Page 194 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∫∑∑’Ë ı

¢âÕ‡ πÕ·π–

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ¡“™‘°∑ÿ°§π„π Õ”π“®‚¥¬Õߧå°√¢Õß√—∞∑ÿ°Õߧå°√ µâÕߧ”π÷ß∂÷ß

—ߧ¡ À≈—°·Ààß°“√‡§“√æ ª°ªÑÕß ·≈– à߇ √‘¡ »—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“浓¡
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ¢âÕµ°≈ßæ◊Èπ∞“π¢Õß —ߧ¡Õ—π¡’ ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’Èé ·≈– ”∑—∫„Àâ™—¥‡®π¬‘Ëß

Õ“√¬∏√√¡ ·≈–‡ªìπ “√– ”§—≠∑’Ë ÿ¥ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß ¢÷Èπ„π¡“µ√“ Ú˜ «à“ ç ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠

°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’È π’È√—∫√Õ߉«â‚¥¬™—¥·®âß ‚¥¬ª√‘¬“¬ À√◊Õ‚¥¬§”«‘π‘®©—¬
µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ·≈–

‡¡◊ËÕ‰¥â∫—≠≠—µ‘∂÷ߧ«“¡‡ªìπ√“™Õ“≥“®—°√Àπ÷Ë߇¥’¬«¢Õß ºŸ°æ—π√—∞ ¿“ §≥–√—∞¡πµ√’ »“≈ ·≈–Õߧå°√Õ◊Ëπ¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬„π¡“µ√“ Ò ·≈–∫—≠≠—µ‘∂÷ß√–∫Õ∫°“√ √—∞‚¥¬µ√ß„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬ °“√„™â∫—ߧ—∫°ÆÀ¡“¬

ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ—π‰¥â·°à √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑—Èߪ«ßé
Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢„π¡“µ√“ Ú ·≈– ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˉ¥âÕâ“ßÕ‘ß¡“¢â“ßµâπ ¬àÕ¡‡ªìπ

∫—≠≠—µ‘∂÷ß≈—°…≥–Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬Õ—π‡ªìπ¢Õߪ«ß™π ‡§√◊ËÕ߬◊π¬—πÕ¬à“ß™—¥·®âß«à“ À≈—°°“√ ‘∑∏‘‡ √’¿“懪ìπ

™“«‰∑¬„π¡“µ√“ Û ·≈â« ®÷ß∫—≠≠—µ‘µ“¡¡“„π¡“µ√“ “√– ”§—≠¢Õß∑ÿ°Õߧå°√„π —ߧ¡ ·≈–‡ªìπ·¡à∫∑
Ù Õ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ßÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡«à“ ·Àà߰Ƈ°≥±å √–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õß

ç»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ª√–™“§¡‰∑¬∑—Èß¡«≈ °√–π—Èπ°Áµ“¡ ≈”æ—ß°“√µ√“‰«â
¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßé ·≈–∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“ ı ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬àÕ¡‰¡àÕ“®π”¡“´÷Ëß

∂÷ßÀ≈—°·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ ´÷Ëß°Á‡ªìπ “√–¢Õß °“√ª√“°Ø‡ªìπ®√‘ߢÕßÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â ®”µâÕß

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰«â«à“ çª√–™“™π™“«‰∑¬‰¡à«à“‡À≈à“ Õ“»—¬Õߧåª√–°Õ∫Õ’°‡ªìπ®”π«π¡“°
°”‡π‘¥ ‡æ» À√◊Õ»“ π“„¥ ¬àÕ¡Õ¬Ÿà„𧫓¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’˧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

§ÿ⡧√Õß·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’ȇ ¡Õ°—π ∑—Èßπ’È „π‡¡◊ËÕ‰¥â ·Ààß™“µ‘ ‰¥âª√–¡«≈·≈– √ÿª¡“𔇠πÕ„π∑’Ëπ’È
µ√“ “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ßπ’È·≈â« ®÷ß¡’ ¡“®“°°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

∫∑∫—≠≠—µ‘‡πâπ¬È” ∂“π–¢ÕßÀ≈—°√—∞∏√√¡πŸ≠„π¡“µ√“ ·≈– —ߧ¡‰∑¬ √«¡∑—Èß®“°ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π

ˆ «à“ ç√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑» „π¥â“πµà“ß Ê ¢Õߧ≥–°√√¡°“√œ ‡Õß ·≈–‡ªìπ
∫∑∫—≠≠—µ‘„¥¢Õß°ÆÀ¡“¬ °Æ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢—¥À√◊Õ ¢âÕ‡ πÕ·π–„π‡∫◊ÈÕßµâπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ß

·¬âßµàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠π’È ∫∑∫—≠≠—µ‘π—Èπ‡ªìπÕ—π„™â∫—ߧ—∫ „π°“√∑’Ë®–∑”„ÀâÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πæ—≤π“°â“«Àπâ“
¡‘‰¥âé Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π¬‘Ëߢ÷Èπ

„™à·µà‡∑à“π—Èπ ¥â«¬§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘∑∏‘ „π∫√√¥“Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥æ—≤π“°“√
¡πÿ…¬™π „π∞“π–À≈—°æ◊Èπ∞“π∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß®“°Õ”π“® ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ“®·¬°‰¥â‡ªìπ Û à«π¥â«¬°—π ‰¥â·°à

Õ∏‘ª‰µ¬·Ààß√—∞‰∑¬¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“ √—∞∏√√¡πŸ≠œ ®÷߉¥â Õߧåª√–°Õ∫¥â“πºŸâπ”À√◊Õ°≈ÿࡺŸâπ”ª√–°“√Àπ÷Ëß

¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë ”§—≠„π¡“µ√“ Úˆ °”Àπ¥„Àâ ç°“√„™â Õߧåª√–°Õ∫¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈– ∂“∫—πª√–°“√Àπ÷Ëß

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 185