Page 66 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

À≈—ß√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“µ‘©∫—∫∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑’Ë„Àâ∑”°“√∂Õπ ¿“æ∑’Ë ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

„™â∫—ߧ—∫ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ Ò¯ ∑«‘ ·Ààß “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥Õπ»“≈‡®â“®“°ª√–‡¿∑æ≈‡¡◊Õß„™â ○ ○ ○
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·µà°àÕ𥔇π‘π°“√®–µâÕßπ” ª√–‚¬™πå√à«¡°—π‡ª≈’Ë¬π ¿“æ¡“„Àâª√–™“™π‡™à“Õ¬Ÿà ○ ○
‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√– “π°“√·°â‰¢°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π Õ“»—¬√–¬–¬“«

¢Õß√—∞ à«π®—ßÀ«—¥ (°∫√. à«π®—ßÀ«—¥) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°àÕπ Ò.Ú §«√ ”√«®°“√∂◊Õ§√Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π ○ ○ ○

·≈–¢âÕ Ú.Ù „π°√≥’∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥‡ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥∑’Ë “∏“√≥–¥Õπ»“≈‡®â“·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ○ ○ ○
∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥Õπ»“≈‡®â“‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ë߇հ “√ ‘∑∏‘Ï À“°æ∫«à“‰¥â ○ ○ ○
µâÕß ß«π‰«â ‡æ◊ËÕ„Àâæ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÕ’°µàÕ‰ª ¡“‰¡à∂Ÿ°µâÕß °ÁµâÕ߇摰∂Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ ○ ○ ○

°Á§«√¥”‡π‘π°“√∂Õπ ¿“æ‡æ◊ËÕ®—¥„Àâª√–™“™π‡™à“ ‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ○ ○ ○

Õ¬ŸàÕ“»—¬µàÕ‰ª ○ ○ ○
„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡§¬„À⧔·π–π”π“¬Õ”‡¿Õ Ú. ®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ ○ ○
∫“ß –æ“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë ª¢ Ò˜.Û/˜Ùı¯ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ Ú.Ò §«√¡’π‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâ ○ ○ ○

¡’π“§¡ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕ„Àâ·®âßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ○ ○ ○

„πæ◊Èπ∑’Ë „À⇠πÕ‡√◊ËÕß°“√¢Õ‡™à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈ ○ ○ ○
¥Õπ»“≈‡®â“µ“¡√–‡∫’¬∫¢—ÈπµÕπ¢Õß∑“ß√“™°“√µàÕ‰ª ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–™“™π‡ªìπÀ≈—° ¡‘„™à°“√ ○ ○
59
○
‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„À⺟âÕ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â‡™à“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµàÕ‰ª §”π÷ß∂÷ß·µàª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ´÷Ëß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
°√¡∑’Ë¥‘π®÷߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∑’Ë ¡∑ ˜ÚÛ.Ú/ÚÛ˜ÙÚ Õ“®‡ªìπº≈„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–∑”„Àâ ○

≈ß«—π∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙı ·π–π”ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ○ ○ ○
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å„Àâµ√«® Õ∫√–¬–‡«≈“∑’Ë√“…Æ√§√Õ∫§√Õß Ú.Ú §«√¡’¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ ○ ○ ○
∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π ·≈–‡ πÕ«à“„π°√≥’∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¢â“√“™°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ ○ ○ ○

æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«√“…Æ√‰¥âÕ“»—¬ °”°—∫¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà¿“¬„µâºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ‡™àπ ¡“µ√°“√Àâ“¡‰¡à ○ ○ ○

§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå·≈–®”‡ªìπµâÕß ß«πµàÕ‰ªÕ’° „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞√—∫¢Õß∫√‘®“§®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑’ËÀ«—ß ○ ○ ○
∂â“Õ¬Ÿà„π‡¢µªØ‘√Ÿª°Á§«√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ªØ‘√Ÿª ‘ËßµÕ∫·∑π®“°∑“ß√“™°“√ „π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
∑’Ë¥‘πµàÕ‰ª ·µà∂Ⓣ¡àÕ¬Ÿà„π‡¢µªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π°Á§«√¥”‡π‘π „À⺟⡒Ց∑∏‘æ≈°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫¢Õß ○ ○

°“√∂Õπ ¿“æ‡æ◊ËÕ®—¥„Àâ‡™à“µàÕ‰ª ∑“ß√“™°“√ ‡ªìπµâπ ○ ○ ○

„π°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ‰°≈à‡°≈’ˬ‡ πÕ∑“ßÕÕ° ○ ○ ○
√à«¡°—∫À≈“¬Àπ૬ߓπ ∑ÿ°Àπ૬ߓπ‡ÀÁπæâÕß«à“ §«√ Û. Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õߧ尓√ ○ ○ ○
∂Õπ ¿“æ‡æ◊ËÕ®—¥„À⇙à“√–¬–¬“«·°à™“«∫â“𬓰®π ‚¥¬ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡∑»∫“≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥) ○ ○ ○

¡’ªí≠À“‡©æ“–𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥∑’ˉ¡à¬Õ¡√—∫ Û.Ò §«√¡’¡“µ√°“√∑’Ë®–¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π„π ○ ○ ○

·π«∑“ßπ’È æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µÕ”π“®√—∫º‘¥™Õ∫ ∑’˪√–™“™π„™â ○ ○ ○
¢âÕ‡ πÕ·π– : ª√–‚¬™πå√à«¡°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡à«à“‡ªìπ‚¥¬ ¿“æ∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ ○ ○ ○
Ò. ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥ ∑“ß√“™°“√‰¥â ß«π‰«â°Áµ“¡ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ○ ○

Ò.Ò §«√„™â¡“µ√°“√„π°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ ∂‘Ëπ§«√¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ° À√◊Õ‡¢â“‰ª¬÷¥§√Õß ○ ○ ○

∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë Ú µ“¡§”·π–π”¢ÕßÕ”‡¿Õ∫“ß –æ“π ·≈– ‚¥¬ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬Õ“»—¬™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬ ○ ○ ○