Page 11 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

µ—¥πÈ”‚¥¬æ≈°“√ À√◊Õª≈Õ¥®“°°“√ªπ‡ªóôÕπ¢ÕßπÈ”∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ‘∑∏‘∑’Ë
æ÷߉¥â√—∫√«¡∂÷ß ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’√–∫∫°“√∫√‘°“√πÈ”·≈–°“√®—¥°“√´÷Ëß®—¥ √√„ÀâÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π
„π‚Õ°“ ”À√—∫ª√–™“™π∑’Ë®–Õÿª‚¿§ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”

11.Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫
πÈ”®—°µâÕß ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫»—°¥‘Ï»√’¡πÿ…¬å ™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ µ“¡¢âÕ 11 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 1 ·≈–¢âÕ 12

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕßπÈ”‰¡à§«√∂Ÿ°µ’§«“¡Õ¬à“ß·§∫ ‚¥¬·§à‡æ’¬ß°“√Õâ“ß∂÷ߪ√‘¡“≥¢ÕßπÈ”·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ πÈ”§«√‰¥â√—∫°“√§”π÷ß∂÷ß„π‡™‘ß —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‰¡à„™à°“√„À⧫“¡ ”§—≠
°àÕπ„π∞“π–∑’ˇªìπ ‘π§â“∑“߇»√…∞°‘®
πÈ”§«√‰¥â√—∫°“√§”π÷ß∂÷ß„π‡™‘ß —ߧ¡·≈–
°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”§«√®—°µâÕß
«—≤π∏√√¡ ‰¡à„™à°“√„À⧫“¡ ”§—≠°àÕπ
¬—Ë߬◊π ∑’˪√–°—π‰¥â«à“§π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–
„π∞“π–∑’ˇªìπ ‘π§â“∑“߇»√…∞°‘®
11
√ÿàπµàÕ‰ª®—° “¡“√∂‰¥â√—∫ ‘∑∏‘π’È

12.„π¢≥–∑’˧«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕßπÈ”
´÷Ëß®”‡ªìπµàÕ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔՓ®¡’§«“¡À≈“°À≈“¬µ“¡ ¿“«–∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·µàªí®®—¬
µàÕ‰ªπ’È®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å
(°) °“√¡’æÕ °“√∫√‘°“√πÈ” ”À√—∫·µà≈–∫ÿ§§≈®—°µâÕ߇撬ßæÕ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫°“√
12
„™âª√–‚¬™πå‚¥¬ à«πµ—«·≈–„π§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√„™âª√–‚¬™πå‡À≈à“π’È®—°√«¡∂÷ß°“√„™âπÈ”
‡æ◊ËÕ¥◊Ë¡ ÿ¢Õπ“¡—¬ à«πµ—« ∑”§«“¡ –Õ“¥‡ ◊Èպⓠ°“√‡µ√’¬¡Õ“À“√ ÿ¢Õπ“¡—¬ à«π∫ÿ§§≈
13
·≈–„π§√—«‡√◊Õπ ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë¡’ ”À√—∫·µà≈–∫ÿ§§≈§«√ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ߢÕßÕߧ尓√

11
”À√—∫§”®”°—¥§«“¡¢Õߧ«“¡¬—Ë߬◊π ¥Ÿ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡«à“¥â«¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ≥
°√ÿß√‘‚Õ ‡¥Õ ®“‡π‚√ §.». 1992 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“ À≈—°°“√∑’Ë 1 8 9 10 12 ·≈–15 ·≈–‡Õ° “√
Agenda ∑’Ë 21 ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πÀ≈—°°“√∑’Ë 5.3 7.27 7.28 7.35 7.39 7.41 18.3 18.8 18.35 18.40 18.48 18.50 18.59
·≈– 18.68.
12
çµàÕ‡π◊ËÕßé À¡“¬∂÷ß«à“ √–∫∫°“√∫√‘°“√πÈ”‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇撬ßæÕ ”À√—∫°“√„™âª√–‚¬™πåπÈ”‚¥¬ à«πµ—«·≈–„π§√—«‡√◊Õπ
13
„π∫√‘∫∑π’È ç¥◊Ë¡é À¡“¬∂÷ß πÈ”‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·≈–‡ªìπ à«πº ¡¢Õ߇§√◊ËÕߥ◊Ë¡·≈–Õ“À“√ ç ÿ¢Õπ“¡—¬
à«πµ—«é À¡“¬∂÷ß °“√°”®—¥ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å¢—∫∂à“¬ÕÕ°®“°√à“ß°“¬ πÈ”‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫ ÿ¢Õπ“¡—¬ à«πµ—«´÷ËßµâÕß„™â
πÈ”‡ªìπæ◊Èπ∞“π ç°“√‡µ√’¬¡Õ“À“√é √«¡∂÷ß §«“¡ –Õ“¥¢ÕßÕ“À“√·≈–°“√‡µ√’¬¡ à«πº ¡¢ÕßÕ“À“√‰¡à«à“®–¡’πÈ”
‡ªìπ à«πº ¡À≈—°„πÕ“À“√À√◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß à«π∑’Ë —¡º— Õ“À“√°Áµ“¡ ç ÿ¢Õπ“¡—¬ à«π∫ÿ§§≈·≈–„π§√—«‡√◊Õπé À¡“¬∂÷ß
§«“¡ –Õ“¥ à«π∫ÿ§§≈·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π§√—«‡√◊Õπ

10 ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 10 25/4/03, 1:13 PM