Page 13 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

(2) °“√‡¢â“∂÷߉¥â∑“߇»√…∞°‘® πÈ”·≈–‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√
‡°’ˬ«°—∫πÈ” §«√®—°µâÕß¡’§à“„™â®à“¬„πÕ—µ√“´÷Ëß∑ÿ°§π “¡“√∂®à“¬‰¥â §à“„™â®à“¬∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–
∑“ßÕâÕ¡·≈–°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√®—¥À“πÈ”µâÕß¡’Õ—µ√“´÷Ëß®à“¬‰¥â ·≈–µâÕ߉¡à≈¥∑ÕπÀ√◊Õ
§ÿ°§“¡µàÕ°“√∫√√≈ÿ ‘∑∏‘Õ◊Ëπ„𰵑°“
(3) °“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ∑ÿ°§π§«√‡¢â“∂÷ßπÈ”·≈–‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√
‡°’ˬ«°—∫πÈ” √«¡∂÷ß°≈ÿࡪ√–™“°√∑’ËÕàÕπ·ÕÀ√◊Õ°≈ÿà¡™“¬¢Õ∫ ∑—Èß„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–„π°“√

ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿµà“ßÊ ∑’ˇªìπ¢âÕÀâ“¡ ·≈–
(4) °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ π‡∑» °“√‡¢â“∂÷߉¥âπ’È√«¡∂÷ß ‘∑∏‘∑’Ë®–§âπÀ“ √—∫ ·≈– àß¡Õ∫
17
¢âÕ π‡∑»‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπÈ”

‡√◊ËÕß ”§—≠∑’˵âÕߧ”π÷ß∂÷ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘

°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡

13.æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë®–
ª√–°—π«à“∫ÿ§§≈®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ (¢âÕ 2 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 2)
·≈–Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß™“¬À≠‘ß (¢âÕ 3) π—Èπ §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßæ—π∏°√≥’∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°µ‘°“π’È
¥—ßπ—Èπ °µ‘°“π’È®÷߉¥âÀâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê ¥â«¬‡Àµÿ·Àà߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡æ» Õ“¬ÿ ¿“…“ »“ π“
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊ÕÕ◊Ëπ„¥ µâ𰔇𑥷Ààß™“µ‘À√◊Õ —ߧ¡ ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ °”‡π‘¥
§«“¡∑ÿææ≈¿“æ∑“ß°“¬¿“æÀ√◊Õ∑“ß®‘µ ∂“π–∑“ß ÿ¢¿“æ (√«¡∂÷ß‚√§ HIV/AIDS)
§«“¡‚π⡇Ւ¬ß∑“ß‡æ» ·≈– ∂“π–°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß —ߧ¡À√◊ÕÕ◊Ëπ„¥ ´÷Ëß¡’‡®µπ“À√◊Õ
º≈°√–∑∫∑’Ë∑”„Àâ°“√Õÿª‚¿§À√◊Õ°“√„™â ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”‡ªìπ‚¡¶–À√◊Õ‡ ’¬À“¬ §≥–°√√¡°“√
‰¥â¬È”∂÷߬àÕÀπâ“∑’Ë 12 ¢Õߧ”«‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 3 (§.».1990) «à“ ·¡â·µà„π¿“«–∑’Ë¢“¥·§≈π

∑√—欓°√Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¡“™‘°∑’ËÕàÕπ·Õ
æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë®–ª√–°—π«à“∫ÿ§§≈ ¢Õß —ߧ¡µâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ‚¥¬°“√
®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” ‚¥¬ª√“»®“°°“√ ®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√∑’Ë¡ÿàß„Àâ¡’§à“„™â®à“¬µË”‚¥¬
‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß™“¬À≠‘ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

17
¥Ÿ¬àÕÀπâ“∑’Ë 48 ¢Õߧ”«‘π‘®©—¬π’È

12 ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 12 25/4/03, 1:14 PM