Page 68 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

∑’ËÕ¬Ÿà„À¡àµ“¡¢âÕ Ò ·≈–¢âÕ Ú “¡“√∂ª≈Ÿ° √â“ß∑’ËÕ¬Ÿà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ˆ. °√≥’°“√√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π ○
Õ“»—¬¢Õßµπ™—Ë«§√“«∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√¡ ○ ○
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ○
∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ○ ○
Ù. °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑·≈–°‘®°“√√à«¡§â“ °√≥’∑’Ë Ò °√≥’µ”√«®™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥

TNNS √—∫∑’Ë®–™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°„π°“√√◊ÈÕ∂Õπ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâµâÕßÀ“ ○ ○ ○
‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·≈– √â“ߢ÷Èπ„À¡à™—Ë«§√“« ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ߢÕß ○ ○ ○

™“«∫â“πµ“¡¢âÕ Ò ·≈– Ú ∑’˵âÕß√◊ÈÕ∂Õπ‡æ√“–Õ¬Ÿà„π ○ ○
ª√–‡¥Áπ : ○
·π«°àÕ √â“߇√àߥà«π ·≈–√—∫∑’Ë®–¥Ÿ·≈„À⺟âÕ¬ŸàÕ“»—¬ ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ○
™—Ë«§√“«∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√°àÕ √â“ß ○ ○
®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑’Ë¡’ √.µ.Õ. ™. ‡ªìπÀ—«Àπâ“ °√–∑” ○
µ“¡ ¡§«√ ○
°“√¢à¡¢Ÿà∫’∫∫—ߧ—∫·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ„À⺟â√âÕß√—∫ ○ ○
ı. ‡¢µ¬“ππ“«“√—∫∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√√◊ÈÕ∂Õπ ○
“√¿“æ ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟â√âÕß∫“¥‡®Á∫ “À— ‡Àµÿ‡°‘¥ ○
‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·≈– √â“ߢ÷Èπ„À¡à™—Ë«§√“« ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ○ ○
√–À«à“ß«—π∑’Ë Òˆ - Ò˘ ¡°√“§¡ ÚıÙı ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë ○
¢Õß™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„π·π«‡¢â“„™âæ◊Èπ∑’ˇ√àߥà«π¢Õß ○ ○
Ò/ÙÙ ´Õ¬»√’«‘™—¬ Ò ∂ππ»√’«‘™—¬ µ”∫≈¡–¢“¡‡µ’Ȭ ○
°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ○ ○
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â¡’ºŸâµâÕߢ—ß ○
ˆ. ™“«∫â“π™ÿ¡™π§≈Õß «π (µÕπ∫π) ®”π«π ○
○
„π‡√◊Õπ®”°≈“ß ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–®”‡≈¬∑’ˉ¥â√—∫°“√ 61
○
Ò À≈—ß µ°≈ß∑’Ë®–√◊ÈÕ∂Õπ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ߢÕßµπÕÕ°‰ª ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√–°—πµ—« ®”π«π ÚÒ §π æ√âա欓πµà“ß„À⪓°§” ○ ○
¿“¬„π«—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ ○
¬◊π¬—π«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥®—ßÀ«—¥
˜. °“√‰øøÑ“‡¢µ¬“ππ“«“ ·≈– ”π—°ß“π ○ ○
ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑’Ë¡’ √.µ.Õ. ™ ‡ªìπÀ—«Àπâ“ ¡’惵‘°√√¡„π ○
ª√–ª“ “¢“∑ÿàß¡À“‡¡¶ ®–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à ○ ○
™ÿ¡™π§≈Õß «π∑’Ë¡‘‰¥âÕ¬Ÿàµ‘¥§≈Õß ‚¥¬µ‘¥µ—Èß¡‘‡µÕ√åª√–ª“ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«®√‘ß ○ ○ ○

™—Ë«§√“«‚¥¬√«¥‡√Á« ‚¥¬™ÿ¡™π¡Õ∫À¡“¬„Àâµ—«·∑π ○ ○ ○
‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·≈–‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡√–‡∫’¬∫ º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ○ ○

¯. ∑’˪√–™ÿ¡≈ß¡µ‘„Àâ°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑·≈– §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
°‘®°“√√à«¡§â“ TNNS ‰ªÀ“∑“ßÕÕ°√à«¡°—π „π°“√ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß æ¬“π∫ÿ§§≈·≈–°“√ ○ ○ ○

®—¥°“√„Àâ™ÿ¡™π§≈Õß «πÕ¬ŸàÕ“»—¬™—Ë«§√“«∂÷߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë·≈â« √ÿª‰¥â«à“ √.µ.Õ. ™. ○ ○ ○
ÚıÙˆ °àÕπ¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ «—¥§Ÿà √â“ß ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ○ ○ ○
À√◊Õ∑’Ë¥‘πÕ◊ËπÊ ·≈â«·µà°√≥’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ „Àâ∑”Àπâ“∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ○ ○

˘. °‘®°“√√à«¡§â“ TNNS µ°≈ß®à“¬‡ß‘π ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‚¥¬ ○ ○ ○
™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ·°à™ÿ¡™π§≈Õß «π∑—ÈßÀ¡¥ ˜Û À≈—ߧ“‡√◊Õπ ‰¥â‡™à“∫â“π‡≈¢∑’Ë Ò/ÙÙ ´Õ¬»√’«‘™—¬ Ò ∂ππ»√’«‘™—¬ µ”∫≈ ○ ○ ○

„πÕ—µ√“§√—«‡√◊Õπ≈– Ù, ∫“∑ ( ’Ëæ—π∫“∑∂â«π) ‚¥¬ ¡–¢“¡‡µ’Ȭ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ”À√—∫„™â ○ ○ ○
®à“¬„π«—π∑’Ë√◊Èլ⓬ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ „π°“√§«∫§ÿ¡·≈– Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“ ´÷ËߺŸâµâÕߢ—ß„π ○ ○
○
¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπé ‡√◊Õπ®”°≈“ß ÿ√“…Æ√å∏“π’ √«¡∑—Èß®”‡≈¬∑’Ë∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○
∑ÿ°ΩÉ“¬‡¢â“„®„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ßπ’È µ”√«®™ÿ¥¥—ß°≈à“«®—∫°ÿ¡·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–°—πµ—« µ≈Õ¥ ○ ○ ○

‚¥¬≈ß™◊ËÕ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ®π欓π∫ÿ§§≈µà“ß„Àâ°“√ Õ¥§≈âÕßµâÕß°—π«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○
µ”√«®‰¥â„™â∫â“π¥—ß°≈à“«‡ªìπ ∂“π∑’Ë´âÕ¡∑”√⓬√à“ß°“¬ ○ ○