Page 43 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 41

°“√∑’Ë®–‡°‘¥°“√¢à¡¢◊π¢÷Èπ‰¥âπ—Èπ ‰¡à®”‡ªìπ«à“°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊Õ¢Ÿà‡¢Á≠‡æ◊ËÕ„Àâ°“√°√–∑” ”‡√Á®‰¥â
µâÕß¡’≈—°…≥–√ÿπ·√ßÀ√◊Õ∂÷ߢπ“¥∑’ˉ¡àÕ“®¢—¥¢◊π‰¥â ‡æ’¬ß·µà°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊Õ¢Ÿà‡¢Á≠π—Èπ µâÕ߇撬ßæÕ

∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á®µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“µ—Èß„®‰«â‡∑à“π—È𠬑Ë߇ªì𧫓¡®√‘ß„π°√≥’¢Õ߇¥Á°À≠‘ß∑’ˬ—ß
‡¬“«å«—¬ „ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–¢“¥«ÿ≤‘¿“«– ... ´÷Ë߉¡àÕ“®§“¥À«—ß„Àâ‡∏ÕµâÕß· ¥ßÕ“°“√∑’Ë¡’®‘µ„® ß∫·≈–ª√– “∑
∑’Ë·¢Áß·°√àß À√◊Õ· ¥ß°‘√‘¬“§≈⓬°—∫ºŸâ„À≠àÀ√◊Õ µ√’∑’Ë¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®–√Ÿâ«à“§«√®–∑”Õ–‰√
¿“¬„µâ ∂“π°“√≥凙àππ—Èπ À√◊Õ¡’§«“¡°≈â“À“≠·≈–§«“¡©≈“¥‡©≈’¬«„π°“√‡æ‘°‡©¬µàÕ°“√¢Ÿà ...
„π°√≥’∑’Ë∫‘¥“¢à¡¢◊π∫ÿµ√ “« ΩÉ“¬∫‘¥“ºŸâ¡’§«“¡§√Õ∫ß”∑“ß∏√√¡®√√¬“ (Moral Ascendancy) À√◊Õ

Õ‘∑∏‘æ≈∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ∫ÿµ√ “« Õ—π¡“®“°§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™âÕ”π“®ª°§√ÕߢÕß∫‘¥“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠
·≈–°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ‰¥â√—∫√Õß π—∫ πÿπ ·≈– à߇ √‘¡ √«¡∑—ÈßÀπâ“∑’Ë¢Õ߇¥Á°∑’˵âÕ߇™◊ËÕøíß·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–¬”‡°√ßµàÕ∫ÿæ°“√’ §«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–¬”‡°√ßπ—Èπ ∂Ÿ°ª≈Ÿ°ΩíßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß„π®‘µ„®¢Õ߇¥Á°Ê

øî≈‘ªªî‚π ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬ °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥‚¥¬∫‘¥“ “¡“√∂∑’Ë®– √â“ßÕ”π“®‡Àπ◊Õ°“√µ—¥ ‘π
„®¢Õß∫ÿµ√ “« ·≈–¥â«¬‡Àµÿπ’È ∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ∑”„Àâ ‘Ëß„¥°Áµ“¡∑’ˇ¢“µâÕß°“√‰¥â

„πªï §.». 2000 ¡’§¥’¢à¡¢◊π‚¥¬≠“µ‘ π‘∑À√◊Õ∫ÿ§§≈„°≈♑¥„π§√Õ∫§√—« (Incest Rape) Õ’°Àπ÷Ëß
§¥’§◊Õ People of the Philippines vs. Ardon (G.R. No. 137753-56, March 16, 2001) ∑à“πª√–∏“π

»“≈‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–§√Õ∫ß”¢Õß∫‘¥“∑’Ë¡’µàÕ∫ÿµ√ ·≈–∞“π–∑’Ë≈”∫“°∑“ß®‘µ„®¢Õ߇¥Á°Ê
∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π ´÷ËßÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 12 ªï∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡“µ—Èß·µàÕ“¬ÿ 6 ªï ®÷߉¡à‰¥â√âÕß‚«¬«“¬
À√◊Õ· ¥ßÕ“°“√¢—¥¢◊π„¥Ê »“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“§«“¡≈à“™â“„π°“√√“¬ß“𧥒¢à¡¢◊π∑’Ë°√–∑”‚¥¬∫‘¥“

µàÕ∫ÿµ√ “«®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’‡Àµÿº≈

„𧥒¢à¡¢◊π‚¥¬≠“µ‘ π‘∑ªï §.». 2000 ª√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥‰¥â‡¢’¬π‰«â„π§”æ‘æ“°…“§¥’
People of the Philippines vs. Docena (G.R. No. 131894-98, January 20, 2000) ´÷Ëß»“≈Æ’°“
‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ ∫ÿµ√ “«Õ“¬ÿ 22 ªï ´÷Ëß°≈à“«À“∫‘¥“¢Õ߇∏Õ«à“¢à¡¢◊π‡∏Õ¡“À≈“¬§√—Èß ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

·¡â«à“‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡À≈“¬§√—Èß∑’Ë®–„ à√⓬¿“ææ®πå·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¥â“π»’≈∏√√¡¢Õ߇∏Õ„π∞“π–∑’ˇªìπÀ≠‘ß
∑’Ë·¬°∑“ß°—∫ “¡’ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß°≈à“«‰«â«à“ 秔„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π∑’Ë°≈à“«À“∫‘¥“¢Õ߇∏Õπ—Èπ
§«√¡’πÈ”Àπ—°¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡§“√欔‡°√ßµàÕºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à∑’Ë∂Ÿ°ª≈Ÿ°ΩíßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß„π®‘µ„®¢Õ߇¥Á°Ê

øî≈‘ªªî‚π ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬é »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ „𧥒∑’Ë∫‘¥“¢à¡¢◊π∫ÿµ√ “« °“√¡’Õ”π“®
∑“ß∏√√¡®√√¬“Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ∫ÿµ√ “«‰¥â‡¢â“¡“·∑π∑’˧«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√¢à¡¢Ÿà ª√–∏“π»“≈‰¥âÕâ“ߧ”æ‘æ“°…“
23
¢Õߧ”æ‘æ“°…“·√°∑’˪√“°Ø„π»“≈Æ’°“¢Õßøî≈‘ªªîπ å (Philippine Supreme Court) „πªï §.». 1901 «à“
燡◊ËÕ µ√’°≈à“««à“‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ¥â«¬º≈°√–∑∫π—Èπ ‡∏Õ°≈à“« ‘Ë߇À≈à“π—Èπ¥â«¬§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ·≈–À“°«à“§”„Àâ°“√¢Õ߇∏Õ‡¢â“À≈—°‡°≥±å∑¥ Õ∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ“®∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“

¡’§«“¡º‘¥‡æ’¬ß¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«‰¥âé ª√–∏“π»“≈¬—߉¥â‡¢’¬πµàÕ‰ª«à“

23
United States vs. Ramos, G.R. No. L-126, December 26, 1901.