Page 42 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

40 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë¡’¢âÕ ß —¬Õ—π ¡§«√ »“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à¡’§«“¡º‘¥∑’ËøÑÕß ·µà¡’
µ—¥ ‘π„À⇢“¡’§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“°√–∑”Õπ“®“√

„𧥒≈‘∫√“‚¥ (Librado) ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡ªìπ µ√’∑’Ë ¡√ ·≈â« »“≈Æ’°“‰¥â¡’µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“¡’§«“¡
‰¡à§ß‡ âπ§ß«à“„𧔄Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–ΩÉ“¬Õ—¬°“√‰¡àÕ“®· ¥ß°“√¢“¥§«“¡ ¡—§√„®∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¡’
„π°“√µ—¥ ‘𧥒«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π »“≈Æ’°“¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∑’Ë®√‘ß·≈â«¡’§«“¡™—¥‡®π«à“ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰¡à‰¥â
· ¥ßÕ“°“√¢—¥¢◊π Õ¬à“߉√°Á¥’ §”æ‘æ“°…“π’ȧ«√‰¥â¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§”æ‘æ“°…“Õ◊ËπÊ ∑’Ë· ¥ß∂÷ß

°“√¢“¥Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢—¥¢◊π∑’ˉ¡à∂◊Õ‡ªìπ≈∫≈â“ß°“√°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ·¡â«à“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ
„𧥒¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π „𧥒 People of the Philippines vs. Soberano (G.R. No. 108123, May 29,
1995) ∑’ˇ¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ø≈Õ‡√𵑂π æ’. ‡ø≈‘´‘Õ“‚π (Justice Florentino P. Feliciano) »“≈Æ’°“

‰¥âµ—¥ ‘π«à“‰¡à¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π«à“‡À¬◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊πµâÕß· ¥ßªØ‘°‘√‘¬“„¥Ê ·≈–°“√‰¡à· ¥ßÕ“°“√¢—¥¢◊π
‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“°“√¢à¡¢◊π‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â¡’°“√µ—¥ ‘π„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π„𧥒 People of the Philippines
vs. Lor (G.R. No. 133190, July 19, 2001) ´÷Ë߇¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ´Ÿ‡Õ‚≈ Õ’π“‡√ -´“πµ‘Õ“‚°
(Justice Consuelo Ynares-Santiago) ·≈–„𧥒 People of the Philippines vs. Shareff Ali El
Akhtar (G.R. No. 130640, June 21, 1999) ∑’ˇ¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“≈’‚Õπ“√å‚¥ ‡Õ. §«‘´—¡∫‘ß

∑à“πª√–∏“π»“≈Æ’°“¡’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ¡“°°«à“„𧥒∑’ˇ¥Á°À≠‘ßÀ√◊Õ µ√’∂Ÿ°¢à¡¢◊π‚¥¬∫‘¥“
22
À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ∏Õ‡À≈à“π—Èππ—∫∂◊Õ«à“‡ªìπ∫‘¥“ ¬°‡«âπ„𧥒 People of the Philippines vs. Relox ∑’Ë∑à“π
‡ÀÁπæâÕß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ à«π„À≠à«à“ µ√’Õ“¬ÿ 33 ªï ºŸâ‡ªìπ∫ÿµ√ “«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ “¡“√∂∑’Ë®–µ–‚°π
√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ¢—¥¢◊π∫‘¥“¢Õ߇∏Õ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 60 ªï‰¥â ·µà¡‘‰¥â∑”‡™àππ—Èπ

„𧥒 People of the Philippines vs. Matrimonio (G.R. No. 82223, November 13, 1992)
∑’ˇ¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 14 ªï∂Ÿ°¢à¡¢◊π‚¥¬∫‘¥“¢Õ߇∏Õ ∑à“πª√–∏“π»“≈‰¥âµ—¥ ‘π«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥®√‘ß §”æ‘æ“°…“

„𧥒π’È¡’ª√–‚¬™πå¡“°µàÕπ—°°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘ µ√’ ‡æ√“–‰¥â¡’°“√‡πâπ¬È”«à“

... °“√¢à¡¢Ÿà‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°√–∑”µàÕ®‘µ„®¢Õ߇À¬◊ËÕ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕßÕ—µ«‘ —¬ (subjective)

®–µâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬§«“¡‡¢â“„®·≈–«‘®“√≥≠“≥¢Õ߇À¬◊ËÕ‡Õß ≥ ‡«≈“∑’Ë¡’°“√¢à¡¢◊π ·≈–‰¡à‰¥â«“ßÕ¬Ÿà∫π
°Æ‡°≥±å∑’ˇ§√àߧ√—¥„¥Ê °“√∑”ß“π¢Õß®‘µ„®¢Õß¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕµ°Õ¬Ÿà„π ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥π—Èπ ‰¡àÕ“®®–§“¥‡¥“‰¥â
·≈–§π‡√“Õ“®· ¥ßªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª „π ∂“π°“√≥åÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ∫“ߧπÕ“®µ–‚°π ∫“ߧπÕ“®¡’
Õ“°“√«‘߇«’¬π®–‡ªìπ≈¡ ∫“ߧπÕ“®¡’Õ“°“√·πàπ‘Ë߉ªÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π „π¢≥–∑’˧πÕ◊ËπÊ Õ“®· ¥ßÕ“°“√
¬‘π¬Õ¡µàÕºŸâ∫ÿ°√ÿ°Õ¬à“߉¡àªî¥∫—ß °“√∑¥ Õ∫∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡æ’¬ßæÕ ¿“¬„µâ¢âÕ 335 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

Õ“≠“©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡’Õ¬Ÿà«à“ °“√°√–∑”π—Èπ∑”„À⇰‘¥§«“¡°≈—«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈µàÕ‡À¬◊ËÕ«à“ ∂â“À“°‡∏Õ
¢—¥¢◊πÀ√◊Õ‰¡à¬Õ¡µ“¡µàÕ§«“¡µâÕß°“√∑’˪ɓ‡∂◊ËÕπ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“·≈â« ‘Ëß∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â¢Ÿà«à“®–∑”π—Èπ
®–µâÕ߇°‘¥¢÷ÈπµàÕ‡∏Õ À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õ߇∏Õ „π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ¡“√¥“ æ’ËÀ√◊ÕπâÕß “« ·≈–æ’ËÀ√◊ÕπâÕß™“¬

¢Õ߇∏Õ ...

22
Õâ“ß·≈â«„π‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë 14