Page 54 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

52 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

¡—™™“„À≠à·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ´÷Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„π∞“π–∑’ˇªìπ π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»„π«—π∑’Ë 3 °—𬓬π
§.». 1981 „π°“√„Àâ —µ¬“∫—π·°à‡Õ° “√¥—ß°≈à“« ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ 剥⺟°æ—πµπ‡Õß„π°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡

®‘µ«‘≠≠“≥·≈–µ—«Õ—°…√∑’Ë ¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»∑’ˉ¡à¥âÕ¬‰ª°«à“°—ππ—È𠉥âª√–°“»«à“ çª√–‡∑»
øî≈‘ªªîπ å... ‰¥â√—∫√ÕßÀ≈—°°“√·Ààß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»µà“ßÊ Õ—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß°ÆÀ¡“¬·Ààß·ºàπ¥‘π·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·Ààß —πµ‘¿“æ §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—𠧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ √’¿“æ
§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–¡‘µ√¿“æ°—∫™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬é À≈—°°“√¥—ß°≈à“«Õ—πÀπ÷Ë߉¥â∂Ÿ°∫—≠≠—µ‘‰«â„π CEDAW
§◊Õ°“√„Àâ∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’¡’ ç ‘∑∏‘‡À¡◊Õπ°—π¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∫ÿ§§≈·≈–‡ √’¿“æ

„π°“√‡≈◊Õ°∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–¿Ÿ¡‘≈”‡π“é
∑‘»∑“ß∑’Ë π—∫ πÿπ ‘∑∏‘ µ√’¢Õß CEDAW ´÷Ëß µ√’™“«øî≈‘ªªîπ åµ√–Àπ—°¥’π—È𠉥â∂Ÿ° –∑âÕπ
Õ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ªï §.». 1987 ·≈–µàÕ¡“„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« ∑—Èß Õß

©∫—∫π—Èπ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‚¥¬ µ√’À¡“¬‡≈¢Àπ÷Ëߪ√–∏“π“∏‘∫¥’§Õ√“´Õπ ´’. Õ§«‘‚π ¥â«¬®ÿ¥‡¥àπ
¢Õß°“√„À⧫“¡ ”§—≠·°à ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈∑ÿ°§π ·≈–§«“¡‡Õπ‡Õ’¬ßµàÕ§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π
√–À«à“߇滪√“°ØÕ¬Ÿà„π∫∑∫—≠≠—µ‘µàÕ‰ªπ’È ç√—∞‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß»—°¥‘Ï»√’¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°§π·≈–ª√–°—π«à“
®–‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé ·≈– ç√—∞¬Õ¡√—∫∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß µ√’„π°“√ √â“ß™“µ‘·≈–®–µâÕß∑”„À⇰‘¥
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬¢Õß µ√’·≈–∫ÿ√ÿ…é

§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠¢Õß µ√’„𧫓¡æ¬“¬“¡ √â“ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫∫ÿ√ÿ…·≈–°“√¢®—¥
∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ §◊Õ°“√¬°‡≈‘°∫∑∫—≠≠—µ‘¿“¬„µâª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«
∑’ˇ¢â¡ß«¥Õ¬à“߉¡à¡’‡Àµÿº≈µàÕ¿√√¬“‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥·≈–„Àâ¿√√¬“‰¥â¡’ ‘∑∏‘ à«πµ—«‡∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫ΩÉ“¬ “¡’

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ªí®®ÿ∫—ππ’È “¡’·≈–¿√√¬“‰¥â√—∫ ‘∑∏‘√à«¡°—π„π°“√°”Àπ¥¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õߧ√Õ∫§√—«
§Ÿà ¡√ ¡’ à«π√à«¡°—π„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—«·≈–¬—ß¡’ ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë¢ÕߧŸà ¡√
∑—Èß ÕßΩÉ“¬„π°“√®—¥°“√∫â“π‡√◊Õπ §Ÿà ¡√ ®–µâÕß√à«¡°—π∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ‘π ¡√
∫‘¥“·≈–¡“√¥“®–µâÕß√à«¡°—π„™âÕ”π“®ª°§√Õ߇Àπ◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿµ√√à«¡°—π∑’Ë¡‘‰¥â·¬°§√Õ∫§√—«‰ª
·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß

§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√À¬ÿ¥™–ß—°·≈–™àÕß«à“ß∑’Ë¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ µ√’
√—∞ ¿“‰¥âºà“π°ÆÀ¡“¬©∫—∫Àπ÷Ëß∑’Ëπ‘¬¡‡√’¬°°—π«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬ µ√’°—∫°“√æ—≤π“·≈–°“√ √â“ß™“µ‘é
„π∫√√¥“ ‘∑∏‘µà“ßÊ ∑’ˉ¥â„Àâ‰«â·°à µ√’∑’Ë ¡√ ·≈⫇ªìπÀ≈—°∞“π· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õß µ√’„π°“√°√–∑”

∑’ˇ°’ˬ«°—∫ —≠≠“´÷Ë߇∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ√ÿ…‰¥â·°à
(1) µ√’®–µâÕ߉¥â¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¬◊¡·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π°Ÿâ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√À≈—°∑√—æ¬å
·≈–‡§√¥‘µ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢‡¥’¬«°—π°—∫∫ÿ√ÿ…
(2) µ√’®–µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π‡¢â“∂÷ß‚§√ß°“√‡Õ°™π·≈–√—∞∑’Ë„À⇧√¥‘µ
‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ °“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ·≈–∑√—欓°√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ ¡√ ·≈–®–µâÕ߉¥â√—∫

°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√ªØ‘√Ÿª∑“ß°“√‡°…µ√ ·≈–‚§√ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ∞“π∑’Ë¥‘π
(3) µ√’®–µâÕ߉¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√°√–∑”„¥Ê „π∞“π–ºŸâ°àÕµ—Èß𑵑∫ÿ§§≈
·≈–„π°“√∑” —≠≠“ª√–°—π¿—¬

(4) µ√’∑’Ë ¡√ ·≈â«®–µâÕ߉¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫∫ÿ√ÿ…∑’Ë ¡√ ·≈â« „π°“√¢Õ√—∫
Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß «’´à“ ·≈–‡Õ° “√„π°“√‡¥‘π∑“ßµà“ßÊ ‚¥¬‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫
§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°§Ÿà ¡√ ¢Õßµπ