Page 76 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Ú. °“√„™âÕ”π“®¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ¢Õß Ò. √—∞∫“≈ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

°≈“ߢÕߺŸâµ“¬ „π∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ¢Õßæπ—°ß“π ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘¥”‡π‘π ○ ○ ○
Õ∫ «π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °“√®—∫°ÿ¡§π√⓬„π°√≥’¶à“𓬠¥. ·≈–π“ß . ¡“ ○ ○ ○
π—Èπ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ«à“∑√—æ¬å ‘π ¥”‡π‘𧥒µ“¡‚∑…“πÿ‚∑…‚¥¬¥à«π ○ ○ ○

∑’ˇ®â“æπ—°ß“π Õ∫ «π®–¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥„π‡∫◊ÈÕßµâππ—Èπ ○ ○ ○

‡©æ“–∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß∫ÿ§§≈‰¥â„™â À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ Ú. √—∞∫“≈·≈–À√◊Õ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ○ ○
°√–∑”§«“¡º‘¥ À√◊Õ‰¥â¡“‚¥¬°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡ Ú.Ò ¢Õ„À♥„™â·≈–‡¬’¬«¬“°√≥’°“√µ“¬ ○ ○ ○
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ ÛÚ ·≈–¡“µ√“ ÛÛ ‡∑à“π—Èπ ¢Õß𓬠¥. ·≈–π“ß .„Àâ·°à∑“¬“∑¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß Õß ○ ○ ○

À“°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëππ—ÈπµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“¬„π°”À𥇫≈“ ˆ «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ○ ○ ○

¡“µ√°“√„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫ Ú.Ú ¢Õ„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○
¬“‡ 浑¥ æ.». ÚıÛÙ ‚¥¬Õ“»—¬§” —ËߢÕߧ≥– ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“π ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π„π°√≥’¶à“∫ÿ§§≈ ○ ○ ○
°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑√—æ¬å ‘π À√◊Õ§” —ËߢÕ߇≈¢“∏‘°“√ Õ—π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥„Àâ√«¥‡√Á«·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§¥’ ○ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ À√◊Õµ“¡ Õ“≠“Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈– ○ ○

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ æ.». ‡ √’¿“æ„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¢Õߪ√–™“™π ¿“¬„π ○ ○ ○
ÚıÙÚ ∑—Èßπ’È °“√¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“« ‚¥¬ °”À𥇫≈“ ˆ ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ○ ○69
○
○
Õ“»—¬§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡À√◊Õ§” —ËߢÕß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√øÕ° Û. ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ ○ ○ ○

‡ß‘π ¥—ßπ—Èπ °“√¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘ππÕ°‡Àπ◊Õ®“° ·¡à«“ß·≈– ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®—ßÀ«—¥ ○ ○ ○
∑√—æ¬å ‘π∑’Ë„™â À√◊Õ¡’‰«â À√◊Õ‰¥â¡“®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡™’¬ß„À¡à ○ ○
¬àÕ¡‡ªìπ°“√¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¡à™Õ∫ Û.Ò ¢Õ„ÀâÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâ·°à ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘

§≥–°√√¡°“√œ ®÷߇ÀÁπ«à“°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« §√Õ∫§√—«¢Õß𓬠¥.·≈–π“ß . «à“°“√µ“¬¢Õß ○ ○ ○

¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®¢â“ßµâ𠉥â àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘Õ—π ∫ÿ§§≈∑—Èß Õß¡‘‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥·µàÕ¬à“ß„¥ ○ ○
æ÷ß¡’æ÷߉¥â¢ÕߺŸâµ“¬∑—Èß Õß Õ—πæ÷߉¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ¿“¬„π‡«≈“ Û «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ○ ○
µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß Û.Ú ¢Õ„À⇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫

ºŸâµ“¬∑—Èß Õß µ≈Õ¥®π§√Õ∫§√—«≠“µ‘æ’ËπâÕß §«“¡ Ÿ≠ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ’ȵàÕ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–

‡ ’¬·≈–‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ πÕ°®“°®–‰¡à‰¥â√—∫°“√ ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ‡æ◊ËÕ‰ªª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¬÷¥ ○ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
∫√√‡∑“‡¬’¬«¬“·≈â« ∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑ÕߢÕߺŸâµ“¬∑—Èß Õß ·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâµ“¬∑—Èß ÕßµàÕ‰ª ○
¬—ß∂Ÿ°¬÷¥‰«â‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡Õ’°¥â«¬ ○ ○ ○ ○ ○

¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ○ ○ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’¢âÕ‡ πÕ ○ ○ ○
µàÕ√—∞∫“≈ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ○ ○ ○

∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ·≈– ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ○ ○ ○

Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °≈à“«§◊Õ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○