Page 130 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

128 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ´◊ÈÕÕ“À“√„Àâ Ω“°‡™Á§‡ß‘π‡¥◊Õπ‡¢â“∏𓧓√ «“π„Àâ∑”¿“√°‘®µà“ßÊ ¢Õ߇∏Õ (d) ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡
∫—π∑÷°™à«¬®”¢Õß∑à“πºŸâæ‘æ“°…“ ‡≈¢∑’Ë 1-95 ≈ß«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡ §.». 1995 ·≈– (e) ‰¡àÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈√–À«à“ß

∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“‡ªìπº≈„ÀâµâÕ߬°øÑÕߧ¥’‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“∑“߇∑§π‘§

®÷߇ÀÁπ‰¥â™—¥«à“ ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕ߉¥â√—∫À¡“¬‡√’¬°·≈–∂Ÿ°≈ß‚∑…∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈‰¡à‡æ’¬ß‡æ√“–«à“‡∏Õ
ç¡‘‰¥â¡“»“≈µ√߇«≈“é „π‡™â“«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π §.». 1995 ·µà¬—߇ªìπ‡æ√“–°“√°√–∑”À√◊Õ°“√≈–‡«âπ
°“√°√–∑”µà“ßÊ Õ—π°≈à“«·≈â«¢â“ßµâ𠧫“¡‡©◊ËÕ¬™“¢Õ߇∏Õ´÷Ë߇ªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈

°≈—∫∂Ÿ°≈¥§«“¡ ”§—≠≈߉ª‡æ√“–∑à“πºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ‡ªì𮔇≈¬Õÿ∑∏√≥剥âæ∫¡Ÿ≈‡Àµÿ·Ààß°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈
ª√–°“√Õ◊ËπÊ
∫√√¥“¡Ÿ≈‡ÀµÿÀ√◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë∑à“πºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ‡ªì𮔇≈¬Õÿ∑∏√≥剥ⷮ°·®ß‰«âÕ“®‡ªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ

¢Õß°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈‚¥¬ÕâÕ¡µ“¡ ¡“µ√“ 3 ¢âÕ∫—ߧ—∫ 71 ·ÀàߢâÕ∫—ߧ—∫»“≈‚¥¬Õ“®‡ªìπ‰ªµ“¡¬àÕÀπâ“
(a) ·≈– (d) ¥—ßπ—Èπ ∑à“π®÷߉¡à “¡“√∂≈ß‚∑…‰¥â„π∑—π∑’ ·µàµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë®”‡ªìπµ“¡°ÆÀ¡“¬
(due process) ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π Ç ¡“µ√“ 3 Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ °≈à“«§◊Õ µâÕ߬◊Ëπ¢âÕ°≈à“«À“‡ªìπ≈“¬≈—°…≥å
Õ—°…√·≈–„Àâ‚Õ°“ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“·°âµà“ߥ⫬µπ‡ÕßÀ√◊Õ‚¥¬ºà“π∑“ß∑𓬠°“√°≈à“«À“¿“¬„µâ¡“µ√“π’È
Õ“®∑”‰¥â‚¥¬∑à“πºŸâæ‘æ“°…“‡Õß πÕ°®“°π—Èπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°°“√∑’Ë∑à“π°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–∑√“∫¥â«¬µπ‡Õß

∂÷ß¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’ˉ¥â°≈à“«Õâ“ß ®÷ßπà“®–∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑à“π∑’Ë®–‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√°≈à“«À“ ∂â“∑à“π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“¡Ÿ≈‡Àµÿ
¥—ß°≈à“« ¡§«√·°à°“√¥”‡π‘𧥒 ∂ⓧ”µÕ∫µàÕ¢âÕ°≈à“«À“‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®°√–∫«π°“√°“√øÑÕß≈–‡¡‘¥
Õ”π“®»“≈°Á®– ‘Èπ ÿ¥≈ß [sic] ¡‘©–π—Èπ®–¥”‡π‘π°“√µàÕµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢â“ßµâπ „π«—ππ—¥¢Õß°“√π—Ëßæ‘®“√≥“

»“≈®–µâÕ߉µà «πµ“¡¢âÕ°≈à“«À“·≈–æ‘®“√≥“§”µÕ∫¢âÕ°≈à“«À“À√◊Õ§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ‡π◊ËÕß®“°
«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡„𧥒∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈‚¥¬∑—Ë«‰ª »“≈®–∂◊ժؑ∫—µ‘„π≈—°…≥–‡ªìπ§¥’Õ“≠“ «‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡·≈–À≈—°°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π (mode of procedure and rules of evidence) ®÷߇∑’¬∫‡§’¬ß
‰¥â°—∫°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ∂â“¡’‡ÀµÿÕ—π§«√„Àâ ß —¬ª√“°Ø„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ∂÷ߧ«“¡
º‘¥¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ (contemner) „Àâ∂◊Õ«à“¢âÕ ß —¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ§ÿ≥·°àºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“

«à“≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ ∂â“¡’§«“¡º‘¥®√‘ß ®–µ—¥ ‘π≈ß‚∑…‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â‡∫‘°§«“¡·≈⫇∑à“π—Èπ
„π°√≥’∑’ˉ¥â«‘π‘®©—¬„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å¡’§«“¡º‘¥„π°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«·≈–≈ß‚∑…ª√—∫‡∏Õ
‚¥¬‰¡à„Àâ‚Õ°“ ‡∏Õ‰¥âµÕ∫¢âÕ°≈à“«À“«à“°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–ª√–惵‘‰¡à‡À¡“– ¡µ“¡¢âÕÀ“

·≈–‰¡à„Àâ‚Õ°“ ‰¥â‡∫‘°§«“¡π—Èπ ∑à“πºŸâæ‘æ“°…“´÷Ëß∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π‰¥â≈–‡≈¬µàÕ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
¢—ÈπµÕπ∑’Ë®”‡ªìπµ“¡°ÆÀ¡“¬„𧥒≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ ·≈– ¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷ß∂◊Õ«à“‰¥â°√–∑”°“√‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“®
À√◊Õ‡°‘π¢Õ∫Õ”π“®»“≈ À√◊ե⫬°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π∑“ß∑’˺‘¥Õ¬à“ß√⓬·√ß