Page 38 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

36 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

°àÕπ∑’Ë®–°≈à“« √ÿª ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇À¡“– ¡°—∫™à«ß‡«≈“∑’Ë®–Õ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫º≈¢Õß°“√∫—≠≠—µ‘
°ÆÀ¡“¬ R.A. No. 7877 À√◊Õ°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滄ÀâΩÉ“¬µÿ≈“°“√‰¥â√—∫∑√“∫ ¿“¬„µâ√–∫∫

À√◊Õ°“√ª°§√ÕߢÕ߇√“ À≈—°°“√ ”§—≠¬‘ËߢÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫ “∏“√≥√—∞‰¥âµ—ÈߢâÕ ¡¡ÿµ‘∞“π«à“
ª«ß™π‰¥â· ¥ß‡®µ®”πß‚¥¬ à«π„À≠àºà“π°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√´÷ËßÕÕ°‚¥¬ΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ ¥—ßπ—Èπ
„π°√≥’‡™àππ’È »“≈Æ’°“®÷ߧ«√µ—ÈߢâÕ —߇°µ∂÷ߧ«“¡µ◊Ëπµ—«∑’Ë Ÿß¢÷Èπ¢Õߪ√–™“™π„πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»
µ“¡∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¢ÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ πÕ°®“°π’È §ß‡ªìπ°“√≈–‡≈¬À“°‰¡à™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
·¡â·µà√—∞∏√√¡πŸ≠‡Õßπ—Èπ °Á‰¥â√–∫ÿ∂÷ß∫∑∫“∑°“√¡’ à«π√à«¡∑’˪√–‡¡‘π§à“¡‘‰¥â¢Õß¿“§ à«π¢Õß µ√’„π°“√

æ—≤π“™“µ‘ Õ—π àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡®”‡ªìπ„π°“√®—¥„Àâ µ√’¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√∑”ß“π∑’Ë𔉪 Ÿàº≈‘µ¿“æ
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¥‘Ï»√’¢Õßæ«°‡∏Õ

ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‰¥â„™â‚Õ°“ π’È„π°“√‡πâπ¬È”«à“‡√“®–∑π¬Õ¡√—∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’µàÕ‰ªÕ’°‰¡à‰¥â
∑à“π‰¥â‡¢’¬πµàÕ‰ª«à“

¿“¬„µâ§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π¢Õߪ√–™“™“µ‘ ¡’∫“ß™à«ß‡«≈“∑’Ë°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥”√ßÕ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß
¢Õß —ߧ¡‚¥¬¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ ´÷Ë߉¥â°≈“¬‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’˵âÕßÀâ“¡„πªí®®ÿ∫—π ∑’Ë®√‘ß·≈â« ·¡â·µà„𻵫√√…π’È

∫ÿ§§≈µà“ßÊ ¬—ß∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß‡æ» ≈—∑∏‘§«“¡‡™◊ËÕ À√◊Õ ’º‘«¢Õßæ«°‡¢“ ∂÷ߢπ“¥∑’Ë«à“
¿“¬„µâ‡¢µÕ”π“®»“≈∫“ß·Ààßπ—Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ¡πÿ…¬å‡¬’ˬß∑“ ¬—߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫‚¥¬ΩÉ“¬µÿ≈“°“√«à“‡ªìπ
‘Ëß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πæ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å Ÿà ”π÷°·ÀàßÕ“√¬∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡ª√–≥’µ¡“°

¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滉¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑·≈–‡ÀÁπ§«√«à“µâÕߪ√–≥“¡°“√°√–∑”‡™àππ’È
‡æ√“–„π∑’Ë ÿ¥·≈â« ª√–«—µ‘»“ µ√剥ⷠ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·√ߢ—∫¥â“πÕ“√¬∏√√¡°Á§◊Õ§«“¡ ”π÷°·≈–°“√√—°…“‰«â
´÷Ëß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡¡’¡πÿ…¬∏√√¡... ¥â«¬‡Àµÿπ’È „π™à«ßª√–«—µ‘»“ µ√å∑’˺à“π¡“‰¡àπ“ππ—° ª√–™“™π‰¥â
‡√’¬°√âÕߺà“πµ—«·∑π„π√—∞ ¿“ „Àâ¬Õ¡√—∫«à“°“√°√–∑”∑’ˇ¢â“Õߧåª√–°Õ∫‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡À√◊Õ°“√°≈—Ëπ·°≈âß
∑“ß‡æ» √«¡∑—Èß°“√°√–∑”´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡ªìπ∑’ˬա√—∫µ“¡ª√–‡æ≥’«à“‰¡à¡’æ‘…¿—¬π—Èπ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“

»“≈Æ’°“®÷߉¡à “¡“√∂≈–‡≈¬°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬·°àºŸâæ‘æ“°…“·≈–∫ÿ§≈“°√¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√∑’Ë∑”º‘¥æ≈“¥‰¥â

§¥’°“√¢à¡¢◊π√âÕ¬§¥’

‡√“ “¡“√∂‡ÀÁπ‰¥â®“°§”æ‘æ“°…“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õߪ√–∏“π»“≈‰¥â«à“∑à“π‡°≈’¬¥™—ß°“√¢à¡¢◊π‡æ’¬ß„¥
∑à“π¡’Õ—µ√“°“√µ—¥ ‘π«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥„𧥒¢à¡¢◊π∑’Ë Ÿß ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√æ‘æ“°…“≈ß‚∑…·≈–°“√¬°øÑÕß
„𧥒∑’Ë∑à“π‰¥â‡¢’¬π‰«âÕ¬Ÿà„π ¿“§ºπ«° ß. π—∫·µàªï §.». 1991 ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë∑à“π¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâæ‘æ“°…“

»“≈Æ’°“ (Associate Justice) ®π°√–∑—Ëß∂÷ß°“√ ‘Èπ ÿ¥«“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π»“≈ (Chief
Justice) „π«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ §.». 2005 ∑à“π‰¥â‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“‰«â‚¥¬ª√–¡“≥ 100 §¥’ √«¡∑—Èß
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“‡ªìπÕߧå§≥– (per curiam) ®“°§¥’∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ∑à“π‰¥âæ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“

¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥凪ìπ®”π«π 90 §¥’ °≈—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à¡’§«“¡º‘¥
‡ªìπ®”π«π 9 §¥’ àߧ¥’°≈—∫‰ª„À⻓≈™—Èπµâπæ‘®“√≥“„À¡à‡ªìπ®”π«π 3 §¥’ ·≈–·°â‰¢∫∑≈ß‚∑…Õ’° 1 §¥’
„πªï §.». 2000 ∑à“π‰¥â‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“„𧥒¢à¡¢◊π 17 §¥’ ·≈–µ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’§«“¡º‘¥„π∑ÿ°§¥’