«“¡‡ÀÁπ¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥°àÕπ¡’§”æ‘æ“°…“ Õ—π∂÷ß
○
○
○
Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ‡ÀÁπ«à“¡’欓πÀ≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕ ‡ πÕ ∑’Ë ÿ¥· ¥ß«à“∫ÿ§§≈„¥‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥ ®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ
○
○
○
§«“¡‡ÀÁπ —ËßøÑÕ߉ª¬—ßæπ—°ß“πÕ—¬°“√¥”‡π‘π°“√ ·µà ∫ÿ§§≈π—Èπ‡ ¡◊Õπ‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡‘‰¥âé ¥—ßπ—Èπ
○
○
○
‡π◊ËÕߥ⫬ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ ’¬™’«‘µ §¥’Õ“≠“®÷ß√–ß—∫ æπ—°ß“π Õ∫ «π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®—ßÀ«—¥
○
○
○
æπ—°ß“πÕ—¬°“√‡ÀÁπ§«√ —Ë߉¡àøÑÕß ‡™’¬ß„À¡à ®–«‘π‘®©—¬™’È¢“¥«à“ ºŸâµ“¬∑—Èß Õ߇ªìπºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
○
○
Ú. §¥’∑’˺Ÿâµ“¬∑—Èß Õß∂Ÿ°¶“µ°√√¡ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π °—∫¬“‡ 浑¥ ·≈–°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…
○
○
○
√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «πÀ“ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“ ª√–‡¿∑ Ò (‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ
○
○
○
≈ß‚∑…¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ®”Àπà“¬‰¡à‰¥â ‡æ√“–°“√∑’Ë®–«‘π‘®©—¬æ‘®“√≥“«à“ºŸâµ“¬∑—Èß
○
○
○
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·µà§¥’‰¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“·µàÕ¬à“ß„¥ Õ߇ªìπºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥·≈–°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π
○
○
○
Û. §¥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò (‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π
○
○
○
Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬π—Èπ ®–µâÕߺà“π
○
○
À√◊Õ¢Õß°≈“ߢÕߺŸâµ“¬„π∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ·≈– àß„Àâ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π™—Èπ»“≈ ·≈–¡’§”æ‘æ“°…“Õ—π
○
○ ○
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥· ¥ß«à“ºŸâµ“¬∑—Èß Õ߇ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π¡’
○
○
○
µ√«® Õ∫ ”À√—∫§¥’π’È∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ¢Õß°≈“ß∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë ¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò (‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π
○
○
○
µ”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‡ ’¬°àÕπ