Page 186 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

æ‘®“√≥“®“°‡®µπ“√¡≥å Û ª√–°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ π—∫·µàªï æ.». ÚıÙÙ √—∞∫“≈‰∑¬ ‰¥â≈ßπ“¡

¡‘‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß –∑âÕ𧫓¡(‰¡à)√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ‡ªìπ¿“§’·≈–„Àâ —µ¬“∫—π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»À≈—°Ê
√—∞∑’Ë¡’µàÕª√–™“™π‡∑à“π—Èπ À“°¬—ßÕ“®· ¥ß∂÷ߧ«“¡ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’Ë ”§—≠¬‘Ëߧ◊Õ °“√¿“§¬“πÿ«—µ‘Õπÿ —≠≠“«à“

≈⡇À≈«¢Õß√—∞„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ß ¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

ª√–‡∑»Õ’°¥â«¬ æ—π∏°√≥’∑’Ë«à“ §◊Õ æ—π∏°√≥’µàÕ (International Convention on the Elimination
°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë of All Forms of Racial Discrimination › CERD)

ª√–‡∑»‰∑¬√—∫√Õß ·≈–„Àâ —µ¬“∫—π·≈â« ‚¥¬„Àâ¡’º≈∫—ߧ—∫µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙˆ

‡√“‰¥â‡ÀÁπ·≈â««à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π „πªï‡¥’¬«°—π ¬—ß‰¥â„Àâ —µ¬“∫—πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
æ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß Ú ¿“§’ §◊Õ ºŸâ∑’Ë ¡“µ√∞“π·√ßß“π©∫—∫∑’Ë ÒÛ¯ «à“¥â«¬Õ“¬ÿ¢—ÈπµË” §.».

“¡“√∂Õâ“ß ‘∑∏‘ „π∞“π–‡®â“¢Õß ‘∑∏‘·≈–ºŸâ‰¥â√—∫ Ò˘˜Û ´÷Ë߇ªìπÕπÿ —≠≠“∑’Ë«“ß¡“µ√∞“πÕ“¬ÿ¢—ÈπµË”
ª√–‚¬™π宓° ‘∑∏‘ °—∫ ∂“∫—πÀ√◊ÕÀπ૬„¥Àπ૬Àπ÷Ëß ¢Õ߇¥Á° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡Õ“‡ª√’¬∫°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°

∑’Ë®–ª√–°—π«à“ ‘∑∏‘∑’ËÕâ“ß®–‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕß °àÕπ«—¬Õ—π ¡§«√ °àÕπÀπâ“π—Èπ √—∞∫“≈‰∑¬‰¥â„Àâ

„π¢≥–∑’Ëªí®‡®°·≈–°≈ÿࡇªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓° ‘∑∏‘ —µ¬“∫—πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬¡“µ√∞“π·√ßß“π ©∫—∫∑’Ë
∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ Ò¯Ú «à“¥â«¬√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈«√⓬∑’Ë ÿ¥¢Õß·√ßß“π‡¥Á°

¡πÿ…¬™π √—∞¿“§’¡’Àπâ“∑’Ë À√◊Õ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬¡“µ√∞“π·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»
°“√°√–∑” À√◊Õ°“√≈–‡≈¬°“√°√–∑”Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° ∑—Èß Õß©∫—∫ ¡’ à«π π—∫ πÿπæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫π—ÈπÊ ¢Õß√—∞‡Õß √—∞„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë¡’µàÕÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬‰¥â„Àâ

√–À«à“ߪ√–‡∑» ®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√°√–∑”¢Õß —µ¬“∫—π µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÛı
√—∞∫“≈ Àπ૬∑“ß°“√‡¡◊Õß„¥Ê ¢Õß√—∞ ·≈–Õߧå°√ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’°“√¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π∑’Ë√—∞∫“≈

Àπ૬ߓπ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π À√◊Õµ—«·∑π/Õߧå°√ ‰∑¬µ—È߉«â ‡¡◊ËÕ¡’°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

µ—«·∑π¢Õß√—∞∫“≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë°“√°√–∑”„¥Ê ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √—∞∫“≈
Õ¬Ÿà¿“¬„µâ¢Õ∫‡¢µ/Õ”π“®¢Õß√—∞À√◊Õ«à“®â“ß‚¥¬√—∞ ‰∑¬‰¥â§àÕ¬Ê ¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π„πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√

‡¡◊ËÕ√—∞„¥Ê „Àâ —µ¬“∫—π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’˵—È߉«â

√—∞π—ÈπÊ °Á¬Õ¡√—∫∑’Ë®–ºŸ°æ—π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’ ˜ ¢âÕ ‡À≈◊Õ Ú ¢âÕ §◊Õ ¢âÕ Òˆ §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π
‡√“‰¥â‡ÀÁπ·≈â««à“ ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢Õß ‘∑∏‘ ¥â“π§√Õ∫§√—«·≈–°“√ ¡√ ·≈–¢âÕ Ú˘ ‡√◊ËÕß°“√„Àâ

¡πÿ…¬™π ·≈–°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π »“≈‚≈°¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π¢âÕæ‘æ“∑ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ „π™à«ß
‡°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬„πÀ≈“¬ à«π ‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ √–¬– “¡ªï∑’˺à“π¡“ √—∞∫“≈‰∑¬¬—ß欓¬“¡ª√—∫ª√ÿß

æ‘®“√≥“®“°¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ °ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∞∫“≈‰∑¬‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ √–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥
欓¬“¡∑’Ë®–π” ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰∑¬‡¢â“ Ÿà¡“µ√∞“π πà“®–‡ªìπ°“√ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õ߇¥Á°

·≈–°≈‰°√–¥—∫ “°≈ ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡¢â“‡ªìπ æ.». ÚıÙˆ ·≈–°“√ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢
¿“§’°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 177