Page 9 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ
P. 9

6. πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°°“√„™âπÈ”
                 ”À√—∫ à«π∫ÿ§§≈·≈–„π§√—«‡√◊Õπ·≈â« πÈ”‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ∑’˪√“°Ø„𰵑°“
                µ—«Õ¬à“߇™àπ πÈ”‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√º≈‘µÕ“À“√ ( ‘∑∏‘„π°“√¡’Õ“À“√Õ¬à“߇撬ßæÕ) ·≈–°“√
                ª√–°—π ÿ¢Õπ“¡—¬·«¥≈âÕ¡( ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ)  πÈ”‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘ËßµàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√
                ¥”√ß™’«‘µ  ( ‘∑∏‘∑’Ë®–À“‡≈’Ȭߙ’æ‚¥¬°“√
                                                  °“√®—¥ √√πÈ”®—°µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”
                ∑”ß“π)  ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡«—≤π∏√√¡
                                                  ‡æ◊ËÕ°“√„™â ”À√—∫ à«π∫ÿ§§≈·≈–„π§√—«‡√◊Õπ
                ( ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡∑“ß«—≤π∏√√¡)
                                                  ‡ªìπ≈”¥—∫·√°
                Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√®—¥ √√πÈ”®—°µâÕߧ”π÷ß
                ∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”‡æ◊ËÕ°“√„™â ”À√—∫ à«π∫ÿ§§≈·≈–„π§√—«‡√◊Õπ‡ªìπ≈”¥—∫·√°  ·≈–§«√„Àâ
                §«“¡ ”§—≠‡ªìπ≈”¥—∫·√°·°à∑√—欓°√πÈ”Õ—π®”‡ªìπµàÕ°“√ªÑÕß°—𧫓¡Õ¥Õ¬“°·≈–‡æ◊ËÕ
                                                                            6
                ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’À≈—°¢Õß ‘∑∏‘·µà≈–ª√–‡¿∑µ“¡°µ‘°“

                πÈ”·≈– ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ∑’˪√“°Ø„𰵑°“

                                                         7. §≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡
                 ”§—≠∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√πÈ”‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫ ‘∑∏‘„π°“√¡’Õ“À“√∑’Ë
                                                  7
                ‡æ’¬ßæÕ (¥Ÿ§”«‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 12 (§.».1997))  §«√„À⧫“¡„ à„®‡æ◊ËÕª√–°—π«à“ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ 
                ·≈–‡°…µ√°√°≈ÿà¡™“¬¢Õ∫  √«¡∂÷߇°…µ√°√∑’ˇªìπ µ√’   “¡“√∂‡¢â“∂÷ßπÈ”·≈–√–∫∫®—¥°“√
                                                     πÈ”‰¥âÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ √«¡∂÷ß°“√‡æ“–ª≈Ÿ°
                 √—∞¿“§’®÷ߧ«√ª√–°—π°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”∑’ˇ撬ßæÕ
                                                     ‚¥¬Ωπµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√
                  ”À√—∫°“√∑”‡°…µ√‡æ◊ËÕ¬—ß™’æ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß
                                                     ™≈ª√–∑“πÕ¬à“߬—Ë߬◊π  ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß
                 §«“¡¡—Ëπ§ß·°à«‘∂’™’«‘µ¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊Õß
                                                     Àπâ“∑’˵“¡¢âÕ 1 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 2 ¢Õß°µ‘°“π’È
                ´÷Ëß°”À𥉫â«à“ª√–™“™π§πÀπ÷Ëß§π„¥  牡৫√∂Ÿ°≈‘¥√Õπ«‘∂’„π°“√À“‡≈’Ȭߙ’æé  √—∞¿“§’®÷ß

                §«√ª√–°—π°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”∑’ˇ撬ßæÕ ”À√—∫°“√∑”‡°…µ√‡æ◊ËÕ¬—ß™’æ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß
                                   8
                ·°à«‘∂’™’«‘µ¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊Õß

                6
                  ¥Ÿ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß°“√ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥«à“¥â«¬°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π 28 ¡’.§. 15.00 π. §.». 2002 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 25 (c)
                7
                  ¢âÕπ’ȇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß°—∫ °“√¡’æÕ ·≈– °“√‡¢â“∂÷߉¥â ¢Õß ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’Õ“À“√Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß (¥Ÿ§”«‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 12 (§.».
                1999) ¬àÕÀπâ“∑’Ë 12 ·≈– 13)
                8
                  ¥Ÿª√–°“»§«“¡‡¢â“„®¢ÕßÕπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√„™â‡ âπ∑“ßπÈ”∑’ˉ¡à„™à‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ (‡Õ° “√ A/51/869
                of 11 April 1997) ´÷Ëߪ√–°“»«à“ °“√°”À𥧫“¡®”‡ªìπ¢Õß¡πÿ…¬å „π‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥°√≥’æ‘æ“∑®“°°“√„™â‡ âπ∑“ß
                πÈ” ç®”‡ªìπµâÕß„À⧫“¡ π„®‡ªìπ摇»…µàÕ°“√®—¥πȔլà“ßæՇ撬߇æ◊Ëՙ૬§È”®ÿπ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å √«¡∂÷ßπÈ”¥◊Ë¡
                ·≈–πÈ”´÷ËßµâÕß„™â„π°“√º≈‘µÕ“À“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥§«“¡Õ¥Õ¬“°é ...

                 8                                   ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»



          *PDF  ‘ ‘‡°’ˬ«°— È”     8                           25/4/03, 1:13 PM
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14