Page 39 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 37

®“°∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ (ponencia) ¢Õß∑à“π„𧥒¢à¡¢◊π ∑à“πª√–∏“π»“≈¡’Õ—µ√“°“√µ—¥ ‘π«à“
¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ Ÿß∂÷ß 87 ‡ªÕ√凴Áπµå ·≈–¡’Õ—µ√“°“√µ—¥ ‘π«à“‰¡à¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ 9 ‡ªÕ√凴Áπµå

„π®”π«π 9 §¥’∑’ˉ¥â√—∫°“√Õÿ∑∏√≥å¡“®“°»“≈Õÿ∑∏√≥åπ—Èπ ∑à“π‰¥âæ‘æ“°…“°≈—∫À√◊Õµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«
À“¡‘‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ßπ’È
°) »“≈Æ’°“æ∫欓πÀ≈—°∞“π¢Õߧ«“¡„°≈♑¥·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’˺‘¥»’≈∏√√¡√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«
À“·≈–ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å (People of the Philippines vs. Padero, G.R. No. 106274, September 28, 1993)
¢) ‡æ» —¡æ—π∏凰‘¥®“°§«“¡ ¡—§√„® ‚¥¬‰¡à¡’°“√„™â°”≈—ßÀ√◊Õ°“√¢à¡¢Ÿà ·≈–‰¡à¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë

®–À≈∫Àπ’À√◊Õ‡√’¬°„À⺟âÕ◊Ëπ™à«¬ ‡¡◊ËÕ∫‘¥“¡“√¥“Õ¬ŸàÀà“ßÕÕ°‰ª‡æ’¬ß·§à “¡‡¡µ√ (People of the Philip-
pines vs. Oga, G.R. No. 152302, June 8, 2004) ·≈–
§) ΩÉ“¬Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–À—°≈â“ß ¢âÕ —ππ‘…∞“π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–§«“¡‰¡à§ß

‡ âπ§ß«“¢Õߧ”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ (People of the Philippines vs. Librado, G.R. No. 141074, October 16,
2003)

≈Õßæ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π “¡§¥’∑’ˉ¥â¡’°“√¬◊ËπøÑÕß‚¥¬À≠‘ß “«·≈–‡¥Á° ´÷Ë߇¢’¬π‚¥¬∑à“πª√–∏“π
»“≈Æ’°“ ¥—ßπ’È „πªï §.». 1995 §¥’ People of the Philippines vs. Padilla (G.R. No. 111956 and

111958-61, March 23, 1995) ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’Õ“¬ÿ 30 ªï ·≈–ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡ªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ 13 ªï ∑à“πª√–∏“π
»“≈Æ’°“‰¥âµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â°“√°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß „πªï §.». 2000 „𧥒 People of the
Philippines vs. Melendres (G.R. No. 133999-4001, August 31, 2000) ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’Õ“¬ÿ 38 ªï

·≈–ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å¡’Õ“¬ÿ 11 ªï ∑à“πª√–∏“π»“≈‰¥âµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â°“√°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß ·µà„𧥒
People of the Philippinges vs. Oga (G.R. No. 152302, June 8, 2004) ´÷Ë߇¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 14 ªï
·≈–ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’Õ“¬ÿ 24 ªï ∑à“πª√–∏“π»“≈‰¥âµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ∑—Èß “¡§¥’π—Èπ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“
‰¥â¬°¢âÕ·°âµà“ß«à“‡ªìπ§Ÿà√—° (Sweetheart Defense) „𧥒 Õߧ¥’°àÕπÀπâ“ People of the Philippines vs.
Oga »“≈Æ’°“°Á‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß„πÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ¥—ßπ’È §¥’‚Õ°“ ·µ°µà“ßÕÕ°‰ªÕ¬à“߉√

‡æ√“–‡Àµÿ„¥∑à“πª√–∏“π»“≈®÷ßµ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à¡’§«“¡º‘¥

„𧥒 People of the Philippines vs. Padilla ∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡ªìπ§π¢—∫√∂·∑Á°´’Ë·≈–∂Ÿ°«à“®â“ß

‚¥¬∫ÿæ°“√’¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å„À⢗∫√∂‰ª à߇∏Õ∑’Ë‚√߇√’¬π·≈–‰ª√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑à“πª√–∏“π»“≈Æ’°“
‰¥â‡¢’¬π‰«â«à“

Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ¢“‰¥âªíôπ·µàߢ÷Èπ¡“π—Èπ ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ º‘¥ª√°µ‘«‘ —¬ ·≈–‡°‘π°«à“®–‡ªìπ
‰ª‰¥â „𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß»“≈ ‡ªìπ°“√¥ŸÀ¡‘Ëπ«à“»“≈‡™◊ËÕ§πßà“¬‡°‘π‰ª ‡ªìπ°“√¥Ÿ·§≈𧫓¡π÷°§‘¥·≈–¥Ÿ∂Ÿ°

§«“¡©≈“¥·¡â·µà„π§π∑—Ë«‰ª ¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘π°«à“®–π÷°§‘¥·≈–®‘πµπ“°“√‰ª‰¥â«à“ ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å´÷Ë߇ªìπ‡¥Á°
‰√⇥’¬ß “·≈–ÕàÕπÀ«“π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–‰¡à¡’¢âÕæ‘ Ÿ®πå„¥Ê «à“¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»À√◊Õ¥âÕ¬»’≈∏√√¡
®–¬—Ë«¬«πºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷Ëߢ≥–π—Èπ¡’Õ“¬ÿ 30 ªï·≈â« ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à„™à∫ÿ§§≈∑’ˉ√âª√– ∫°“√≥å°—∫ µ√’

·≈–‰¡à‡¢â“„®‡√◊ËÕß‡æ» „𧔄Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡Õß ∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡¢“‡ªìπ∫ÿ√ÿ…∑’Ë· «ßÀ“§«“¡æ÷ßæÕ„®
®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’˺‘¥»’≈∏√√¡