Page 151 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µ“¡ ÚÙÙ)
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ - °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ·≈–™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“¬ (¡“µ√“ ÚÙı)
‰¥â°”Àπ¥À≈—°°“√À√◊Õ∫√√∑—¥∞“π∑’Ë ”§—≠‡°’ˬ«°—∫ -°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâµâÕßÀ“ ®”‡≈¬ ∑’ˇªìπ
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° ‘∑∏‘ ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–æ‘ Ÿ®π剥â«à“¡‘‰¥â¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

¡πÿ…¬™π‰«â ¥—ßπ’È „πÕ—π∑’Ë®–‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π §à“„™â®à“¬ (¡“µ√“ ÚÙˆ
- °“√§ÿ⡧√Õß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ - ÚÙ˜)
‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ (¡“µ√“ Ù) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ

- °“√„™âÕ”π“®‚¥¬Õߧå°√¢Õß√—∞∑ÿ°Õߧå°√ ¬—ß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π°√–∫«π°“√
µâÕߧ”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈– ‘∑∏‘·≈– ¬ÿµ‘∏√√¡ „πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È
‡ √’¿“浓¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’È (¡“µ√“ Úˆ) Ò) »“≈‡ªìπÕߧå°√‡¥’¬« ∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√

-À≈—°°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“浓¡ ÕÕ°À¡“¬®—∫ À¡“¬§âπ À√◊ÕÀ¡“¬¢—ß ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬àÕ¡ºŸ°æ—π√—∞ ¿“ §≥–√—∞¡πµ√’ »“≈ ®“°À≈—°°“√‡¥‘¡ ´÷Ë߇®â“æπ—°ß“πµ”√«®¡’Õ”π“®
·≈–Õߧå°√Õ◊Ëπ¢Õß√—∞„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬ °“√∫—ߧ—∫„™â ¥”‡π‘π°“√¥â«¬

°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬ (¡“µ√“ Ú˜) Ú) °“√≈¥«—π§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“¢Õß
-∫ÿ§§≈´÷Ëß∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘À√◊Õ‡ √’¿“浓¡ ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«® „Àâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡‰¥â‡æ’¬ß‰¡à‡°‘π
∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠√—∫√Õ߉«â “¡“√∂À¬‘∫¬°∫∑∫—≠≠—µ‘ Ù¯ ™—Ë«‚¡ß À“°‡°‘π√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«·≈–¬—ß¡’

·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ„™â ‘∑∏‘∑“ß»“≈À√◊Õ¬°¢÷Èπ‡ªì𠧫“¡®”‡ªìπµâÕߧ«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“Õ’°®–µâÕ߉¥â√—∫
¢âÕµàÕ Ÿâ§¥’„π»“≈‰¥â (¡“µ√“ Ú¯) Õπÿ≠“µ®“°»“≈ (¡“µ√“ ÚÛ˜) ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°
- °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬ À≈—°°“√‡¥‘¡ ´÷Ë߇®â“æπ—°ß“πµ”√«®¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡µ—«

µâÕ߇∑à“‡∑’¬¡°—π Àâ“¡‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ (¡“µ√“ Û) ºŸâµâÕßÀ“‰¥â ˜ «—π
- °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâµâÕßÀ“ ®”‡≈¬ ºŸâµâÕß‚∑… Û) °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ª≈àÕ¬À√◊Õ°“√
„π§¥’Õ“≠“ Àâ“¡°“√∑√¡“π ∑“√ÿ≥ °“√≈ß‚∑…¥â«¬«‘∏’ ª√–°—πµ—«ºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‚¥¬À≈—°°“√µâÕß„Àâ

‚À¥√⓬ (¡“µ√“ ÛÒ) ª√–°—πµ—« °“√‰¡à„Àâª√–°—πµ—«µâÕ߇ªìπ¢âÕ¬°‡«âπ
- °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâµâÕß‚∑… „À≥â√—∫°“√ ·≈–°“√°”Àπ¥À≈—°ª√–°—πµâÕ߉¡à Ÿß‡°‘π§«√
≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“ µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥„π¢≥– (¡“µ√“ ÚÛ˘)

°√–∑”§«“¡º‘¥ (¡“µ√“ ÛÚ) Ù) °“√ Õ∫ «π·≈–°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ µâÕß
- °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâµâÕßÀ“ ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡
«à“‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®π°«à“®–¡’§”æ‘æ“°…“«à“‡ªìπ ‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‡æ‘Ë¡À≈—°°“√„π‡√◊ËÕß°“√æ‘®“√≥“

ºŸâ°√–∑”º‘¥ (¡“µ√“ ÛÛ) µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß©∫—∫‡¥‘¡°”Àπ¥·µà‡æ’¬ßÀ≈—°°“√§«“¡
-°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâµâÕßÀ“ ®”‡≈¬§¥’Õ“≠“ √«¥‡√Á«·≈–‡ªìπ∏√√¡ (¡“µ√“ ÚÙÒ)
„π°“√®—∫°ÿ¡ °“√§ÿ¡¢—ß °“√§âπ °“√ª√–°—πµ—« ı) °“√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢Õß∑𓬧«“¡·≈–ºŸâ∑’Ë

°“√ Õ∫ «π∑’Ë√«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √—∞¡’Àπâ“∑’Ë®—¥À“ ºŸâµâÕßÀ“‰«â«“ß„®À√◊Õ≠“µ‘¢ÕߺŸâµâÕßÀ“‡¢â“øíß°“√
∑𓬧«“¡„À⺟âµâÕßÀ“·≈–®”‡≈¬§¥’Õ“≠“ (¡“µ√“ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“‰¥â (¡“µ√“ ÚÙÒ «√√§ Õß)
ÚÛ˜ - ÚÙÛ) ˆ) √—∞¡’Àπâ“∑’Ë®—¥À“∑𓬧«“¡„Àâ·°à®”‡≈¬

-°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘欓π„π§¥’Õ“≠“ (¡“µ√“ §¥’Õ“≠“‚¥¬√—∞®–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®à“¬§à“µÕ∫·∑π

142 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ