Page 45 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 43

‡√“‰¥â¬Õ¡√—∫¡“π“π·≈â««à“ µà“ߧπ°Á¬àÕ¡¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑’˵à“ß°—π„π ∂“π°“√≥åÀπ÷ËßÊ ·≈–‰¡àÕ“®
°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß惵‘°√√¡‡¡◊ËÕ§πÀπ÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë·ª≈° πà“µ°„®

À√◊Õπà“À«“¥°≈—« °“√µÕ∫ πÕß‚¥¬©—∫æ≈—π¢Õß∫ÿ§§≈Àπ÷ËßÕ“®· ¥ß§«“¡°â“«√â“« „π¢≥–∑’ËÕ’°§π
Õ“®¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑’ˉ¡à·¬· π„®Õ¬à“߇¬◊Õ°‡¬Áπ »—æ∑å∑“ß®‘µ«‘∑¬“∑’Ë„™â ”À√—∫ ¿“«–‡™àππ’ȧ◊Õ ç¿“«–
§«“¡‡§√’¬¥À≈—ߺà“πª√– ∫°“√≥å‡≈«√⓬é (Post-traumatic stress disorder) ´÷Ëß∂Ÿ°π‘¬“¡‰«âπ’È ≈—°…≥–
”§—≠§◊Õ°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß°≈ÿà¡Õ“°“√∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“– ¿“¬À≈—ß®“°ª√– ∫°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¡’º≈‡≈«√⓬µàÕ®‘µ„®
À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õª√– ∫°“√≥媰µ‘¢Õß¡πÿ…¬å

...¡—π∂Ÿ°Õ∏‘∫“¬‰«â«à“À¡“¬∂÷ß°“√µÕ∫ πÕßµàÕ ∂“π°“√≥å∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡§√’¬¥∑’Ë∑à«¡∑âπ
´÷Ëß¡’¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬Õ¬à“ß › °“√µ°‡ªìπ‡™≈¬»÷° §à“¬∑’Ë¡’°“√ —ßÀ“√ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß (Death Camps)
°“√µàÕ Ÿâ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ßÕÿµ “À°√√¡ ¿—¬æ‘∫—µ‘¢π“¥„À≠à ‡™àπ Œ‘‚√™‘¡“ √«¡∂÷ß°“√¢à¡¢◊π

·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë√ÿπ·√ß¿“¬„π∫â“π...
¿“«–¥—ß°≈à“«π’È Õ“®‡√‘Ë¡µâπ‰¥â∑ÿ°‡«≈“¿“¬À≈—ß°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õߧ«“¡‡§√’¬¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
À√◊Õ®“°°“√ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘ „πÀ≈“¬Ê §π ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√‘Ë¡µâπ‡æ’¬ß‡«≈“‡ªìπ™—Ë«‚¡ßÀ√◊ÕÀ≈“¬«—πÀ≈—ß
®“°ª√– ∫°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡§√’¬¥ ·µà„π∫“ߧπªØ‘°‘√‘¬“Õ“®¡’§«“¡≈à“™â“‡ªìπ‡¥◊ÕπÊ À√◊ÕÕ“®‡ªìπªïÊ ‰¥â
Àπ÷Ëߪï°àÕπ§”æ‘æ“°…“¢â“ßµâπ„πªï §.». 1999 ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ (‡°…’¬≥Õ“¬ÿ) ‡ø≈Õ√‘¥“ √Ÿ∏ æ’.

‚√‡¡‚√ ‰¥â‡§¬„™â·π«§‘¥¢Õß¿“«–§«“¡‡§√’¬¥À≈—ߺà“πª√– ∫°“√≥å‡≈«√⓬ (·¡â«à“®–‰¡à‰¥â„™â»—æ∑åπ’È
Õ¬à“ß™—¥·®âß) „𧥒 People of the Philippines vs. Cabral (G.R. No. 131909, February 18, 1999)
„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâæ‘æ“°…“ºŸâµ√«® ”π«π·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∑”§”æ‘æ“°…“ (ponente)ºŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√

‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“ §”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¢Õß®‘µ·æ∑¬å«à“ ‡∫Á∏ (Beth) · ¥ß çÕ“°“√·≈–°≈ÿà¡¢ÕßÕ“°“√∑“ß®‘µ
‰¥â·°à §«“¡°≈—«Õ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘ πÕπ‰¡àÀ≈—∫ §«“¡§‘¥∑’Ë®–¶à“µ—«µ“¬ §«“¡‡™◊ËÕߙⓢÕߧ«“¡§‘¥∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ
√à“ß°“¬ (Psychomotor Retardation) §«“¡§‘¥∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈πâÕ¬ (‡π◊ËÕß®“°§≈ÿ¡‡§√◊Õ ‰¡à™—¥‡®π)
·≈–Õ“°“√·≈–°≈ÿà¡Õ“°“√´÷¡‡»√â“é √«¡∑—Èß°“√‡ πÕ∑’Ë®–ª√–π’ª√–πÕ¡®“°ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë· ¥ß∂÷ß
秫“¡√Ÿâ ÷°º‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®πé ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“

°“√¢à¡¢◊π µ√’∑’Ë¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ∑“ß®‘µµË”°«à“ 12 ªï ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π‚¥¬º≈

¢Õß°ÆÀ¡“¬

Republic Act No. 8353 ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡«à“ °ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√¢à¡¢◊π ªï §.». 1997 (The
Anti-Rape Act of 1997) ‰¥â„Àâ§”π‘¬“¡¢Õß°“√¢à¡¢◊π‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π∑’Ë°√–∑”µàÕ‡¥Á°
∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï °àÕπ°“√∫—ߧ—∫„™â R.A. No. 8353 ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥ „π§”æ‘æ“°…“ ªï §.». 1994
‰¥âµ’§«“¡°“√ª√—∫„™â çÕ“¬ÿµË”°«à“ ‘∫ Õߪïé „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ‰¡à¡“°π—° 25

∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ (ponencia) ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‰¥â √â“ßµâπ·∫∫∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå·πàπÕπ

25
„π R.A. No. 8353 ‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π∂Ÿ°π‘¬“¡«à“§◊Õ ç∫ÿ§§≈é ´÷ËßÕ“®‡ªì𙓬À√◊ÕÀ≠‘ß