Page 158 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 158
°√≥’‚√ß‚¡àÀ‘π Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥§ŸÀ“ ®—ßÀ«—¥ ∑“ßÕ“≠“„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È „π°√≥’§«“¡¢—¥·¬âß
ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®‰¥â®—∫°ÿ¡ª√–™“™π °√≥’‚√߉øøÑ“∫â“π°√Ÿ¥ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å „π§¥’
µ“¡À¡“¬®—∫ ˆ §π ®“°®”π«π∑—Èß ‘Èπ Ò §π ¡’°“√ À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ÒÙ¯/ÚıÙı ‚¥¬æπ—°ß“πÕ—¬°“√
¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢âÕÀ“«“߇æ≈‘ß ·≈–∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å ‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß§¥’¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ° ´÷Ëß»“≈æ‘æ“°…“
‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â‡æ‘ßÀ≠â“§“∑’˪≈Ÿ° √â“ß ¬°øÑÕß·≈â« ·µà„π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—ππ’Èæπ—°ß“πÕ—¬°“√‰¥â
„π‡¢µª√–∑“π∫—µ√ ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®‡√’¬°À≈—° ‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß§¥’®”‡≈¬„π§¥’ ÒÙ¯/ÚıÙı √à«¡°—∫
∑√—æ¬å„π°“√¢Õª√–°—πµ—« §π≈– Úı, ∫“∑ ∑”„Àâ ®”‡≈¬Õ◊ËπÕ’°√«¡ ÒÛ §π„πÕ’°¢âÕÀ“Àπ÷Ëß ´÷Ëß§¥’Õ¬Ÿà„π
ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß¡“° µàÕ¡“ √–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈ ‡ÀÁπ‰¥â«à“ §¥’À≈—ßπ’ȇªìπ¢âÕ
‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÙˆ »“≈®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ¡’ ¢—¥·¬â߇¥’¬«°—π °“√°√–∑”§«“¡º‘¥°≈ÿࡇ¥’¬«°—π æ¬“π
§”æ‘æ“°…“¬°øÑÕß ¢≥–π’ȧ¥’Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ À≈—°∞“π™ÿ¥‡¥’¬«°—π ºŸâ‡ ’¬À“¬·¬°¥”‡π‘π§¥’„π
æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å ·µàµàÕ¡“ °≈ÿࡵ“¡À¡“¬ µà“ß»“≈ π—∫‡ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
®—∫°ÁµâÕ߇¢â“µàÕ Ÿâ§¥’‡¥’¬«°—πÕ’° ´÷Ëߢ≥–π’Ȱ”≈—ßÕ¬Ÿà„π ∑“ßÕ“≠“ ‚¥¬°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡„π‡™‘ß√–∫∫
»“≈™—Èπµâπ À√◊Õ‚§√ß √â“ß ‚¥¬∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–æπ—°ß“π
°√≥’ ª√–™“™π§—¥§â“π°“√ √â“ß‚√ߺ≈‘µ Õ—¬°“√¡’∫∑∫“∑πâÕ¬¡“°„π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
°√–· ‰øøÑ“ µ”∫≈∫àÕπÕ° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ À√◊Õ®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√§¥’Õ“≠“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâª√–™“™π·≈–·°π ‡ªìπ∏√√¡·°à®”‡≈¬À√◊ÕºŸâµâÕßÀ“
π”™“«∫â“π∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“À≈“¬§¥’ ı˜
¡Ÿ≈‡Àµÿ§¥’‡°‘¥®“°™“«∫â“π‡°√ß«à“∫√‘…—∑ Ú. °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√
ºŸâ°àÕ √â“ß‚√ߺ≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ π” “√‡§¡’‰ª∑‘Èß„π ¬ÿµ‘∏√√¡„π™—Èπ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡
∑–‡≈ ®÷ßπ”‡√◊ÕÕÕ°µ‘¥µ“¡·≈–‡°‘¥‡Àµÿ™ÿ≈¡ÿπ∑”√⓬°—π Ú.Ò ªí≠À“√–∫∫°“√µ√«® Õ∫„π°√–∫«π
™“«∫â“π·≈–π—°¢à“«√«¡ ˜ §π∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ °“√¬ÿµ‘∏√√¡‚¥¬»“≈
¢âÕÀ“∑”„À⺟âÕ◊Ëπª√“»®“°‡ √’¿“æ·≈–√à«¡°—π∑”√⓬ √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–√–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬··≈–∫“¥‡®Á∫ “À— ‚¥¬ ¬—ß§ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫»“≈¬ÿµ‘∏√√¡„π°“√µ√«® Õ∫
ΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ“»—¬‡∑§π‘§∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–æπ—°ß“π Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ √«¡∑—Èß
Õ—¬°“√‰¥â·¬°¥”‡π‘π§¥’µàÕ»“≈Õ“≠“ ı §π »“≈·¢«ß ‡√◊ËÕß„¥À√◊Õ¢âÕ¢—¥·¬âß„¥∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√æ‘®“√≥“¢Õß
æ√–π§√‡Àπ◊Õ Ò §π ¡’§” —Ë߉¡àøÑÕß Ò §π „π¢≥– »“≈¬ÿµ‘∏√√¡·≈â« Õß§å°√Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠°Á®–
‡¥’¬«°—πºŸâ‡ ’¬À“¬®”π«π Ú §π‰¥âøÑÕß§¥’®”‡≈¬ ‰¡à¡’Õ”π“®µ√«® Õ∫ ‚¥¬¡‘‰¥âæ‘®“√≥“·∫àß·¬°
∑—Èß ˜ §πµàÕ»“≈®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡©æ“– ¢Õ∫‡¢µ«à“ ¢Õ∫‡¢µ„¥∑’ËÕß§å°√Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
¢âÕÀ“∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ®π‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬·°à°“¬ ‰¡àÕ“®µ√«® Õ∫‰¥âÀ“°æ‘®“√≥“®“°‡√◊ËÕßπ—Èπ«à“
·≈–∫“¥‡®Á∫ “À— ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â¡’°“√æ‘®“√≥“§¥’„π™—Èπ»“≈·≈â«À√◊Õ
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√„™â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¡à‡∑à“π—È𠇙àπ °√≥’§«“¡√ÿπ·√ß„π°√≥’∑àÕ°ä“´
ı˜
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ÚÙ˜Û/ÚıÙı »“≈Õ“≠“ ·≈–§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë Ûı¯, Ûı˘/ÚıÙı »“≈®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å §«“¡Õ“≠“
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 149

