Page 184 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 184
‡∑’¬∫°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ëæ«°‡¢“®”µâÕߪ√– ∫·≈â« √â“ß √√§å«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–‡ªìπ°”≈—ß
‡ªìπ‡æ’¬ß°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß¿“«–À¡¥À«—ßµàÕ°“√‡√’¬° ”§—≠„π°“√≈¥∑Õπ∑—¥∑“π°√–· «—≤π∏√√¡Õ”π“®
À“§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°√—∞·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇∑à“π—Èπ π‘¬¡ ·≈–®“°°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺à“π¡“‚¥¬√«¡ Õ“®
à«π·π«‚πâ¡„πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß °Á‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“ °≈à“«‰¥â«à“ ¡’°√≥’¡“°¡“¬∑’ËÕß§å°√‡À≈à“π’È “¡“√∂
°“√Õπÿ«—µ√‡®µπ“√¡≥å·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬—∫¬—Èß°“√„™âÕ”π“®‚¥¬¡‘™Õ∫ ·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡
‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘∑’˰≈à“«¡“π’È „À⇪ìπµ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ∏√√¡µ“¡ ‘∑∏‘Õ—πæ÷ß¡’¢Õߪ√–™“™πµ“¡ ¡§«√
Õß§å°√ ·≈–°√–∫«π°“√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ à«π„À≠à °√–π—Èπ°Á¥’ ·π«‚πâ¡„π√–¬– Õß “¡ªï∑’˺à“π¡“
¬—߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß≈à“™â“ª√“»®“°§«“¡§◊∫ÀπⓇ∑à“∑’˧«√ °Á‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫¿“æ√«¡°“√‡¡◊Õß·≈–
∑—È߬—ß¡’°√–· ∑’Ë¡ÿà߬—∫¬—ÈßÀ√◊Õ∫‘¥‡∫◊Õπ‡π◊ÈÕÀ“¢—ÈπµÕπ„Àâ —ß§¡‰∑¬‚¥¬∑—Ë«‰ª °≈à“«§◊Õ Õß§å°√‡À≈à“π’È¡—°∂Ÿ°
Õ¥§≈âÕß°—∫º≈ª√–‚¬™π凩擖°≈ÿà¡ ¥—ß°√≥’¢Õß ∫¥∫—ߥ⫬°√–· ·ÀàßÕ”π“®∑’Ë¡ÿà߇πâπª√– ‘∑∏‘¿“æ
∑√—欓°√°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡·≈–∑√—欓°√§≈◊Ëπ ·≈–‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞·≈–§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ¬àÕ¡‡ªì𠇻√…∞°‘®‡©æ“–¥â“π ¥—ß∑’˧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘
µ—«Õ¬à“ß™—¥‡®π∑’ˬ—ß™–ß—°ß—π¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ´È”√⓬ ¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘°Á‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß„πÀ≈“¬°√≥’
¬—ß¡’·π«‚πâ¡∂¥∂Õ¬ ‚¥¬¡’¢âÕ°—ߢ“‡ªìπÕ—π¡“° «à“Õ“® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °√≥’°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ§â“¬“∫â“
‡ªìπº≈¡“®“°ªí≠À“ çº≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπé „π ·≈–°√≥’§«“¡¢—¥·¬âßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‚§√ß°“√æ—≤π“
∂“π°“√≥击√…∞°‘®°“√‡¡◊Õßªí®®ÿ∫—π À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à πÕ°®“°π’È ªí®®ÿ∫—π
„π à«π¢Õß∫∑∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√µ√«® Õ∫°“√ ¬—ß¡’§”∂“¡‡ªìπÕ—π¡“°∂÷ßÕπ“§µ¢ÕßÕß§å°√Õ‘ √–
„™âÕ”π“®√—∞·≈–°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ À≈“¬·Ààß ´÷Ëß¡’‡Àµÿ„Àâ§≈“ß·§≈ß„®‰¥â«à“ ®– “¡“√∂
„π°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥∂÷ßæ—≤π“°“√¢Õß ∑—¥∑“π°“√·∑√°·´ß®“°Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘®
°Æ√–‡∫’¬∫ Õß§å°√ ·≈–°√–∫«π°“√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ °“√‡¡◊Õß∑’Ëπ—∫«—π®–¬‘Ë߇¢â¡·¢Áß√«¡»Ÿπ¬å¬‘Ëߢ÷Èπ∑ÿ°∑’
À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπµâπ¡“ ‰¥â‡æ’¬ß„¥
¥—ß∑’ËÕß§å°√Õ‘ √–®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π·≈–°“√µ√«® Õ∫
§ÿâ¡§√Õß à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π „Àâ °“√„™âÕ”π“®√—∞ ¬àÕ¡¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â´÷Ëß çæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–é
ª≈Õ¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥À√◊Õ°“√§ÿ°§“¡°≈—Ëπ·°≈âß ∑’Ë¡—Ëπ§ß‡ªìπÕ‘ √– §”«à“ çæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–é π’È
‚¥¬Õ”π“®√—∞ ª√“°Ø‡ªìπ®√‘ߢ÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„π√–∫Õ∫ À¡“¬∂÷ß ◊ËÕ°≈“ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’˰àÕ„À⇰‘¥°“√𔇠πÕ
°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕ߉∑¬ ‰¥â·°à »“≈ª°§√Õß ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ∂“π°“√≥å ·≈–
ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“ √«¡∑—Èß§≥–°√√¡°“√ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑—»π–¡ÿ¡¡Õß„π≈—°…≥–µà“ßÊ ‰¥â
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ µ≈Õ¥®πÕß§å°√§«∫§ÿ¡°”°—∫ Õ¬à“ßÕ‘ √–‡ªî¥°«â“ß æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥„Àâ√—∫√Ÿâ
°“√‰¥â¡“´÷ËßÕ”π“®·≈–°“√„™âÕ”π“®√—∞„πÀ≈“¬¡‘µ‘ √à«¡°—π„πÀ¡Ÿà “∏“√≥™π«ß°«â“߉¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
‡™àπ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §≥– æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–®÷ß√«¡∂÷ß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå
°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡«∑’ “∏“√≥– °“√®—¥°≈ÿࡇ «π“ °“√π”
Õß§å°√Õ‘ √–‡À≈à“π’Èπ—∫‡ªìπ°â“« ”§—≠¢Õß°“√ ‡ πÕ∑“ß«‘™“°“√ °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß»‘≈ª– ·≈–
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 175

