Page 59 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 57

∑’Ë®–∫’∫§Õ¢Õ߇∏ÕÕ’°¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ BWS ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ‡Àµÿ∫√√‡∑“‚∑…∑’Ë≈¥‚∑…‰¥â
Õß√–¥—∫ ‡¡◊ËÕ µ√’§π¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°®”§ÿ°„π√–À«à“ß°“√Õÿ∑∏√≥姥’·≈â« ‡∏Õ®÷߉¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«‰ª

»“≈Æ’°“‰¥â √ÿªª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ BWS ‰«â«à“

¢âÕ·√° µâÕß¡’°“√æ‘ Ÿ®πå«à“ „π·µà≈–™à«ß¢Õß«ß®√·Ààߧ«“¡√ÿπ·√ß¡’°“√∑ÿ∫µ’‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬
Õߧ√—Èß√–À«à“ߺŸâÕÿ∑∏√≥å°—∫§Ÿà°√≥’∑’Ë„°≈♑¥¢Õ߇∏Õ ¢âÕ Õß °“√∑ÿ∫µ’∑’ˇæ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ§√—Èß≈à“ ÿ¥Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ

°àÕπ∑’˺Ÿâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’®–∂Ÿ°¶à“µ“¬π—Èπ ®–µâÕß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡°≈—«„𮑵„®¢ÕߺŸâ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’Õ¬à“ß·∑â®√‘ß«à“
ºŸâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’π—Èπ°”≈—ß®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ‡∏Õ ·≈–ºŸâ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‰¥â‡™◊ËÕÕ¬à“ß ÿ®√‘µ«à“‡∏Õ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß
„™â°”≈—߇æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬™’«‘µ¢Õ߇∏Õ‡Õß ¢âÕ “¡ „π‡«≈“¢Õß°“√¶à“π—Èπ ºŸâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’®–µâÕ߉¥â· ¥ß

„Àâ‡ÀÁπ·≈â««à“ ®–∑”„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬´÷Ë߉¡à®”‡ªìπµâÕ߇°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬√ÿπ·√ßÕ¬à“ß·∑â®√‘ßµàÕºŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“ ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–«—µ‘¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß∑’ËΩÉ“¬·√°°√–∑”µàÕΩÉ“¬À≈—ß ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√à«¡°—π·≈â«
∂“π°“√≥å‡À≈à“π’ȬàÕ¡∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√ªÑÕß°—πµ—«‰¥â

¿“¬„µâ Republic Act No. 9262 BWS ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”Õ—π§«√·°à‡Àµÿ ·¡â«à“®–¢“¥Õߧå

ª√–°Õ∫¢Õß°“√ªÑÕß°—πµ—«°Áµ“¡ 39

‘∑∏‘„π°“√¥Ÿ·≈/Õ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√πÕ° ¡√ ‡ªìπ¢Õß¡“√¥“

·¡â«à“„π∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ (ponencia) „𧥒§«“¡‡ªìπ‚¡¶–¢Õß°“√ ¡√ ¥â«¬‡Àµÿ¢Õߧ«“¡
‰√⧫“¡ “¡“√∂∑“ß®‘µ„®∑’˧àÕπ¢â“ß®–Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ („π∫—ߧ—∫¢Õß¡“µ√“ 36 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“Õ“√凵¡‘‚Õ «’. æ“π°“π‘∫“π‰¥â‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕ߇滿“«–

·≈– ‘∑∏‘ µ√’ „𧥒 Briones vs. Miguel et al. (G.R. No. 156343, October 18, 2004) »“≈Æ’°“
‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“æ“π°“π‘∫“π‰¥âµ—¥ ‘π‰«â«à“ °ÆÀ¡“¬‰¥â¡Õ∫Õ”π“®ª°§√ÕßµàÕ∫ÿµ√πÕ° ¡√ ·°à¡“√¥“
·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«Õ¬à“ß™—¥·®âß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∫‘¥“¢Õß∫ÿµ√¬àÕ¡‰¥â√—∫ ‘∑∏‘„π°“√‡¬’ˬ¡ À“°‰¡à¡’°“√§ÿ°§“¡
∑’Ë¡’Õ—πµ√“¬À√◊Õ°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ «— ¥‘¿“æ¢Õß∫ÿµ√π—Èπ

39
¡“µ√“ 3 (§) ç°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é À¡“¬∂÷ß ·∫∫·ºπ∑’Ë°”À𥂥¬«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß°≈ÿà¡Õ“°“√∑“ß®‘µ
·≈–惵‘°√√¡ ∑’Ëæ∫‰¥â„π µ√’´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’°“√∑ÿ∫µ’ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√°√–∑”º‘¥∑’Ë —Ëß ¡¡“; ¡“µ√“ 26
°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πµ—« ºŸâ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ-ºŸâ∑’Ë√Õ¥æâπ ´÷Ëß»“≈‰¥âæ‘®“√≥“·≈â««à“‡ªìπºŸâ∑’˵âÕß∑π∑ÿ°¢å
®“°°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‰¡à‰¥â°√–∑”°“√∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“À√◊Õ∑“ß·æàß ·¡â«à“®–‰¡à¡’Õߧåª√–°Õ∫

¢Õß°“√ªÑÕß°—πµ—«Õ—π§«√·°à‡Àµÿ ¿“¬„µâª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π°“√µ—¥ ‘π«à“ ¿“«–∑“ß®‘µ„®
¢Õß µ√’∑’˵âÕß∑π∑ÿ°¢å®“°°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’„π¢≥–∑’ˉ¥â°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“π—Èπ »“≈µâÕ߉¥â√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ
®“°π—°®‘µ«‘∑¬“À√◊Õ®‘µ·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠