Page 16 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

3. æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’

æ—π∏°√≥’∑—Ë«‰ª∑“ß°ÆÀ¡“¬
17.„π¢≥–∑’Ë°µ‘°“π’È°”Àπ¥«à“°“√
‰¥â√—∫ ‘∑∏‘µ“¡°µ‘°“‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–°â“«Àπâ“·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߢâÕ®”°—¥¢Õß∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
·µà°µ‘°“π’ȉ¥â°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’¡’æ—π∏°√≥’À≈“¬ª√–°“√∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√„À⇰‘¥º≈„π∑—π∑’

æ—π∏°√≥’‡™àπ«à“„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” ‰¥â·°à °“√„Àâª√–°—π«à“®–¡’°“√„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â
‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê (¢âÕ 2
√—∞¿“§’¡’æ—π∏°√≥’À≈“¬ª√–°“√∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√ ¬àÕÀπâ“∑’Ë 2) ·≈–æ—π∏°√≥’∑’Ë®–¥”‡π‘π
„À⇰‘¥º≈„π∑—π∑’ æ—π∏°√≥’‡™àπ«à“„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘
¢—ÈπµÕπ (¢âÕ 2 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 1) ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„Àâ
‡°’ˬ«°—∫πÈ” ‰¥â·°à °“√„Àâª√–°—π«à“®–¡’°“√„™â ‘∑∏‘
‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嵓¡¢âÕ 11 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 1
¥—ß°≈à“«‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê
·≈–¢âÕ 12 ´÷Ëߢ—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«®–µâÕß¡’
·≈–æ—π∏°√≥’∑’Ë®–¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„À≥â
°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡
√—∫ ‘∑∏‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å
¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫
πȔլà“ß∫√‘∫Ÿ√≥å

18.µ“¡°µ‘°“π’È √—∞¿“§’¡’Àπâ“∑’Ë
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â
‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà°“√∫√√≈ÿ∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔլà“ß∫√‘∫Ÿ√≥å °“√„Àâ∫√√≈ÿ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«§«√¡’≈—°…≥–
‡ªìπ‰ª‰¥â·≈– “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°√—∞¿“§’∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡∑√—欓°√∑’Ë
À≈“°À≈“¬°«â“ߢ«“ß √«¡∂÷ßπÈ” ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑√—欓°√∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ¿“¬„µâ°µ‘°“π’È

19.‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®°—πÕ¬à“ßÀπ—°·πàπ
19
«à“√—∞‰¡à “¡“√∂„™â¡“µ√°“√≈¥∑Õπ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”‰¥âµ“¡°µ‘°“π’È À“°¡’°“√„™â¡“µ√°“√
≈¥∑Õπ„¥Ê ‚¥¬‡®µπ“ √—∞¿“§’¡’¿“√–µâÕßæ‘ Ÿ®πå«à“‰¥âπ”¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«¡“„™â À≈—ß®“°∑’Ë

19
¥Ÿ§”«‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 3 (§.». 1990) ¬àÕÀπâ“∑’Ë 9

‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë 1 ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” 15

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 15 25/4/03, 1:14 PM