Page 157 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

§¥’π’ȇÀµÿ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ¡’π“§¡ »“≈«‘π‘®©—¬«à“§”欓π¢ÕßΩÉ“¬π“¬®â“ߢ—¥µàÕ‡Àµÿº≈

ÚıÙı 𓬮â“߉¥â¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫ ¡“™‘° À¿“æ ‰¡à¡’πÈ”Àπ—°πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–¢—¥·¬âß°—π‡Õß„π “√– ”§—≠
·√ßß“π ‡π◊ËÕß®“°¡’¢âÕ¢—¥·¬âß∑“ߥâ“π·√ßß“π ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’Ë≈Ÿ°®â“ß®–‡¢â“‰ª¢‚¡¬∂ÿßæ≈“ µ‘°„πÀâÕß

‡ªì𧥒µ—«Õ¬à“ß∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπªí≠À“¢Õß√–∫∫ ´÷Ëß¡’°√–®°ªî¥∑—Èß Ù ¥â“π ·≈–¡’æπ—°ß“π¥Ÿ·≈∂÷ß

·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“™—Èπµâπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ı §π Õ’°∑—Èß„π°“√ Õ∫ «π‰¡à¡’°“√ Õ∫ª“°§”
°≈à“«§◊Õ æπ—°ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°Á∫√—°…“∂ÿßæ≈“ µ‘° æπ—°ß“π

æπ—°ß“π Õ∫ «π ¬÷¥∂◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ç欓π Õ∫ «π∂à“¬¿“æ∂ÿßæ≈“ µ‘°¢Õß°≈“ß„π§¥’ ‚¥¬

À≈—°∞“πé ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°≈“ß„π§¥’µ“¡∑’Ë ‰¡à‰¥â°√–∑”µàÕÀπâ“≈Ÿ°®â“ß · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√ Õ∫ «π
ΩÉ“¬π“¬®â“߇ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à Õ∫ «π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ æπ—°ß“π

„Àâ¡Ÿ≈§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ª√–®—°…å™—¥ ·¡â«à“ºŸâµâÕßÀ“ Õ—¬°“√¬÷¥∂◊Õ欓πÀ≈—°∞“π°“√ Õ∫ «π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈
®–µàÕ Ÿâ«à“ ∂ÿßæ≈“ µ‘°∑’ˇՓ‰ªπ—Èπ‡ªìπ∂ÿß∑’Ë„™âª√–‚¬™πå ¥â“π‡¥’¬«„π°“√¥”‡π‘𧥒 √–∫∫°“√µ√«® Õ∫¢Õß

·≈â« ‡°Á∫¡“®“°∂—ߢ¬– ≈Ÿ°®â“ߧπÕ◊ËπÊ °Á‡Õ“¡“„™â æπ—°ß“πÕ—¬°“√¬—߉¡à¡’º≈„π°“√§ÿ⡧√ÕßÀ√◊ÕÕ”π«¬

ª√–‚¬™πå·µà𓬮â“ß¡‘‰¥â¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ‡®â“æπ—°ß“𠧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡·°àª√–™“™π
µ”√«®Õâ“ß«à“√–∫∫°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢Õ߉∑¬ ‡ªìπ

√–∫∫°≈à“«À“ ‡¡◊ËÕºŸâµâÕßÀ“‰¡à¡’欓πÀ≈—°∞“π¡“
À—°≈â“ß欓πΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬ °ÁµâÕß∂◊Õµ“¡∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬

°≈à“«À“

„π°“√®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®‰¥â®—∫°ÿ¡
ºŸâµâÕßÀ“ ( ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π) µ“¡À¡“¬®—∫

∑’ËÕÕ°°àÕπ∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠„π‡√◊ËÕßÀ¡“¬®—∫®–¡’º≈„™â

∫—ߧ—∫ ¢≥–®—∫∑√“∫«à“ºŸâµâÕßÀ“°”≈—ß√Õ√∂ª√–®”∑“ß
‡æ◊ËÕ‰ª»“≈·√ßß“π„𧥒∑’˺ŸâµâÕßÀ“‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß °√≥’ §«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ߪ√–™“™π°—∫

𓬮â“ß∑’ˇ≈‘°®â“ß≈Ÿ°®â“߇æ√“–‡Àµÿ≈—°∂ÿßæ≈“ µ‘°¢Õß °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡À¡◊Õß·√à·≈–‚√ß‚¡àÀ‘π

𓬮â“ß · ¥ß«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â∑”°“√®—∫°ÿ¡ ·¡â«à“ °√≥’‚√ß‚¡àÀ‘π Õ”‡¿Õ‡π‘π¡–ª√“ß ®—ßÀ«—¥
≈Ÿ°®â“ß¡‘‰¥â¡’惵‘°“√≥åÀ≈∫Àπ’·µàª√–°“√„¥ æ‘…≥ÿ‚≈° æπ—°ß“πÕ—¬°“√ª√–®”»“≈·¢«ßæ‘…≥ÿ‚≈°

µàÕ¡“ ∑—Èßæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ‡ªìπ‚®∑°åøÑÕߪ√–™“™π®”π«π ÒÚ §π ´÷Ëß¡’
¡’§«“¡‡ÀÁπ —ËßøÑÕߧ¥’ ·µà≈Ÿ°®â“ß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÕ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“ ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«§—¥§â“π‚§√ß°“√

Û «—π ®÷ß “¡“√∂‡™à“À≈—°∑√—æ¬å¡“ª√–°—πµ—«‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ ¥—ß°≈à“« „π¢âÕÀ“§«“¡º‘¥æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑“ßÀ≈«ß

§¥’‰¥â º≈¢Õߧ¥’π’Ȫ√“°Ø«à“∑—Èß»“≈·√ßß“π·≈–»“≈ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °—𬓬π ÚıÙˆ »“≈·¢«ßæ‘…≥ÿ‚≈°
„π§¥’Õ“≠“æ‘æ“°…“«à“≈Ÿ°®â“߇ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‚¥¬ ‰¥âæ‘æ“°…“«à“®”‡≈¬∑—Èß ÒÚ §π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ıˆ

ıˆ
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ˘ı, ˘ˆ/ ÚıÙˆ »“≈·¢«ßæ‘…≥ÿ‚≈° §«“¡Õ“≠“

148 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ