Page 65 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○
○
○
○
○
Õ¬à“ß™—Ë«§√“«√‘¡∑–‡≈„πæ◊Èπ∑’Ë«à“߇ª≈à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ëæ—°æ‘ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
○
○
○
∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß®“°∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈ µàÕ¡“°Á ·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ«à“ ·¡â‡∑»∫“≈¡’Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–
○
○
○
○ Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ∫â“πæ—°Õ“»—¬·∫∫∂“«√·≈–¡’°“√¢¬“¬ ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‰¥â ·µà°Á§«√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ
¢Õߪ√–™“™π ‡æ√“–ª√–™“™π∑’ˬ“°®πÕ¬ŸàÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È
®”π«π§√—«‡√◊Õπ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ„¥¡“Õâ“ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï
¡“π“π ·≈–‡¡◊ËÕª√–™“™π∑√“∫«à“‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥–°Á‰¥â
„π∑’Ë¥‘π·µàª√–°“√„¥ ª√–™“™π®÷ßÕ¬ŸàÕ“»—¬°—π¡“‚¥¬
○ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ·µà„πªí®®ÿ∫—π ¡’ª√–™“™π∫“ß√“¬∑’Ë · ¥ß‡®µπ“¢Õ∑” —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« ‡æ√“–‰¡àµâÕß°“√
¡‘„™àºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È¡“·µà‡¥‘¡·≈–¡’∞“π–§àÕπ¢â“ߥ’‰¥â´◊ÈÕ
ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ˇæ√“–Õ¬Ÿà„°≈â∑–‡≈´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑”¡“À“°‘π
·µà‡∑»∫“≈‡ πÕ„Àâ‡™à“‡æ’¬ßÀπ÷Ëßªï ®÷ߧ«√À“∑“ßÕÕ°
∑’Ë¥‘π®“°ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà¡“·µà‡¥‘¡‰ª¢ÕÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï à«π§π
○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¬“°®π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È¡“‡ªìπ‡«≈“π“π‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à∑”„Àâª√–™“™πµâÕ߬⓬ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߬—ß

®“°°“√≈߉ª¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë æ∫«à“ ¡’ª√–™“™π∫“ß√“¬∑’Ë¡’∞“π–¥’
‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π „Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ
‰¥â√—∫‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï·≈–ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π∑’Ë¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È
ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π´÷Ë߇ªìπÕ“™’æ∑’Ë ÿ®√‘µ æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π‰¥âµàÕ‰ª
·µà‡æ’¬ß·§à¢â“¡∂ππ‡≈Á°Ê „πÀ¡Ÿà∫â“π¡“Õ’°ΩíòßÀπ÷Ëß°Á‡ªìπ∑’Ë
®÷ߧ«√À“Àπ∑“ß„À⇙à“√–¬–¬“«
Õ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß§π¬“°®π ´÷Ëß ¿“æ∫â“π∑√ÿ¥‚∑√¡ ‰¡à¡—Ëπ§ß
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Û Àπ૬√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–°√¡

○ 58 ○ ○ ○ ○ ○ ·≈–‰¡à “¡“√∂´àÕ¡·´¡∫â“π‰¥â ‡æ√“–‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∑’Ë¥‘π‰¥â√à«¡°—π·°âªí≠À“π’ÈÕ¬à“߉√ ·π«∑“ß„π°“√
∫â“π°√Ÿ¥Àâ“¡¡‘„Àâ∑”°“√°àÕ √â“ß„¥Ê §π¬“°®π®÷ß
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√– ∫°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°„π‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·°âªí≠À“‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’µàÕª√–™“™π
○
○
○
„πæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ‰¡à
○
○
○
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥Õ“»—¬ æ∫«à“ Àπ૬√“™°“√‰¥â欓¬“¡µ‘¥µ“¡·°â‰¢
○
○
Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬„¥ —Ëß°“√„À⺟â√âÕß√◊ÈÕ∂Õπ∫â“π ªí≠À“π’ÈÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °≈à“«§◊Õ
○
○ ○
ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ’¬ß„¥ π“¬Õ”‡¿Õ∫“ß –æ“π¡’Àπ—ß ◊Õ ≈ß«—π∑’Ë Ú¯
○
○
○
À√◊Õ‰¡à 惻®‘°“¬π ÚıÙı ∂÷ß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥
○
○
○
®“°°“√»÷°…“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·≈–√–‡∫’¬∫µà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èß àß ”‡π“√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”‡π“
○
○
○
∑’ˇ∑»∫“≈„™â„π°“√∫√‘À“√ß“π æ∫«à“ °“√¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ·≈– ”‡π“‡Õ° “√µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
○
○
○
“∏“√≥–„π‡¢µ‡∑»∫“≈π—Èπ ‡∑»∫“≈¡’Õ”π“®µ“¡ Õ’°À≈“¬©∫—∫ ‚¥¬‰¥â‡ πÕ∑“ßÕÕ°‰«â Ú ·π«∑“ß
○
○
○
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡∑»∫“≈ æ.». ÚÙ˘ˆ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °≈à“«§◊Õ ¢âÕ∑’Ë Ú.Û µ√«® Õ∫«à“√“…Æ√¥—ß°≈à“«‰¥â
○
○
§«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». ÚıÚÚ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß §√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’˪√–°“»¢Õß
○
○
○
¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬°“√¥Ÿ·≈ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π §≥–ªØ‘«—µ‘©∫—∫∑’Ë ˘ˆ ≈ß«—π∑’Ë Ú˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒı
○
○
○
æ.». ÚıÒı ·≈–§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë ¯˘/ÚÙ˘¯ „™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à ∂⓪√“°Ø«à“Õ¬Ÿà°àÕπ„À⥔‡π‘π°“√·®âß„Àâ
○
○
○
≈ß«—π∑’Ë Òˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚÙ˘¯ ‡√◊ËÕß¡Õ∫À¡“¬„Àâ ºŸâ∑’˧√Õ∫§√ÕßÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡
○
○
○
∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√ √–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π·Ààß™“µ‘©∫—∫∑’Ë Û
○
○
○
§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π (æ.». ÚıÒı) «à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√·®âß·≈–ÕÕ°§” —Ëß
○
○
À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥ ·°àºŸâΩÉ“Ωóπµ“¡¡“µ√“ ˘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π À“°
○
○
○
®÷߉¥âÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·≈–√–‡∫’¬∫ ºà“Ωóπ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ Ò¯ ·Ààߪ√–¡«≈
○
○
¥—ß°≈à“«¡“¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ√âÕß °ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·µà∂⓪√“°Ø«à“‰¥â‡¢â“¡“§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà