Page 52 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

50 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ¢Õß∑à“π‡≈à¡Àπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ Flerida Ruth P. Romero A Life Justly Lived 33
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√– ∫°“√≥å §à“π‘¬¡ ·π«§‘¥ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∑à“π„π√–À«à“ߥ”√ßµ”·ÀπàߺŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“

§«“¡µ√–Àπ—°∂÷߇滿“«–¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë∑à“πºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‰¥â°≈à“«∂÷߇∏Õ«à“‡ªìπ
π—° µ√’π‘¬¡„π»“≈ 34

¥â«¬°“√‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß∑à“π‡¥’¬«„π»“≈‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πæÕ§«√ ∑”„Àâ∑à“πµâÕßæ∫°—∫
‘Ëß∑â“∑“¬ ´÷Ë߉¥â¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âß„π§¥’ Dela Cruz et al. vs. Judge Concepcion (A.M. No. RTJ-93-1062,

August 25, 1994) ´÷Ë߇ªì𧥒√âÕ߇√’¬π∑“ß«‘𗬵àÕºŸâæ‘æ“°…“∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“«à“ ç°“√‰¡à‡§“√æ°ÆÀ¡“¬
Õ¬à“ß√⓬·√ß·≈–®ß„®µ—¥ ‘𧥒¥â«¬§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡é ºŸâæ‘æ“°…“‰¥âµ—¥ ‘π¬°øÑÕßπ“¬‡Õ ‡µ√≈≈“ (Estrella)
ºŸâΩñ°´âÕ¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈®“°§«“¡º‘¥Õ“≠“∞“π°√–∑”°“√Õπ“®“√ ‡Õ ‡µ√≈≈“ —¡º— ¢π∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ»

¢Õßπ—°‡√’¬π Õߧπ¢Õ߇¢“´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 12 ªï ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª´‘¬—π (Concepcion) ‡™◊ËÕ„π§”·°âµà“ß
¢Õ߇¢“«à“‡¢“‡æ’¬ß·µà∑”‰ªµ“¡§” —ËߢÕß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’ËÕπÿ≠“µ„À⺟âΩñ°´âÕ¡µ√«® Õ∫«à“π—°‡√’¬π¡’
¢π∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ»À√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“π—°‡√’¬π¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 13 ªï®√‘ß »“≈Æ’°“‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“‚®™Ÿ ‡ÕÁπ.
‡∫≈‚≈´‘≈‚≈ ‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª´‘¬—π‰¡à¡’§«“¡º‘¥ (∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“‡™àππ—Èπ)

„𧫓¡‡ÀÁπ·¬âߢÕߺŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√´÷Ëß„™â∂âÕ¬§”∑’Ë·¢Áß°√â“««à“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§«“¡‡ÀÁπ à«π„À≠à
‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“™“¬∑—ÈßÀ¡¥ ∑à“π‡¢’¬π‰«â«à“

‚¥¬§”æ‘æ“°…“¢Õß∑à“π∑’Ë≈ß«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ §.». 1993 ºŸâæ‘æ“°…“∑à“ππ—Èπ‰¥â¬Õ¡√—∫«à“
ç°“√ —¡º— ¢Õß≈—∫¢Õ߇¥Á°ºŸâÀ≠‘߇ªìπ«‘∏’°“√∑’Ëπà“√—߇°’¬®·≈–‚ßà‡¢≈“„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘
¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (MECS) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À“Õ“¬ÿ«à“µ√ß°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ∑’Ë®–‡ªìππ—°°’Ó
¢Õß∑’¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‰¡à Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ‰¡à¡’«‘∏’°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë·πàπÕπ«à“ çπà“√—߇°’¬®é πâÕ¬°«à“
°“√·µ–‡π◊ÈÕµâÕßµ—« „π°“√«—¥ ¡√√∂π–∑“ß√à“ß°“¬¢ÕߺŸâ´÷Ëߪ√“√∂π“®–‡ªìππ—°°’ÓÀ√◊ÕÕ¬à“߉√

πÕ°®“°π’È ¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à‰¥â°“√°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√ ºŸâæ‘æ“°…“
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫§¥’°≈à“««à“ 祗ß∑’ˉ¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ‰«â·≈â« πÕ°®“°π’ȧ◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“‡¢“‰¡à‰¥â —¡º— à«πÕ◊ËπÊ
¢Õß√à“ß°“¬¢Õ߇¥Á°À≠‘ߧπ„¥Õ’°‡≈¬ µ—«Õ¬à“߇™àπÀπâ“Õ°¢Õ߇∏Õ ‡æ◊ËÕÀ“«à“‡¥Á°À≠‘ߧππ—Èπ¡’Àπâ“Õ°

∑’Ë„À≠à¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡àé À≈—ß®“°∑’ˉ¥â≈à«ß‡°‘π à«π∑’Ë≈—∫∑’Ë ÿ¥¢Õ߇∏Õ·≈â« ´÷Ëß®√‘ßÊ ·≈⫇ªìπ à«π∑’Ë∂◊Õ«à“≈à«ß‡°‘π¡‘‰¥â
¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õ߇¥Á°À≠‘ߧπÀπ÷Ëß·≈â« °“√≈à«ß‡°‘π à«πÕ◊ËπÊ ¬àÕ¡°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à ”§—≠Õ’°µàÕ‰ª
„𧫓¡§‘¥¢Õߢâ“懮ⓠ§√ŸºŸâ„¥∑’Ë„™â·π«ªØ‘∫—µ‘∑“ߥâ“π∫√‘À“√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
‡ªìπ¢âÕ·°âµ—«„π°“√ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑“߇滷≈–°√–∑”°“√≈“¡°Õπ“®“√µàÕ‡¥Á°À≠‘߉√⇥’¬ß “§«√‰¥â√—∫
°“√ª√–π“¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°ºŸâæ‘æ“°…“§π„¥°Áµ“¡∑’ˉ¥â «¡‡§√◊ËÕß·∫∫Õ—π∑√ß§à“·≈–‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õß™ÿ¡™π

«à“‡ªìπºŸâ¡’¡’§«“¡‡∑’ˬߵ√ß ¡’»’≈∏√√¡ ·≈–¬ÿµ‘∏√√¡

33
Romero, Orlando D., Romero Alvin, Romero Charlton Jules (1999).
34
The Gender Justice Awards, August 18, 2004, Discovery Suite, Mandaluyong City.