Page 47 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 45

∑’Ëπà“‡À≈«‰À≈‰ª°«à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“æ‘®“√≥“«à“ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡ªìπ∫ÿµ√ “«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ‡æ√“–«à“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬
®–¡’º≈°√–∑∫‰¡à‡æ’¬ßµàÕºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡∑à“π—Èπ ·µà®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ§√Õ∫§√—«∑—ÈßÀ¡¥¢Õ߇∏ե⫬ ´÷Ë߬àÕ¡¡’

‡Àµÿº≈∑’Ë®–‚πâ¡πâ“«„®¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰¡à„À⥔‡π‘π°“√µàÕ‰ª ‡«âπ·µà«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ‡ªì𧫓¡®√‘ß

∂÷ß·¡â«à“ °“√©’°¢“¥¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â«à“¡’°“√¢à¡¢◊π
‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–»“≈Æ’°“‰¥â«‘π‘®©—¬‰«â«à“ „∫√—∫√Õß∑“ß°“√·æ∑¬å«à“Õ«—¬«–‡æ»¡’°“√∫“¥‡®Á∫ ®÷߉¡àÕ“®
26
‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â„𧥒¢à¡¢◊π ΩÉ“¬Õ—¬°“√¬—ߧ߄™â„∫√—∫√Õß∑“ß°“√·æ∑¬å«à“¡’§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ‡¬◊ËÕ
æ√À¡®√√¬åÀ√◊ÕÕ«—¬«–‡æ»‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊Õ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’
¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á° ·¡â·µà„π‡«≈“°àÕπ∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ (ponencia) ªï §.». 1998 ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥
‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“‡°’ˬ«°—∫‡À¬◊ËÕ´÷Ëß¡’‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å∑’Ë¡’≈—°…≥–¢¬“¬ÕÕ°‰¥â ‚¥¬¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ»“≈Æ’°“

∑’Ë®–°≈à“«„π§”æ‘æ“°…“„πÕ𓧵«à“ çæ√À¡®√√¬åé ·≈–°“√©’°¢“¥¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬åπ—Èπ ‰¡à„™à
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π·≈–°“√¡’‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å„π ¿“æ¥’‰¡à„™à°“√æ‘ Ÿ®πå«à“°“√¢à¡¢◊π‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ
§”«à“ ç “«æ√À¡®√√¬åé (virgin) À√◊Õ çæ√À¡®√√¬åé (virginity) ‰¡àª√“°ØÕ¬Ÿà„πµ”√“∑“ß°“√·æ∑¬å
·µà¬—ß¡’°“√„™âÕ¬Ÿà„π§”æ‘æ“°…“¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπµâπ ´÷Ë߇ÀÁπ‰¥â™—¥«à“π”¡“®“°«‘∏’°“√·∫∫‡¥‘¡
„π°“√‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§”æ‘æ“°…“‡¥‘¡Ê ¢Õß»“≈Æ’°“ „π‡√◊ËÕß°“√¢à¡¢◊π °“√¡’∑—»π§µ‘·∫∫‡À¡“√«¡

µàÕ‡À¬◊ËÕºŸâ´÷Ëß∂Ÿ°§“¥À«—ß„À⇪ìπºŸâ¡’ çæ√À¡®√√¬åé (virginal) À√◊Õ ç§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé (chaste) ‰¡àª√“°Ø
„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“Õ’°µàÕ‰ª ‚¥¬¡’§”æ‘æ“°…“«à“ ·¡â·µà µ√’∑’Ë·µàßß“π·≈â«·≈–‚ ‡¿≥’°ÁÕ“®∂Ÿ°¢à¡¢◊π‰¥â
Õ¬à“߉√°Á¥’ ¬—ߪ√“°Ø«à“™π™—Èπ ¿Ÿ¡‘À≈—ߥâ“π°“√»÷°…“ ·≈–§«“¡‰√⇥’¬ß “¢Õ߇À¬◊ËÕ¬—ߧ߇ªìπªí®®—¬

∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕºŸâæ‘æ“°…“»“≈„π∑ÿ°√–¥—∫„π°“√™—ËßπÈ”Àπ—°§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å

27
„πÀ≈“¬Ê §¥’ »“≈Æ’°“‰¥â«‘π‘®©—¬«à“„∫√—∫√Õß∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ëæ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√©’°¢“¥¢Õ߇¬◊ËÕ
28
æ√À¡®√√¬åπ—Èπ ‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π ·≈–°“√∑’ˉ¡àæ∫§«“¡∫“¥‡®Á∫¿“¬πÕ°Õ«—¬«–‡æ»‰¡à‰¥â
æ‘ Ÿ®πå«à“‰¡à¡’°“√¢à¡¢◊π 29

26
People of the Philippines vs. Baring, G.R. No. 137933, January 28, 2002.
27
People of the Philippines vs. Ylanan, G.R. No. 131812, August 22, 2002; People of the Philippines vs.
Dreu, G.R. No. 126282, June 20, 2000.
28
‡æ‘ËßÕâ“ß Àπâ“ 26
29
People of the Philippines vs. Tolentino, G.R. No. 130514, June 17, 1999, 308 SCRA 485.