Page 190 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 190
‡®µπ“√¡≥å·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ Ùˆ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π§«“¡‡ªìπ®√‘߬—߉¡à‰¥â¡’°“√
¡“µ√“ ıˆ ·≈–¡“µ√“ ˜ˆ ¥â«¬ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ¡“°π—°
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂“π°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ´÷Ë߉¥â‡ÀÁπ πÕ°®“°π—Èπ √—∞¬—߉¡à¡’°≈‰°µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡°“√
„π∫∑∑’Ë Ú - Û ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π∂Ÿ°°’¥°—π·≈– ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ °“√∑’Ë√—∞‰¡à‰¥â„™â§«“¡æ¬“¬“¡
·¬àß™‘ßÀπ∑“ß„π°“√¥”√ß™’«‘µ ∂Ÿ°°’¥°—π®“°°“√ À√◊Õ‰¡à‰¥â„Àâ°“√‡¬’¬«¬“°—∫ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫À√◊Õ
¡’ à«π√à«¡∑—Èß„π°“√√à«¡æ—≤π“·≈–°“√‰¥â√—∫º≈®“° ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‡™àπ ¬—ß‰¡à¡’°“√π”§πº‘¥¡“≈ß‚∑…
°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æ·≈–Õ”π“®¢Õß√—∞≈¥≈ß À√◊Õ °√≥’ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®”π«πÀπ÷Ëß ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π™’«‘µ
„πÀ≈“¬°√≥’ ‰¡à‰¥â„™âÕ”π“®À√◊Õ»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π „π ß§√“¡¬“‡ 浑¥ °√≥’°“√‡¬’¬«¬“Õ¬à“߇À¡“– ¡
°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π „Àâ°—∫ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° “√æ‘…‰¡à«à“®–
À“°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ”π“®∑ÿπ¢Õß∫√√…—∑¢â“¡™“µ‘ °√≥’ ‡ªìπ “√µ–°—Ë«À⫬§≈‘µ’È ΩÿÉπ®“°‚√ß‚¡àÀ‘π “√æ‘…
‡À¡◊Õß·√à‚æ·∑™ ·≈–°√≥’∑àÕ°ä“´‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ®“°‚√ßß“π°”®—¥¢¬–·≈–°“°¢Õ߇ ’¬Õÿµ “À°√√¡
´÷Ë߉¥â√—∫°“√§—¥§â“π®“°ª√–™“™πÕ¬à“ß Ÿß‡ªìπ ·√ßß“π∑—È߉∑¬·≈–·√ßß“πµà“ߥ⓫∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“
ª√–®—°…忬“π‰¥â¥’ ‡ª√’¬∫·≈–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‚¥¬π“¬®â“ß ‡¥Á°·≈– µ√’
Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“πÀ√◊Õ∑”„Àâ ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‚¥¬§π„°≈♑¥ À√◊Õ ◊ËÕ∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ‡ªìπµâπ
∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª√—∞®–µâÕß°”Àπ¥¡“µ√∞“π À“°æ‘®“√≥“®“°æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞∑—Èß Û ª√–°“√
®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ·≈–«“ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ¢â“ßµâπ §◊Õ °“√‡§“√æ¡“µ√∞“π°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß
‰¥â¡’ ‘∑∏‘Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√∑”„Àâª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘À√◊Õ
‚¥¬À≈—°°“√·≈â« √—∞∫“≈‰∑¬‰¥â¡’¡“µ√°“√ ‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë«“߉«â·≈â«®–æ∫«à“
·≈–π‚¬∫“¬µà“ßÊ ·≈–·ºπß“πÀ≈“¬ª√–°“√∑’Ë °“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬¬—ßÀà“߉°≈®“°¡“µ√∞“π
–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ ¢—ÈπµË”√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˰”À𥉫â„𰵑°“·≈–
‘∑∏‘µ“¡¡“µ√∞“π∑’˰”Àπ¥‰«â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß Õπÿ —≠≠“À≈“¬©∫—∫∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’¡“°π—°
π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ Û ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ ∑’Ë∑”„Àâ πÕ°®“°π’È „π°“√æ‘®“√≥“«à“√—∞∫“≈‰∑¬‰¥âªØ‘∫—µ‘
ª√–™“™π∑ÿ°§π‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈ °“√‡ πÕ „À⇪ìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ“®æ‘®“√≥“
„Àâ¡’·ºπæ—≤𓇥Á° ·≈–·ºπæ—≤π“ µ√’ À√◊Õ°“√ ‰¥â®“°∑—Èß°“√°√–∑”·≈–°“√≈–‡≈¬°“√°√–∑”Õ—π®–
∑’ˬ—ß§ß„ÀâÀ≈—°°“√¡πÿ…¬å‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√æ—≤π“ °àÕ„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√æ‘®“√≥“
∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ „π·π«∑“ßπ’Èæ∫«à“„π™à«ß∑’˺à“π¡“√—∞∫“≈‰∑¬
µ—Èß·µà·ºπœ ©∫—∫∑’Ë ¯ ‡ªìπµâπ¡“ À√◊Õ§«“¡æ¬“¬“¡ - ≈–‡≈¬∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„¥ Ê µ“¡∑’˰”À𥉫â
„π°“√ÕÕ°À√◊Õ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∫“ß©∫—∫ °Á∂◊Õ‡ªìπ „π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’
°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π À√◊Õ∑”„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „πÀ≈“¬ à«π ‡™àπ °“√‰¡à‡ πÕ√“¬ß“πµàÕ Àª√–™“™“µ‘
¢Õߪ√–™“™π‡ªìπ®√‘ß ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ °“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬ ‡ªìπµâπ
¡’·ºππ‚¬∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π -¬—ß¡’Õÿª √√§À≈“¬ª√–°“√∑’Ë√—∞¡’Àπâ“∑’˵âÕß
∑’˪√–™“™π¡’ à«π√à«¡®—¥∑” ¢®—¥ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 181

