Page 125 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 123

®“°§”„Àâ°“√¢Õ߇§’¬ ‘Ëß∑’ˉ¥â· ¥ß∑—ÈßÀ¡¥¡’‡æ’¬ß«à“ ≈‘∫√“‚¥‰¥â°Õ¥‡∏Õ‰«âÕ¬à“ß·π∫·πàπ
·≈–®Ÿ∫‡∏Õ´È”·≈⫴ȔՒ° ºŸâÕÿ∑∏√≥剡ࡒՓ«ÿ∏„¥ ‰¡à‰¥â¢Ÿà‡¢Á≠®–∑”√⓬√à“ß°“¬‡∏ÕÀ√◊Õ§√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ

‰¡à¡’¢âÕ∫àß™’È«à“‡∏Õ√Ÿâ ÷°∂Ÿ°§ÿ°§“¡À√◊Õª√“°Ø«à“¡’°“√§ÿ°§“¡®“°ºŸâÕÿ∑∏√≥å ‚¥¬ √ÿª ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“°“√„™â°”≈—ß
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«¢ÕߺŸâÕÿ∑∏√≥å§◊Õ°“√°Õ¥Õ¬à“ß·π∫·πàπ·≈–°“√®Ÿ∫π—Èπ
πÕ°®“°π’È ∂Ⓡ∏Õ¡’§«“¡·πà«·πà«à“µâÕß°“√ª°ªÑÕߧ«“¡∫√‘∫Ÿ√≥å¢Õß√à“ß°“¬µπ‡Õß ‡§’¬°Á‰¡à‰¥â
ÕÕ°·√ß· ¥ß§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß∑’Ë®–º≈—°‰ °“√√ÿ°‡√â“¢ÕߺŸâÕÿ∑∏√≥å µ“¡§”∫Õ°‡≈à“¢Õ߇∏Õ‡Õß
‡∏Õ¬—߬◊πÕ¬Ÿà∑’˪√–µŸ‡¡◊ËÕ≈‘∫√“‚¥‡√‘Ë¡®Ÿ∫·≈–°Õ¥‡∏Õ ·≈–‡∏Õ¬—ßµ“¡‡¢“‡¢â“‰ª„π§√—« ∂Ⓡ∏Õ¡’§«“¡√—߇°’¬®Õ¬Ÿà®√‘ß

‡¡◊ËÕºŸâÕÿ∑∏√≥å‡√‘Ë¡®Ÿ∫·≈–°Õ¥‡§’¬‡®µπ“¢Õ߇¢“°Á‡√‘Ë¡™—¥‡®π·≈–πà“®–‡ªìπ°“√‡µ◊Õπ∑’ˇ撬ßæÕ®–∑”„À⇧’¬
‰¡àµ“¡‡¢“‡¢â“‰ª„π∑’Ë¡◊¥·≈–„π∫â“π∑’ˉ¡à¡’„§√Õ¬Ÿà
‡æ◊ËÕ„Àâ‡Àµÿº≈«à“‰¡à¡’°“√¢—¥¢«“ßÕ¬à“ß™—¥‡®π∑“ßΩÉ“¬‡∏Õ ‡∏Õ¬°¢âÕ·°âµ—«∑’Ëøí߉¡à¢÷Èπ«à“‡∏Õ√Ÿâ ÷°

ÕàÕπ‡ª≈’Ȭ ¢âÕ‚µâ·¬â߇¥’¬«°—ππ’ȉ¡à “¡“√∂∑”„À⻓≈‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â„𧥒 People v. Alvarez (55 SCRA 81
[1974]) ·≈–øí߉¡à¢÷Èπ„𧥒π’ȇ™àπ°—π

People vs. Padero
G.R. No. 106274, September 28, 1993

Davide, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‚®π (Joan) Õ“¬ÿ 16 ªï µ◊Ëπ¢÷Èπ‡®Õ擇¥‚√ (Padero) ´÷Ë߇ªìπ “¡’¢Õßπâ“ §√àÕ¡Õ¬Ÿà
∫πµ—«‡∏Õæ√âÕ¡°—∫·°«àß¡’¥¢Ÿà‡∏Õ‰¡à„Àâ√âÕßµ–‚°π‰¡à‡™àππ—Èπ‡¢“®–¶à“‡∏Õ æ“‡¥‚√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‚®π®π ”‡√Á®
‡ªìπº≈„Àâ‚®πµ—Èߧ√√¿å ‡∏Õ·®âߧ«“¡«à“∂Ÿ°¢à¡¢◊π “¡‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°π—Èπ

„π°“√§”·°âµà“ß æ“‡¥‚√¬Õ¡√—∫«à“‡¢“¡’ —¡æ—π∏å∑’˺‘¥»’≈∏√√¡°—∫‚®π·≈–‰¥â¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—πª√–¡“≥
15 §√—Èß

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“¬°øÑÕß擇¥‚√ ‚¥¬Õ“»—¬·π«ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√æ‘®“√≥“§«“¡„𧥒¢à¡¢◊π

¥—ßµàÕ‰ªπ’È
„𧥒¢à¡¢◊π »“≈·Ààßπ’ȉ¥â«“ß·π«ªØ‘∫—µ‘‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) °“√°≈à“«À“«à“¡’°“√¢à¡¢◊πÕ“®∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬ ·µà‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“‡ªì𧫓¡®√‘ß·≈–
¬‘Ë߬“°¢÷Èπ‰ªÕ’° ”À√—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß

(2) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√∑”§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‡Õß´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫§π‡æ’¬ß Õß§π §”
„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å®–‰¥â√—∫æ‘π‘®æ‘‡§√“–Àå¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߬‘Ë߬«¥ ·≈–
(3) 欓πÀ≈—°∞“πΩÉ“¬‚®∑°å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–µâÕß√—∫øí߉¥âÀ√◊Õ‰¡à¥â«¬πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß ·≈–‰¡àÕ“®
¥÷߇Փ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß欓πÀ≈—°∞“πΩÉ“¬®”‡≈¬¡“‡ªìπ§ÿ≥·°àΩÉ“¬µπ‰¥â ¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“« §”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß

∑ÿ°¢å‰¡à§«√ ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰«â°àÕπ≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „πª√–‡¥Á𠔧—≠„¥Ê
‡¡◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥µâÕßÕ“»—¬§”„Àâ°“√∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π¢Õ߇∏Õ ‡«âπ·µà‡∏Õ‰¥â· ¥ß§«“¡®√‘ß„®