Page 46 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

44 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

µàÕ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√¢à¡¢◊π∑’Ë¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ‰¡à¡“°π—° ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß ¿“殑µ´÷Ë߉¡àÕ“®√–∫ÿ
‰¥âßà“¬Ê «à“¡’ ç¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπé ·µà¡’§«“¡∫°æ√àÕߢÕߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ‡Àµÿº≈ ‡¢â“„® À√◊Õ· ¥ß

ªØ‘°‘√‘¬“„π ∂“π°“√≥å¢Õ߇¢“

„𧥒 People of the Philippines vs. Antonio (G.R. No. 107950, June 17, 1994)
À≠‘ß “«Õ“¬ÿ 24 ´÷Ëß¡’Õ“°“√≈¡∫â“À¡Ÿ (Epilepsy) ·≈–¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ‰¡à¡“°π—° ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ∑“ß®‘µ‡∑à“°—∫
‡¥Á°Õ“¬ÿ‡®Á¥ªï ∂Ÿ°¢à¡¢◊π‚¥¬‡æ◊ËÕπ∫â“π¢Õ߇∏Õ »“≈Æ’°“ ‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥ „π∞“𖇪ìπºŸâæ‘æ“°…“

ºŸâµ√«® ”π«π·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∑”§”æ‘æ“°…“ (ponente) ‰¥â¬◊π¬—π«à“·Õπ‚∑π‘‚Õ (Antonio) ¡’§«“¡º‘¥
‚¥¬°≈à“««à“

§”„Àâ°“√¢Õß·æ∑¬å Õß∑à“π∑’ˉ¥âµ√«®Õ“°“√... · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡Õ√å≈’Ë (Merlie) (π“¡ ¡¡ÿµ‘)
¡’·π«§«“¡§‘¥∑’ˇªìππ“¡∏√√¡„π√–¥—∫µË” ‚¥¬¡’‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ªæÕ ¡§«√ ·¡â«à“°“√µ—¥ ‘π„®¢Õ߇∏Õ®–
‰¡à¡’§«“¡∫°æ√àÕß ·≈–‡∏Õ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫√Ÿâ·≈–∑”„À⺟âÕ◊ËπÊ ‡¢â“„®∂÷ß°“√√—∫√Ÿâπ—Èπ ‡∏Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈
∑’Ë¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ‰¡à¡“°π—° ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ∑“ß®‘µ‡∑à“°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ‡æ’¬ß‡®Á¥ªï ¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡∏Õ¬àÕ¡‰¡àÕ“®∑’Ë®–„Àâ
§«“¡¬‘π¬Õ¡À√◊ժؑ‡ ∏°“√°√–∑”∑“߇滉¥â...

À“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡À¬◊ËÕÕ“¬ÿµË”°«à“ ‘∫ Õߪï∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π ®÷ߧ«√®–æ‘®“√≥“µàÕ‰ª‰¥â
«à“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å¢Õß µ√’∑’Ë¡’Õ“¬ÿ∑“ß®‘µ‡∑à“°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“‡®Á¥ªïπ—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π‚¥¬º≈
¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¥â

‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å∑’Ë©’°¢“¥‰¡à‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫„π°“√¢à¡¢◊π

»“≈Æ’°“‰¥â«‘π‘®©—¬¡“π“π·≈â««à“ ‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å∑’Ë©’°¢“¥‰¡à‰¥â‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠„π°“√æ‘ Ÿ®πå«à“

¡’°“√¢à¡¢◊π ·µà¬—ß§ß¡’§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π —ߧ¡µàÕ‡π◊ËÕß«à“ µ√’∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘χ∑à“π—Èπ∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
À√◊Õ®–µâÕß¡’§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å®“°°“√ —¡º— ∑“߇滮÷ß®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π „πªï §.». 1998
°àÕπ∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥®–¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π»“≈ ∑à“π‰¥â‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“„𧥒¢à¡¢◊π People of the

Philippines vs. Fundano (G.R. No. 124737, June 26, 1998) ‚¥¬°≈à“«¬È”∂÷ßÀ≈—°°“√∑’ˇ¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å
À√◊Õ∫√‘‡«≥¿“¬πÕ°Õ«—¬«–‡æ»‰¡à¡’°“√‡ ’¬À“¬ ¡‘‰¥âæ‘ Ÿ®πå«à“‰¡à¡’°“√¢à¡¢◊π „π°√≥’π’È ‡À¬◊ËÕ‡ªìπ‡¥Á°À≠‘ß
Õ“¬ÿ 15 ªï ´÷Ëß∂Ÿ°¢à¡¢◊π´È”·≈⫴ȔՒ°‚¥¬∫‘¥“¢Õ߇∏Õ Õ¬à“߉√°Á¥’ ·æ∑¬åºŸâµ√«® Õ∫‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å
¢Õ߇∏Õ “¡“√∂¢¬“¬ÕÕ°‰¥â·≈–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ·≈–¥â«¬‡Àµÿπ’ȇÕß®÷߉¡àª√“°Ø§«“¡‡ ’¬À“¬ ºŸâæ‘æ“°…“
¥“«‘‡¥‰¥â‡¢’¬π‰«â«à“

‘Ëß∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π§◊Õ§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å ¥â«¬‡Àµÿπ’ȇ撬ßÕ¬à“߇¥’¬«
°Á‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–µ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’§«“¡º‘¥... ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ«à“ ¡‘π“ (Mina) (π“¡ ¡¡ÿµ‘)

µâÕß°“√∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫§«“¡≈”∫“°·≈–§«“¡∑ÿ°¢å¬“° §«“¡°—ß«≈·≈–§«“¡Õ—∫Õ“¬ °“√‡ΩÑ“¡Õß®“° “∏“√≥™π
·≈–°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡‡ªìπ à«πµ—« °“√‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√∑“ß»“≈„𧥒¢à¡¢◊π ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ß
§«“¡‰¡àæÕ„®∑’Ëπ“¬√‘´“≈‘‚π (Rizalino) ‰¡à¬Õ¡Õÿª°“√–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–‰ªÕ¬Ÿà√à«¡°—∫ µ√’Õ’°§πÀπ÷Ëß...