Page 60 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

58 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

·¡â°√–π—Èπ °“√µ—¥ ‘π„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘„π°“√‡¬’ˬ¡¢Õß∫‘¥“ (¢Õß∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊ÕπÕ° ¡√ )
®–µâÕßæ‘®“√≥“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß‚¥¬„™â Republic Act No. 9262 ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“¡’°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕ µ√’

·≈–∫ÿµ√¢Õ߇∏Õ ·≈–‡¡◊ËÕ∫ÿµ√ºŸâ‡¬“«å√à«¡°—∫¡“√¥“‡ªìπºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å„π°“√°√–∑”¢Õß∫‘¥“ ‚¥¬¡’¡“√¥“‡ªìπ
ºŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«∑’ˇªìπºŸâ·∑π‚¥¬™Õ∫∏√√¡„π°“√øÑÕß√âÕß·∑π∫ÿµ√

ºŸâ π—∫ πÿπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ√—°√à«¡‡æ»‰¥âæ∫«à“ª√–∏“π»“≈æ“π°“π‘∫“πÕ¬Ÿà¢â“߇¥’¬«°—πÕ¬à“ß
πà“ª√–À≈“¥„®„π∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ (ponencia) ¢Õß∑à“π„𧥒 Gualberto vs. Gualberto (G.R. Nos. 156254

and 154994, June 28, 2005) Õ—π‡ªì𧥒∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ”π“®ª°§√ÕߢÕ߇¥Á°Õ“¬ÿ 7 ªï “¡’‰¥â°≈à“«Õâ“ß«à“
¡“√¥“¢Õ߇¥Á°‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–„™âÕ”π“®ª°§√Õ߇æ√“–‡Àµÿ∑’ˇªìπºŸâ√—°√à«¡‡æ»À≠‘ß »“≈Æ’°“‰¥â°≈—∫§”
æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈–„Àâ¡“√¥“‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√ ‚¥¬‡πâπ∂÷ßÀ≈—°°“√¢Õß¡“µ√“ 213

·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ (raison dûetre) ∑’ËÕâ“ß∂÷ß çª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õ߇¥Á°é
»“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“ 秫“¡π‘¬¡∑“߇æ»À√◊Õ§«“¡¬àÕÀ¬àÕπ∑“ß»’≈∏√√¡‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬«‰¡àÕ“®æ‘ Ÿ®πå«à“
ºŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß¡’§«“¡≈–‡≈¬‰¡à‡Õ“„®„ àÀ√◊Õ‰√â ¡√√∂¿“æé °“√°≈à“«À“«à“¡’°“√º‘¥»’≈∏√√¡µâÕß¡’°“√
æ‘ Ÿ®πå«à“ ç¡’º≈√⓬µàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇¥Á°À√◊Õ∑”„Àâ§Ÿà ¡√ ΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“≈–‡≈¬°“√„™âÕ”π“®ª°§√Õß
‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈∫ÿµ√Õ¬à“߇À¡“– ¡é °“√°≈à“«À“¢Õß “¡’«à“¿√√¬“‡ªìπºŸâ√—°√à«¡‡æ»À≠‘߉¡à¡’‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ

‡¢“µâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬«à“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¿√√¬“°—∫À≠‘ßÕ◊Ëπ¥—ß∑’ËÕâ“ßπ—Èπ ‰¥â¥”‡π‘π‰ªµàÕÀπⓇ¥Á°·≈–¿“¬„µâ
∂“π°“√≥å∑’ˉ¡à∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑“ß»’≈∏√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õ߇¥Á° „π°√≥’π’È ‰¡àª√“°Ø«à“¡’À≈—°∞“π
„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«

„∫√—∫√Õß·æ∑¬å‰¡à®”‡ªìπµàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√¢à¡¢◊π;

«‘∏’°“√∑’Ë ç≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ‡¥Á°é „π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π

ºŸâæ‘æ“°…“Õ“√å∑Ÿ‚√ ∫’. ∫Ÿ‡Õπ“‰¥â‡¢’¬π‰«â„π§”æ‘æ“°…“§¥’ People of the Philippines vs. Baring, Jr. 40
«à“„∫√—∫√Õß·æ∑¬å‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√¢à¡¢◊π ‡π◊ËÕß®“°§”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËՇ撬ßÕ¬à“߇¥’¬«

°Á‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–µ—¥ ‘π≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â »“≈Æ’°“‰¥â‡πâπ«à“°“√µ√«® Õ∫∑“ß°“√·æ∑¬å„π‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊ππ—Èπ
§«√®–ªØ‘∫—µ‘„π≈—°…≥–∑’Ë¡’§«“¡ ç≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ‡¥Á°é ·≈–‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß°“√ Õ¥π‘È«À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥‡¢â“‰ª
™àÕ߇ªî¥¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å

40
Õâ“ß·≈â«„π‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë 26