Page 155 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π ·∑â®√‘ß®–µâÕß∑”°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡∫√‘ ÿ∑∏‘χæ◊ËÕ¢Õ§◊π
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π™à«ßªï ÚıÙı-ÚıÙˆ ∑√—æ¬å ‘π„π¿“¬À≈—ß ´÷Ëߪ√“°Ø«à“∑√—æ¬å ‘π¢Õß

·¡â«à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªí®®ÿ∫—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ª√–™“™π∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡ ◊ËÕ¡√“§“≈ß
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°√–∫«π°“√ ®“°°“√∂Ÿ°Õ“¬—¥ √«¡∑—Èß∑√—æ¬å ‘π∫“ߪ√–‡¿∑

¬ÿµ‘∏√√¡¥—ß∑’Ë°≈à“« ·µà„π™à«ßªï ÚıÙı - ÚıÙˆ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ
¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥„π°≈‰°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë àߺ≈„Àâ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ·≈–
ª√–™“™π∫“ß à«π‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘µ“¡ √–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°”À𥂥¬Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«

°ÆÀ¡“¬ √«¡∑—È߉¡à¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë„ÀâÕ”π“®‡®â“æπ—°ß“π
¥—ßπ’È §◊Õ ‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡

‡ªì𠔧—≠ ¡“°°«à“∑’Ë®–§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ
Ò °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√ ¢Õߪ√–™“™π °ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë„™â
¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ ∫—ߧ—∫°àÕπª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». ÚıÙ ¢≥–π’È

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ À¡“¬∂÷ß Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π™—Èπ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«® À≈—°°“√µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß ·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√ °àÕπ∑’Ë®–¡’ ª√–°“√ ”§—≠ ∫√√∑—¥∞“π„π√–∫∫µ√«® Õ∫
°“√øÑÕߧ¥’ Ÿà»“≈ ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π ·≈–∂à«ß¥ÿ≈¢ÕßÀπ૬ߓπ„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¢—Èπµâππ’È¡’∫∑∫“∑‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß ∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ·µ°µà“ß°—𠇙àπ √–À«à“ßæπ—°ß“π

ª√–™“™πÕ¬à“ß Ÿß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à®÷ß°”Àπ¥„Àâ¡’ Õ∫ «π°—∫æπ—°ß“πÕ—¬°“√ À√◊Õ√–À«à“ß»“≈°—∫
√–∫∫°“√µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“æπ—°ß“π æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊Õæπ—°ß“π Õ∫ «π ·µà≈–

∑—Èß‚¥¬ª√–™“™π·≈–‚¥¬°“√µ√«® Õ∫¢Õß»“≈ Àπ૬ߓπ„™â¡“µ√∞“π°“√√—∫øíß欓π„π™—Èπ¢ÕÕÕ°
¬ÿµ‘∏√√¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À¡“¬®—∫À√◊ÕÀ¡“¬§âπ·µ°µà“ß°—π ¡“µ√∞“π¢Õß
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ ¬—ß§ßª√“°Æ æπ—°ß“π Õ∫ «π°—∫»“≈„™âÀ≈—°°“√µà“ß°—π À≈—°‡°≥±å

„Àâ√—∫√Ÿâ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ À√◊Õ¡“µ√∞“π„π°“√ÕÕ°À¡“¬§âπÀ¡“¬®—∫¢Õß»“≈
ªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π ·µà≈–·Ààß ¬—߉¡à‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ ◊∫‡π◊ËÕß®“° §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘µ√«® Õ∫
°ÆÀ¡“¬æ‘‡»…À≈“¬©∫—∫∫—≠≠—µ‘„ÀâÕ”π“®‡®â“æπ—°ß“π ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“°ª√–™“™π°√≥’≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°“√®—∫°ÿ¡ §ÿ¡¢—ß §âπ·≈–¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π æ∫«à“„πÀ≈“¬°√≥’欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ®â“æπ—°ß“πµ”√«®

´÷ËßÀ¡‘Ëπ‡À¡àµàÕ°“√ΩÉ“ΩóπµàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡™àπ °ÆÀ¡“¬
‡°’ˬ«°—∫°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«

°—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√øÕ°‡ß‘π „ÀâÕ”π“®‡®â“æπ—°ß“π
§âπ‚¥¬‰¡àµâÕ߬◊Ëπ§”√âÕß·≈–‰µà «π¢ÕÕÕ°À¡“¬§âπ
®“°»“≈ ‡®â“æπ—°ß“π¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡µ—«ª√–™“™π

‡ªìπ‡«≈“ Û «—𠇮â“æπ—°ß“π¡’Õ”π“®¥”‡π‘π°“√
¬÷¥∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß ß —¬«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑”§«“¡º‘¥

‰ª°àÕ𠇪ìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õߪ√–™“™πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß

146 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ