Page 56 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

54 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

πÕ°®“°π—Èπ »“≈Æ’°“‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ‰«â«à“§”„Àâ°“√¢Õ߇∫Á∏∑’Ë«à“ π“¬‚Õ¥‘Õ“¡“√å·≈–‡æ◊ËÕπÊ
¢Õ߇¢“‰¥â∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ¥◊Ë¡®‘π (Gin) ‚¥¬®‘°º¡¢Õ߇∏Õ‰«â·≈–®àÕ·°â«‰«â°—∫ª“°¢Õ߇∏Õ ·≈–‡æ◊ËÕπ¢Õ߇¢“

‰¥âæà𧫗π∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ¡÷π‡¡“„ àÀπâ“¢Õ߇∏Õ »“≈Æ’°“‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“ ç‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√„™â°”≈—ß·≈–°“√¢à¡¢Ÿà
„𧫓¡º‘¥Õ“≠“∞“π¢à¡¢◊𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–µâÕßæ‘®“√≥“¥â«¬∑√√»π–¢Õ߇À¬◊ËÕ
·≈– ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬¢ÕߺŸâ°√–∑”º‘¥ (People of the Philippines vs. Plaza, 242 SCRA 724 [1995])é
„𧥒π’È ‡∫Á∏¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 15 ªï„π‡«≈“∑’ˇ°‘¥°“√¢à¡¢◊π¢÷Èπ ¥â«¬Õ“¬ÿ¢Õ߇∏Õπ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß ¡‡Àµÿº≈∑’Ë®‘π
‡æ’¬ßÀπ÷Ëß™ÁÕµ®–∑”„Àâ‡∏Õ¡÷πß߉¥â ‰¡àµâÕß„™â欓πºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√„Àâ°“√∂÷ß ‘Ëß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ‚¥¬∑—Ë«‰ª

«à“®‘π ’Ë™ÁÕµ∑”„À⇰‘¥º≈„Àâ çÕàÕπ‡ª≈’Ȭ·≈–«‘߇«’¬πé ·°àºŸâ¥◊Ë¡ ‚¥¬‡©æ“–·°à‡∫Á∏∑’ËÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬Õ¬Ÿà

ª√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥‰¥â„™â PTSD „π§”æ‘æ“°…“ ªï §.». 2000 „𧥒 People of the
36
Philippines vs. Gutierrez °àÕπÀπⓧ”æ‘æ“°…“‡À≈à“π’È PTSD ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë·ª≈°ª√–À≈“¥„π·«¥«ß
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπµâπ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ ∫“ß∑’§”æ‘æ“°…“∑’ˇªìπ∫√√∑—¥∞“π‡À≈à“π’È Õ“®‰¡à‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“»“≈™—ÈπµâπÀ≈“¬Ê ∑à“π ¥—ß∑’ˇÀÁπ‰¥â®“°§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°π—°®‘µ«‘∑¬“„π‡√◊ËÕß
¢Õß PTSD „𧥒¢à¡¢◊π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°ºŸâæ‘æ“°…“«à“‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬„™â§”°≈à“«
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√«à“ ç¡’§«“¡º‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®πé À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß«à“‡À¬◊ËÕ‰¥âºà“π

ª√– ∫°“√≥å∑’ËÕ—πµ√“¬∂÷ß™’«‘µÀ√◊Õπà“À«“¥°≈—«®π∑”„Àâ¡’§«“¡™Õ°™È”∑“ß®‘µ ®–µâÕß¡’°“√„™â PTSD
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π°“√æ‘ Ÿ®πå∂÷ߧ«“¡™Õ°™È”∑“ß®‘µÀ√◊Õ§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë°√–∑”µàÕ®‘µ„® ‰¡à‡æ’¬ß·µà„𧥒¢à¡¢◊π
·µà„π°“√∑ÿ∫µ’·≈–§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë°√–∑”µàÕ®‘µ„®Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏åπÕ° ¡√ √«¡∑—Èß

°“√°√–∑”√ÿπ·√ßÕ◊ËπÊ §”æ‘æ“°…“‡À≈à“π’È∂Ÿ°‡¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√·≈–ª√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥
®–¡’§ÿ≥§à“‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π∑“ߪؑ∫—µ‘¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√‚¥¬ Republic Act No. 9262 ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
„π°“√æ‘ Ÿ®πå∂÷ߧ«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë°√–∑”µàÕ®‘µ„®·≈–°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑’Ë ¡√ ·≈⫇ªìπ°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬

ºŸâæ‘æ“°…“ø≈Õ‡√π´å ¥’. ‡√°“≈“‚¥‰¥â‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“„𧥒 Philippine Telegraph
37
and Telephone Company vs. NLRC and De Guzman ‚¥¬°≈à“««à“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’‡æ√“–‡Àµÿ
«à“‡∏Õ‰¥â ¡√ ·≈â« ‡ªìπ ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥ ‰¥âæ‘®“√≥“„π “√– ”§—≠∂÷ß ‘∑∏‘¢Õß µ√’
„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“µàÕ‰ªπ’È
1. ‰¥â¡’°“√∫—≠≠—µ‘‰«â„π§—¡¿’√å‰∫‡∫‘≈‡Õ߉«â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π “°≈«à“ µ√’§«√®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘
¥â«¬§«“¡√—°·≈–‡§“√æ ·µà¥â«¬‡«≈“∑’˺à“π¡“ ∫ÿ√ÿ…‰¥âµÕ∫ πÕßµàÕ§” —Ëßπ’ȥ⫬°“√‡æ‘°‡©¬ ‚¥¬§«“¡§‘¥

∑’ËÀ¬‘Ëߺ¬Õß «à“ µ√’‡ªìπ‡æ»∑’Ë¥âÕ¬°«à“ Õ§µ‘µàÕ µ√’‡æ»¡’§«“¡·æ√àÀ≈“¬¡“°„π·«¥«ß°“√„™â·√ßß“π°«à“
∑’ËÕ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕߢÕß‚Õ°“ ·≈–¡“µ√∞“π°“√®â“ßß“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π „π∫√‘∫∑¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å

36
G.R. No. 107950, June 17, 1994.
37
G.R. No. 118978, May 23, 1997.