Page 15 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ
P. 15

(§) æ◊Èπ∑’Ë™π∫∑·≈–„π‡¡◊Õß´÷Ëߢ“¥·§≈π “¡“√∂‡¢â“∂÷߇§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
                ‡°’ˬ«°—∫πÈ”∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“߇À¡“– ¡  ∑“ß∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß·À≈àßπÈ”¥—È߇¥‘¡„πæ◊Èπ∑’Ë
                ™π∫∑§«√‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√∫ÿ°√ÿ°‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–¡≈¿“«– „πæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß´÷Ëß
                ¢“¥·§≈π  √«¡∂÷ß°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π¢Õß°≈ÿࡧπ„π≈—°…≥–∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√·≈–ºŸâ‰√â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
                §«√‡¢â“∂÷߇§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‡°’ˬ«°—∫πÈ”∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‰¡à§«√
                ¡’§√—«‡√◊Õπ„¥∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔ՗π‡π◊ËÕß®“° ∂“π–‡°’ˬ«°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ

                ∑’Ë¥‘π¢Õßæ«°‡¢“
                     (ß) °“√‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√πÈ”¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡∫π∑’Ë¥‘πÕ—πµ°∑Õ¥¡“·µà∫√√æ∫ÿ√ÿ…
                ¢Õßæ«°‡¢“  ®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√∫ÿ°√ÿ°·≈–°“√∑”„À⇰‘¥¡≈¿“«–‚¥¬¡‘™Õ∫
                ¥â«¬°ÆÀ¡“¬  √—∞§«√®—¥ √√∑√—欓°√‡æ◊ËÕ„Àâ™πæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡‰¥âÕÕ°·∫∫   àßπÈ”  ·≈–
                §«∫§ÿ¡°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”¢Õßæ«°‡¢“‡Õß
                     (®) ™ÿ¡™π‡√à√àÕπ·≈–ºŸâ‡¥‘π∑“ß‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∞“π “¡“√∂‡¢â“∂÷ßπÈ”∑’ˇ撬ßæÕ®“°·À≈àßπÈ”
                ∑’ËÀ¬ÿ¥æ—°µ“¡ª√–‡æ≥’·≈–∑’Ë´÷Ëß°”À𥉫â

                     (©) ºŸâ≈’È¿—¬ ºŸâ· «ßÀ“∑’Ëæ—°æ‘ß ∫ÿ§§≈æ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ºŸâÕæ¬æ°≈—∫  “¡“√∂
                ‡¢â“∂÷ßπÈ”∑’ˇ撬ßæÕ ‰¡à«à“æ«°‡¢“®–æ”π—°Õ¬Ÿà„π§à“¬ À√◊Õ„π‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ¡◊ÕßÀ√◊Õ™π∫∑ ºŸâ≈’È¿—¬
                ·≈–ºŸâ· «ßÀ“∑’Ëæ—°æ‘ß  §«√‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ¡’ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë
                §π™“µ‘‰¥â√—∫
                     (™) ºŸâµâÕß‚∑…·≈–ºŸâ∂Ÿ°°—°¢—ß §«√‰¥â√—∫πÈ”∑’ˇ撬ßæÕ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√
                ª√–®”«—π¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‚¥¬„À⧔π÷ß∂÷ߢâÕ°”À𥵓¡°ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»
                                                                18
                ·≈–¡“µ√∞“π¢—ÈπµË”„π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâµâÕß‚∑…¢Õß Àª√–™“™“µ‘
                     (´) °≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ˇº™‘≠Õÿª √√§„π°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”‚¥¬∑“ß°“¬¿“æ µ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
                ºŸâæ‘°“√ ‡À¬◊ËÕ®“°¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇ ’ˬߵàÕ¿—¬æ‘∫—µ‘ ·≈–ºŸâ∑’Ë

                Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·Àâß·≈âß·≈–°÷Ëß·Àâß·≈âßÀ√◊Õ‡°“–¢π“¥‡≈Á°  ®–‰¥â√—∫°“√®—¥πÈ”∑’˪≈Õ¥¿—¬
                ·≈–‡æ’¬ßæÕ„Àâ






                18
                  ¥Ÿ¢âÕ 20 26 29 ·≈– 46 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“‡®π’«“©∫—∫∑’Ë 3 ¢Õß«—π∑’Ë 12  ‘ßÀ“§¡ §.». 1949 ¥Ÿ¢âÕ 85 89 ·≈– 127 ¢Õß
                Õπÿ —≠≠“‡®π’«“©∫—∫∑’Ë 4 ¢Õß «—π∑’Ë 12  ‘ßÀ“§¡ §.». 1949 ¢âÕ 15 ·≈– 20 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 2 ¢Õß¡“µ√∞“π¢—ÈπµË”„π°“√
                ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâµâÕß‚∑…¢Õß Àª√–™“™“µ‘ „π Human Rights: A Compilation of International Instruments (United Nations
                publication, Sales No.E.88.XIV.1)

                 14                                  ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»



          *PDF  ‘ ‘‡°’ˬ«°— È”     14                          25/4/03, 1:14 PM
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20