Page 191 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

·µà√—∞¡‘‰¥â°√–∑” ‡™àπ °“√ª√—∫ª√ÿ߬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬ ¬—ß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‡Õ°™π ‚¥¬‡©æ“–∫√√…—∑

À≈“¬©∫—∫∑’Ë¢—¥µàÕÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢â“¡™“µ‘¿“¬„µâπ‚¬∫“¬ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë≈–‡¡‘¥
-√—∞‰¡à “¡“√∂·≈–‰¡à‡√àߥ”‡π‘π°“√„π°“√ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π ´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß∑—Èß„π°ÆÀ¡“¬

ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß„π°ÆÀ¡“¬ √–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠

-√—∞¬—߉¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π¢—ÈπµË” ‚¥¬À≈—°°“√·≈–„π·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ√—∞„¥Ê
∑’Ë√—∞‰∑¬·≈–π“π“™“µ‘¬Õ¡√—∫ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π ∂“π– ¬Õ¡√—∫∑’Ë®–ºŸ°æ—π∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’

·≈–¿“«–∑’Ë∑”‰¥â ‡™àπ „π‡√◊ËÕߢÕß¡“µ√∞“π¢—ÈπµË” √–À«à“ߪ√–‡∑»·≈â« ®–µâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡æ¬“¬“¡

¥â“π·√ßß“π °“√„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫ª√–™“™π „π°“√¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡¿“√–Àπâ“∑’Ë ·µà„π°√≥’
∑’˧«√‰¥â√—∫ —≠™“µ‘‰∑¬À√◊Õ∂Ÿ°∂Õπ —≠™“µ‘‰∑¬ ¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»∂Ÿ°

‚¥¬‡ÀµÿÕ—π‰¡à ¡§«√ ‡ªìπµâπ ≈¥∑Õ𧫓¡ ”§—≠≈߉ª °≈‰°µ√«® Õ∫√–À«à“ß
-√—∞欓¬“¡®”°—¥ ‘∑∏‘œ ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß ª√–‡∑» ‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈‰° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß

„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“µ‘ À√◊Õ°≈‰°¿“§ª√–™“™π ‡™àπ Õߧ尓√

∑’Ë™—¥‡®π §◊Õ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√ π‘√‚∑…°√√¡ “°≈√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–Õߧå°√
∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»∂Ÿ°≈¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

æ—≤π“¥â«¬µπ‡ÕߢÕߪ√–™“™π ∂Ÿ°∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡‰«â«“ß·≈–‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠
-√—∞π”¡“µ√°“√À≈“¬ª√–°“√∑’Ë àߺ≈ „𠓬µ“¢Õß√—∞∫“≈ °“√ÕÕ°¡“‚µâº≈°“√»÷°…“À√◊Õ

∂÷ß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π¡“„™â √“¬ß“π∑ÿ°©∫—∫‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡™àπ ¡“µ√°“√µàÕµâ“π°“√°àÕ°“√√⓬ π‚¬∫“¬ ߧ√“¡ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¡à‰¥â欓¬“¡µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
¬“‡ 浑¥ π‚¬∫“¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ π‚¬∫“¬ ‡ªìπ°“√≈¥∑Õ𧫓¡ ”§—≠¢Õß¡“µ√∞“π ·≈–°≈‰°

æ—≤𓇻√…∞°‘®∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫π“¬∑ÿπ ∑—È߉∑¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥

·≈–µà“ߪ√–‡∑» °“√‡§“√æ °“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ·≈–°“√∑”„Àâ
-√—∞¬—߉¡à‰¥â·°â‰¢°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫∑’Ë¡’º≈ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√∞“π

°√–∑∫∂÷ß ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ∑—Èß√–¥—∫¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ‡æ’¬ß

√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–¬—ßÕÕ°°ÆÀ¡“¬°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫ ¿“«– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß
‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿ𠇙àπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·√à ª√–‡∑»π—ÈπÊ ·µà ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡“°°«à“

‚¥¬∑’Ë√—∞‰¡à ‰¥â¡’¡“µ√°“√∑’Ë¥’æÕ„π°“√ª°ªÑÕß °Æ‡°≥±å À√◊Õ¡“µ√∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ¬‘Ëß°«à“
¿“æ·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑√—欓°√ æ—π∏°√≥’∑’˺Ÿ°æ—π√—∞π—ÈπÊ „ÀâªØ‘∫—µ‘ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬

∏√√¡™“µ‘·≈–ªí®®—¬¥”√ß™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ√–∏√√¡ªîÆ°

-√—∞‰¡à “¡“√∂§ÿ⡧√Õß ‰¡à«à“®–‡ªìπªí®‡®° ‡√’¬°«à“ ç°“√∑’Ë¡πÿ…¬å‡√“¡“µ°≈߬ա√—∫°—π „Àâ∫ÿ§§≈
À√◊Õ™ÿ¡™π ®“°°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¡à«à“ „π∞“π–∑’ˇªìπ¡πÿ…¬å·µà≈–§π‰¥â√—∫§«“¡‡§“√æ π—∫∂◊Õ

‚¥¬‡Õ°™π ‡™àπ °“√∑’˪√–™“™π¬—ßµâÕ߇º™‘≠Õ—πµ√“¬ ‡Õ“„®„ य़·≈ §ÿ⡧√Õß√—°…“ ·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°
®“°¡≈æ‘… ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°‚√ßß“π ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π‚≈°π’ÈÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥é „π·ßàπ’È ‘∑∏‘

182 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ