Page 70 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

§«√®—¥„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â√—∫°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß π“¬ . «à“®–¬‘ß∑‘Èß·≈–∑”°“√´âÕ¡∑”√⓬√à“ß°“¬ ¥â«¬ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√®—∫ 𓬠. „ à°ÿ≠·®¡◊Õ„™â‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡À—«·≈–„Àâπ—Ëß∫π ○ ○ ○
Ú.Ú „Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ Õ∫ «π æ◊ÈπÀâÕß ·≈–„™â¡◊Õµ∫ÀŸ 𓬠. ∑—Èß Õߢâ“ßæ√âÕ¡°—π ·≈– ○ ○
«‘π—¬·≈–¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ √.µ.Õ .™. °—∫æ«° ∑—Èßπ’È „Àâ ∑”°“√™°∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß °√–∑—Ëß π“¬ . ‡°‘¥Õ“°“√

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√·°â‰¢ ®ÿ°≈â¡≈ß·≈â«„™â‡∑â“°√–∑◊∫´È” ¢≥–∑’Ë π“¬ . ≈â¡≈ß∫π ○ ○ ○

ªí≠À“ ¢âÕ Ú.Ò ·≈– ¢âÕ Ú.Ú ¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà æ◊ÈπÀâÕ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡¬—ß∫Õ°„Àâ欓πæ¬ÿß ○ ○ ○
‰¥â√—∫√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 𓬠. ¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–¢à¡¢Ÿà„Àâ√—∫ “√¿“æ ○ ○ ○
©∫—∫π’È µàÕ‰ª À≈—ß®“°π—È𠇫≈“ª√–¡“≥ ÚÒ. π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○

µ”√«®π”𓬠. ‡¢â“ÀâÕߧ«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ ○ ○
欓π∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«„πÀâÕߧ«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ ○ ○ ○
°√≥’∑’Ë Ú ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿Õ.‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ∑”√⓬ ○
¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ √–∫ÿ«à“ 𓬠. ○
√à“ß°“¬ºŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“¡’¬“∫Ⓣ«â§√Õ∫§√Õß ¡’Õ“°“√∫“¥‡®Á∫¡’√Õ¬ø°™È”µ“¡√à“ß°“¬À≈“¬·Ààß ○ ○ ○

¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕπºŸâµâÕßÀ“®÷ߙ૬°—π∑“¬“„Àâ°—∫ ○ ○ ○
ª√–‡¥Áπ : ○
𓬠. ·≈–欓π∑√“∫∂÷߇Àµÿ∑’Ë π“¬ . ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ○ ○
¡’ºŸâ√âÕß«à“𓬠. ´÷Ë߇ªìπ “¡’¢ÕߺŸâ√âÕß ∂Ÿ° ○
®“°°“√∫Õ°‡≈à“¢Õß π“¬ . ‡Õß«à“∂Ÿ°®—∫„π¢âÕÀ“ ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® —ß°—¥ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß 63
○
¬“‡ 浑¥ ∫√‘‡«≥∫√‘…—∑¢π àß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ®“°π—Èπ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
√–∫ÿ√’∑”°“√®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“¡’¬“∫Ⓣ«â„π§√Õ∫§√Õß ·≈â« ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ”µ—«‰ª´âÕ¡∑’ËÀâÕß ◊∫ «π ¥â“πÀ≈—ß ○
´âÕ¡∑”√⓬√à“ß°“¬„Àâ𓬠. √—∫ “√¿“æ ‡Àµÿ‡°‘¥ ○
∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ·µà𓬠. ‰¡à‰¥â ○
∫√‘‡«≥ ∂“π’¢π àß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ·≈–ÀâÕß ◊∫ «π ○ ○
√âÕߢյàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π„Àâπ”µ—«‰ª‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë ○
¥â“πÀ≈—ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ○
∂“π欓∫“≈·µàÕ¬à“ß„¥ ○ ○
˘ µÿ≈“§¡ ÚıÙı ○
欓π∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡ 𓬠. ¢≥–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«∑’Ë ○ ○
∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ○ ○
º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ○ ○
ÚıÙı √–∫ÿ«à“ ¢≥–‡¬’ˬ¡‰¥â‡ÀÁπ√Õ¬ø°™È”∑’Ë∫√‘‡«≥ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â ○ ○
¢âÕ¡◊Õ¢Õß π“¬ . Õ¬à“ß™—¥‡®π πÕ°®“°π—Èπ 𓬠. ○
æ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ○ ○
¬—ß∫Õ°¥â«¬«à“ª«¥∫√‘‡«≥∑âÕß∂÷ß¢π“¥°‘π¢â“«‰¡à‰¥â 欓π ○
欓π∫ÿ§§≈·≈–°“√µ√«® ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ª√–°Õ∫°—∫ ®÷߉¥â´◊ÈÕ¬“∑“·º≈ ¬“π«¥ ·≈–¬“·°âª«¥„Àâ 𓬠. ○ ○ ○
惵‘°“√≥å¢Õ߇√◊ËÕß·≈â« √ÿª‰¥â«à“ æ¬“π‡°‘¥§«“¡ ß —¬‰¥â Õ∫∂“¡∂÷ß “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À≥â√—∫ ○ ○

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ µÿ≈“§¡ ÚıÙı ‡«≈“ª√–¡“≥ ∫“¥‡®Á∫·≈–‡°‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ 𓬠. ®÷߇≈à“„Àâøíß«à“ ○ ○ ○

Ú. π. 𓬠. °—∫ π“ß “« ®. ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“¡’ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡√ÿ¡´âÕ¡·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ ○ ○ ○
¬“∫Ⓣ«â„π§√Õ∫§√Õß ∫√‘‡«≥ ∂“π’¢π àß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ∫—ߧ—∫„Àâ√—∫ “√¿“æ ‚¥¬¡’ºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« ·≈– ○ ○ ○
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘߬“ß√∂¬πµå∑’Ë¡’𓬠. ‡ªìπ§π¢—∫ ‡¡◊ËÕ欓π‰¥â Õ∫∂“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å ○ ○ ○

·≈–π”∫ÿ§§≈∑—Èß Õ߉ª¬—ßÀâÕß ◊∫ «π¥â“πÀ≈—ß ∂“π’ µ“¡∑’Ë π“¬ . °≈à“«Õâ“ß°Á‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—πµ√ß°—π ○ ○ ○

µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ 欓π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å 欓π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ𓬠. °àÕπ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ○ ○ ○
√–∫ÿ«à“ ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡§«∫§ÿ¡µ—« 𓬠. ®—∫°ÿ¡„Àâ°“√µ√ß°—π«à“ ¢≥–∑’Ëæ∫°—π𓬠. ¬—ß¡’ ¿“æ√à“ß°“¬ ○ ○ ○
„πÀâÕߥ—ß°≈à“«æ∫‡ÀÁ𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡∑”°“√¢à¡¢Ÿà ‡ªìπª°µ‘‰¡à‰¥â¡’√Õ¬ø°™È”À√◊Õ¡’∫“¥·º≈·µàÕ¬à“ß„¥ ○