Page 61 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 59

‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√¢à¡¢◊π‰¡àµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ¡“µ√∞“𧫓¡ª√–惵‘„¥Ê;

‡À¬◊ËÕ‰¡à®”µâÕß¡’°“√µàÕµâ“π‚¥¬„™â°”≈—ß°“¬

„𧥒 People of the Philippines vs. Shariff Ali El Akhtar (G.R. No. 130640, June 21, 1999)
»“≈Æ’°“‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“≈’‚Õπ“√å‚¥ ‡Õ. §«‘´—¡∫—ß ‡ªìπºŸâµ√«® ”π«π·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∑”§”æ‘æ“°…“

(ponente) ‰¥âµ—¥ ‘π≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â„Àâ°“√«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â≈—°æ“µ—«‡∏Õ
·≈–°—°¢—߇∏Õ‰«â‡ªìπ‡«≈“ ‘∫«—π »“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“°“√∑’Ë µ√’‰¡à‰¥â¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊ÕÀ≈∫Àπ’π—Èπ
‰¡àÕ“®®–µ’§«“¡«à“‡∏Õ‰¥â¬‘π¬Õ¡ ‡π◊ËÕß®“°™’«‘µ¢Õ߇∏Õ·¢«πÕ¬Ÿà∫π‡ âπ¥â“¬ °“√π‘Ë߇ߒ¬∫¢Õ߇∏Õ‡ªìπ
‡æ√“–§«“¡°≈—««à“‡∏Õ®–∂÷ß·°à™’«‘µ »“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π‰«â«à“

°“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¡“µ√∞“π惵‘°√√¡¢ÕߺŸâ∑’˵âÕ߇º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëπà“µ°„®‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°√–∑”¡‘‰¥â
‡√“‰¡àÕ“®§“¥‡¥“°“√∑”ß“π¢Õß®‘µ„®¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë¡’§«“¡‡§√’¬¥∑“ßÕ“√¡≥å... ¥—ßπ—Èπ
°“√µàÕµâ“π¥â«¬°”≈—ß°“¬®÷߉¡à„™à«‘∏’°“√∑¥ Õ∫‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬««à“ µ√’ºŸâÀπ÷ËßµâÕ߬աµàÕ§«“¡æ¬“¬“¡

√â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß™Ÿâ “«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¥â«¬§«“¡‰¡à‡µÁ¡„®À√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ°
°≈à“«À“¡Õ¡¬“‡æ◊ËÕ∑”„Àâ µ√’ºŸâπ—ÈπÀ¡¥ µ‘„π™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√√à«¡‡æ»

„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ºŸâæ‘æ“°…“¡“. Õ≈‘‡´’¬ ÕÕ ‡µ√’¬-¡“√嵑‡π ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬

°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘∑“߇滿“«–„πΩÉ“¬µÿ≈“°“√ ‰¥â‡¢’¬π‰«â„π§”æ‘æ“°…“„𧥒 People of the Philippines
vs. Blancaflor (G.R. No. 130586, January 29, 2004) ´÷Ëß»“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â„™â°“√¢à¡¢Ÿà
·≈–°“√§√Õ∫ß”∑“ß∏√√¡®√√¬“µàÕ‡À¬◊ËÕ ·≈–‡∏ÕµâÕ߬ա‚¥¬‰¡à¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®‡æ√“–§«“¡°≈—«µàÕ™’«‘µ
¢Õ߇∏Õ »“≈Æ’°“‰¥â°≈à“««à“ çÀ“°°“√¢à¡¢Ÿà∑”„À⇰‘¥§«“¡°≈—«„𮑵„®¢Õ߇À¬◊ËÕ«à“ ∂Ⓡ∏Õ‰¡à¬Õ¡µàÕ°“√°√–∑”

∑’Ë‚À¥√⓬¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“·≈â« Õ“®¡’ ‘Ë߇≈«√⓬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡∏Õ‰¥â ∂◊Õ«à“¡’‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕé

ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ´Ÿ‡Õ‚≈ Õ’π“‡√ -´“πµ‘Õ“‚° ´÷Ë߇ªìπºŸâµ√«® ”π«π·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∑”
§”æ‘æ“°…“ (ponente) „𧥒 People of the Philippines vs. Lor (G.R. No. 133190, July 19, 2001)

‰¥â‡¢’¬π‰«â¥â«¬«à“

πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª°«à“π—Èπ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷Ë߇ªìπºŸâÕÿ∑∏√≥åπ—È𠉥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ≈ÿߢÕ߇∏Õ ¥—ßπ—Èπ
®÷߇ªìπ∑’Ë·πà™—¥«à“°“√§√Õ∫ß”∑“ß√à“ß°“¬·≈–∏√√¡®√√¬“‡Àπ◊ÕºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷Ë߇ªìπºŸâÕÿ∑∏√≥åµàÕ∫—ππ’Ë

(Bunny) (π“¡ ¡¡ÿµ‘) π—Èπ ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‡∏ÕµâÕ߬աµàÕ§«“¡æ¬“¬“¡√ÿ°‡√â“∑“߇滢Õ߇¢“ ¥—ß∑’Ë
‡∏Õ‰¥â„Àâ°“√‰«â«à“ ç¢â“懮â“∑”Õ–‰√‰¡à∂Ÿ°‡≈¬ ‡æ√“–‡°√ß°≈—«‡¢“é
∫—ππ’ˉ¥â¬Õ¡√—∫¥â«¬«à“ ≈Õ√å (Lor) ‡ªìπ≈ÿߢÕ߇∏Õ °“√§√Õ∫ß”∑“ß√à“ß°“¬·≈–∏√√¡®√√¬“
¢ÕßΩÉ“¬À≈—߇Àπ◊Õ∫—ππ’ˇ撬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‡∏ÕµâÕ߬աµàÕ§«“¡µâÕß°“√∑“߇滢Õ߇¢“ ∑’Ë ”§—≠‰ª°«à“π—Èπ

∫ÿ§§≈·µà≈–§π¬àÕ¡¡’ªØ‘°‘√‘¬“µà“ßÊ °—πµàÕ ∂“π°“√≥åÀπ÷ËßÊ ·≈–‰¡àÕ“®°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¡“µ√∞“π
¢Õß°“√µÕ∫ πÕߢÕß惵‘°√√¡¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈§πÀπ÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë·ª≈° πà“µ°„®
À√◊Õπà“°≈—« °“√µÕ∫ πÕߢÕß∫ÿ§§≈§πÀπ÷Ëß‚¥¬∑—π∑’∑—π„¥ ‚¥¬‰¡à∑—π‰¥â§‘¥ À√◊Õ‚¥¬ —≠™“µ≠“≥
µàÕ ‘Ëß°√–µÿâπ∑’Ëπà“À«“¥°≈—«·≈–πà“¢¬–·¢¬ßÕ“®‡ªìπ惵‘°√√¡°â“«√â“« „π¢≥–∑’˪ؑ°‘√‘¬“¢ÕßÕ’°§πÀπ÷Ëß