Page 153 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∑’Ë Òˆ æ.». ÚıÙˆ ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ ©∫—∫∑’Ë Ú æ.». ÚıÙı - ÚıÙ˘ °”Àπ¥„Àâ°√–∑√«ß
‚¥¬‡ª≈’ˬπ‡ªìπ°“√©’¥ “√æ‘…·∑π°“√¬‘ß ·≈– ¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

¡‘„Àâπ”‚∑…ª√–À“√™’«‘µÀ√◊Õ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ¡“„™â ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π ·≈–‡°‘¥Àπ૬ߓπ
∫—ߧ—∫°—∫‡¥Á°∑’Ë¢≥–°√–∑”§«“¡º‘¥¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ „À¡àÊ À≈“¬Àπà«¬ß“π ‡™àπ
Ò¯ ªï ‡ªìπµâπ ∂“∫—π𑵑«‘∑¬“»“ µ√å ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π¥â“π

à«π√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’ËÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ 𑵑«‘∑¬“»“ µ√å µ√«®æ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡™àπ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–°“√æ‘ Ÿ®πå∫ÿ§§≈ Ÿ≠À“¬ µ≈Õ¥®π√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡’°“√
¢Õߪ√–™“™π °√≥’‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡æ√“–°“√
·¬°®—¥∑”‡ªìπÀ≈“¬©∫—∫ ‡™àπ «à“¥â«¬°“√®—∫ °“√§âπ
ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“æπ—°ß“π
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–°“√ Õ∫ «π «à“¥â«¬æ¬“π
°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡
À≈—°∞“π «à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ °“√ª≈àÕ¬
·≈–æ—≤π“°≈‰°„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß
™—Ë«§√“« °“√‰µà «π¡Ÿ≈øÑÕß ·≈–°“√√‘∫∑√—æ¬å ‘π
ª√–™“™π °“√§ÿ⡧√Õßæ¬“π °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ
«à“¥â«¬°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ ‡ªìπµâπ
ª√–™“™π∑“ß°ÆÀ¡“¬ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“°≈‰°°“√
µ—«Õ¬à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß„Àâ
√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑„π —ߧ¡ ‡ªìπµâπ
Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°¢÷Èπ ‰¥â·°à
πÕ°®“°π’È ¡’°“√·¬°Àπ૬ߓπ∏ÿ√°“√¢Õß
Ò) °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâ°√–∑”º‘¥
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ª
∑’ˇªìπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
µ“¡À≈—°°“√§«“¡‡ªìπÕ‘ √– √–À«à“ßÕ”π“®∫√‘À“√
¡’°“√‡ πÕ°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√
·≈–Õ”π“®µÿ≈“°“√
”À√—∫‡¥Á°´÷Ë߇ªìπºŸâ‡¬“«å ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ¿“殑µ„® Õ“√¡≥å
°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“
ıı
§«“¡√Ÿâ ÷° º≈°√–∑∫¥â“π —ߧ¡‡ªìπ摇»… ‡™àπ °“√
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑ÿ°≈”¥—∫¢—Èπ ·≈–°“√æ—≤π“∑“ß
∂“¡ª“°§” °“√™’ȵ—«ºŸâµâÕßÀ“ °“√®—¥À“∑𓬧«“¡„Àâ
‡≈◊Õ°Õ◊Ëπ„π°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß πÕ°®“°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
°“√∂“¡æ¬“π °“√√—∫√Õß ◊ËÕ¿“æ·≈–‡ ’¬ß§”„Àâ°“√
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èß∑“ß·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“
¢Õßæ¬“π ‡ªìπµâπ
¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È
Ú) °“√·°â‰¢ªí≠À“§¥’‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥
Ò) ¡“µ√°“√°“√‰°≈à‡°≈’ˬÀ√◊Õ√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑
¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
πÕ°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¬“‡ 浑¥ À≈“¬©∫—∫ ‚¥¬¡’À≈—°°“√ ”§—≠ §◊Õ ºŸâ‡ æ
‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¬—ߧߡ’
¬“®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√∫”∫—¥øóôπøŸ„π∞“π–ºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ
§«“¡´—∫´âÕπ ·≈–¬—߉¡à “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡
·¬°ºŸâ°√–∑”º‘¥ª√–‡¿∑π’È„À≡àµâÕß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß„π∞“π–
µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ
ºŸâµâÕß‚∑… ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“π—°‚∑…≈âπ§ÿ°
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°√–∫«π°“√°≈—Ëπ°√Õߧ¥’§«“¡º‘¥‡≈Á°Ê
Ú. °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√∫√‘À“√ ·≈–°√–∫«π
πâÕ¬Ê „Àâ√–ß—∫≈߉¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßπ”¢âÕ¢—¥·¬âß
°“√∑”ß“π„πÀπ૬ߓπ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ „πªï ÚıÙÙ
°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡
°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ®÷ßπ”√Ÿª·∫∫°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑
¡’°“√®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑¢Õß°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ πÕ°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¡“„™â ‚¥¬„π√–¬–·√°‡ªìπ°“√

ıı
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙÚ

144 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ