Page 160 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

Ú.Û °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈∑’ˬ—߉¡à‡Õ◊ÈÕ ª√– ߧ宖∑”ß“π‡æ◊ËÕ√—∫§à“®â“ß ®÷߬ա‡ ’ˬߵàÕ

µàÕ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ—πµ√“¬¥—ß°≈à“« °√≥’π’È∂◊Õ‰¥â«à“≈Ÿ°®â“ß·µà≈–§π‰¥â

°√≥’ ≈Ÿ°®â“߇®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫®“° ¬Õ¡√—∫Õ—πµ√“¬À“°¡’¢÷Èπ‰«â≈à«ßÀπâ“ à«πÀπ÷Ëß·≈â«

ΩÿÉπΩÑ“¬ øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°π“¬®â“ßπÕ°‡Àπ◊Õ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡™àπ °“√
®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‰¡à «¡„ àÕÿª°√≥åªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬ ¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π¢Õß

≈Ÿ°®â“߇√‘Ë¡øÑÕߧ¥’µ—Èß·µàªï ÚıÛ¯ »“≈¡’§” —Ëß √à“ß°“¬≈Ÿ°®â“ß·µà≈–§π ·≈–°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫

„Àâ®”Àπà“¬§¥’™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ√Õ°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ΩÿÉπΩÑ“¬ »“≈®÷ßπ”ªí®®—¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡°≥±å„π°“√
ı˘
„𧥒Õ◊Ëπ´÷Ëß¡’ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π µàÕ¡“„πªï ÚıÙÚ °”Àπ¥§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à≈Ÿ°®â“ߥ—ß°≈à“« ≈Ÿ°®â“ß
®÷߇√‘Ë¡ ◊∫欓π„𧥒π’È ·≈–»“≈·√ßß“π°≈“ß¡’ ®÷߉¡à‰¥â√—∫§à“‡ ’¬À“¬‡µÁ¡ à«π

§”æ‘æ“°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °—𬓬π ÚıÙˆ “‡Àµÿ∑’Ë ‡ÀÁπ‰¥â«à“√–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ™¥„™â

§¥’≈à“™â“‡ªìπ‡æ√“–≈Ÿ°®â“ß´÷Ë߇ªìπ‚®∑°å¡’®”π«π Û¯ À√◊Õ‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬·°à≈Ÿ°®â“ß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°

√“¬ ¡’°“√‡ª≈’Ë¬πµ—«∑𓬧«“¡¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬§√—Èß °“√∑”ß“π„Àâ𓬮â“ßÀ√◊Õ‡ªìπ‚√§‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π
∑—ÈßΩÉ“¬π“¬®â“ß·≈–ΩÉ“¬≈Ÿ°®â“ߢՇ≈◊ËÕ𧥒À≈“¬§√—Èß ¬—߉¡à “¡“√∂Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ·°à≈Ÿ°®â“߉¥â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π„𧥒¡’‡ªìπ®”π«π¡“° Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‡æ√“–≈Ÿ°®â“ß

·≈–ª√–°“√ ”§—≠¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺŸâæ‘æ“°…“∂÷ß µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
Û §π ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√√âÕ߇√’¬π·≈–§—¥§â“πºŸâæ‘æ“°…“ „π√–À«à“߇®Á∫ªÉ«¬·≈–·æ∑¬å¡’§«“¡‡ÀÁπ„Àâæ—°√—°…“

‚¥¬ΩÉ“¬≈Ÿ°®â“ß µ—« ·≈–¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ‡√’¬°‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π

§¥’π’È»“≈·√ßß“π°≈“߉¥âæ‘æ“°…“„Àâ𓬮â“ß °àÕπ∑’Ë®–𔧥’‰ª Ÿà»“≈·≈–®π°«à“§¥’®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥„π

™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬·°à≈Ÿ°®â“ߧπ≈–ª√–¡“≥ Òˆ, »“≈Æ’°“ à«π°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬®“°¡Ÿ≈‡Àµÿ‡¥’¬«°—π

- Ú, ∫“∑ ´÷Ëß„π°“√«‘π‘®©—¬«à“𓬮â“ß®–µâÕß√—∫ ¥—ß°≈à“« ≈Ÿ°®â“ßµâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√
º‘¥™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß„¥π—Èπ »“≈®—°µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ¬ÿµ‘∏√√¡Õ’°°√–∫«π°“√Àπ÷Ëß §«“¡≈à“™â“·≈–¿“√–

惵‘°“√≥å·≈–§«“¡√⓬·√ß·Ààß°“√≈–‡¡‘¥µ“¡ ∑’˵°·°à≈Ÿ°®â“ß®÷߇ªìπº≈¡“®“°√–∫∫°√–∫«π°“√

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ‚¥¬‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ ¬ÿµ‘∏√√¡‡Õß
≈Ÿ°®â“߇¢â“∑”ß“π°Áæ∫‡ÀÁπ°“√¡’·≈–°“√øÿÑß°√–®“¬ °√≥’ ª√–™“™πøÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬°√≥’

¢ÕßΩÿÉπΩÑ“¬ „π “¡—≠ ”π÷°¢Õß≈Ÿ°®â“ß·µà≈–§π “√‡§¡’√–‡∫‘¥∑’Ë∑à“‡√◊Õ§≈Õ߇µ¬

¬àÕ¡∑√“∫‰¥âµ“¡ ¡§«√«à“°“√∑”ß“π„π¿“«–¥—ß°≈à“« »“≈æ‘æ“°…“„Àâ°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

®–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ ·µà≈Ÿ°®â“ß∑ÿ°§π°Á ™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬·°à‚®∑°å ·µà®–‡ÀÁπ‰¥â«à“»“≈‡πâπ

ı˘
§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈·√ßß“π°≈“ß„π§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë Ù¯ÒÚ-Ù¯Ò¯/ÚıÛ¯ Ù¯Ú-Ù¯Ûˆ/ÚıÛ¯ Ù¯Û¯-Ù¯Ù/ÚıÛ¯ ·≈– Ù¯ÙÛ-Ù¯ıÛ/ÚıÛ¯
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë Òˆ¯ˆ-Ò˜Ú˜/ÚıÛ¯

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 151