Page 135 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 133

·√ß®Ÿß„®∑’Ë¡Õ ‡§¥“‰¥â„™â„π°“√‚µâ·¬âߧ”„Àâ°“√¢Õß欓π∑’ˇªìπ‚∑…µàÕ‡¢“π—Èπ ‰¡àÕ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß»“≈Æ’°“∑’Ë¡’µàÕ§”„Àâ°“√¢Õß∫’ ´÷Ëß¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–·πà«·πà„π°“√≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ∏Õ

∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡‚¥¬∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡Õß
„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡√—∫º‘¥∑’Ë®–µâÕß™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑ππ—Èπ »“≈™—Èπµâπ‰¥âµ—¥ ‘π„À♥„™â§à“‡ ’¬À“¬
‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß (exemplary damages) ·≈–§à“∑”¢«—≠ (moral damages) Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈â«

§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ßπ—Èπ „Àâ∫—ߧ—∫„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕߪ√“¡‰¡à„Àâ∫‘¥“§πÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡

‡∫’ˬ߇∫πÀ√◊Õ惵‘°√√¡∑“߇æ»∑’Ë«‘ª√‘µ °√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇滵àÕ∫ÿµ√ “«¢Õßµπ‡Õß à«π§à“∑”¢«—≠
π—Èπ Õ“®„À≥ⵓ¡ ¢âÕ 2219 (3) Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ¢âÕ 2217 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß ´÷Ëß„Àâ·°à‡À¬◊ËÕ
¢Õß°“√¢à¡¢◊π ‚¥¬‰¡à§”π÷ß«à“‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πå‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π¢Õß§à“‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π ¡¡ÿµ‘∞“π«à“

‡À¬◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π®“°§«“¡∫Õ∫™È”∑“ß®‘µ„® Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡∏Õ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“«
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §à“‡ ’¬À“¬®”π«π 20,000 ‡ª‚´ ∑’Ë»“≈™—Èπµâπ‰¥â„À≫⇪ìπ§à“∑”¢«—≠π—Èπ „Àâª√—∫¢÷Èπ‡ªìπ
50,000 ‡ª‚´ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°ª√—™≠“∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡àπ“π¡“π’È

§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π∑“ß·æàß (civil indemnity) ‡ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕß„À⇡◊ËÕ¡’§”«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“

¡’°“√¢à¡¢◊π ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’˵à“ßÕÕ°‰ª·≈–‰¡à§«√®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑¢Õߧà“∑”¢«—≠ ∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π
¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬»“≈¥â«¬«‘®“√≥≠“≥Õ—π‡À¡“– ¡ §à“∑”¢«—≠
°—∫§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ∑¥·∑π (compensatory damages) À√◊Õ §à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π∑“ß·æàß (civil indemnity)

®÷ß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π

°“√¢à¡¢◊πºŸâ¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ

People vs. Moreno

G.R. No. 126921, August 21, 1998
Panganiban, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ¡Õ√’‚π (Moreno) ‰¥â™—°π”‡«’¬ (Via) ‰ª¬—ß∫â“π‡™à“·ÀàßÀπ÷Ëß ·≈–∫—ߧ—∫¢◊π„®
„Àâ‡∏Õ√à«¡ª√–‡«≥’¥â«¬ ¡“√¥“¢Õ߇«’¬‰¥â擇∏Õ‰ªÀ“µ”√«®·≈–·®âߧ«“¡µàÕ¡Õ√’‚π ‡∏Õ “¡“√∂™’ȵ—«

¡Õ√’‚π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß«à“‡ªìπ§π∑’ˢࡢ◊π‡∏Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë𑵑‡«™‰¥âµ√«®√à“ß°“¬‡«’¬·≈–æ∫«à“¡’°“√©’°¢“¥
¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å ´÷Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â®“°¡’‡æ» —¡æ—π∏å‡∑à“π—Èπ π—°®‘µ«‘∑¬“¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ∑“ß®‘µ·Ààß™“µ‘
(the National Center for Mental Health) ‰¥â√à«¡µ√«® Õ∫‡«’¬·≈–«‘π‘®©—¬«à“‡∏Õ¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ
√–¥—∫°≈“ß·∫∫∂“«√ ´÷Ë߇∑’¬∫‰¥â°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿÀ°ªï ‰¥â¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢å¡Õ√’‚πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√