Page 126 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

124 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

·≈–‡ªî¥‡º¬‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ ß —¬ §”„Àâ°“√¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à ¡∫Ÿ√≥å·∫∫·≈–‡ªìπ®√‘ß∑—Èß ‘Èπ À√◊Õ¡’
§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–·πà™—¥

·¡â«à“®–‰¥â√—∫°“√‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬»“≈™—Èπµâ𠧔„Àâ°“√¢Õß‚®πµâÕß∂Ÿ°µ√«® Õ∫„À¡à ‡π◊ËÕß®“°¡’¢âÕ‡∑Á®
®√‘ß∫“ßÕ¬à“߉¥â∂Ÿ°≈–‡≈¬‰ª ´÷ËßÕ“®°√–∑∫µàÕº≈¢Õߧ¥’ »“≈Æ’°“‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“

ª√–°“√Àπ÷Ëß ·¡â«à“§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–‡ªìπª√–‚¬™πå·≈–À—°≈â“ß‚¥¬µ√ß°—∫§”„Àâ°“√

¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å∑’Ë«à“¡’°“√„™â°”≈—ßÀ√◊բࡢŸà ‚¥¬√–∫ÿ∂÷ß°“√∑’ˇ¢“·≈–ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß
‚¥¬ΩÉ“¬À≈—ß®–§àÕπ¢â“ß°â“«√â“«°«à“ ·≈–°“√∑’˧«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇滧√—Èß·√°µ“¡¡“¥â«¬°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏åÕ’°
15 §√—Èß„π ∂“π∑’ˇ¥’¬«°—π„π«—π ÿ¥ —ª¥“À凡◊ËÕºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡À≈à“π’ȇªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À¡à´÷ËߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å

‰¡à‰¥â∂Ÿ°‡√’¬°‰ª´—°∂“¡´È”„π§Õ°æ¬“π ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ·°âµà“ß∫√√¥“§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷Ë߇ªìπ°“√
‡ªî¥‡º¬∑’Ë°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕΩÉ“¬À≠‘ß ΩÉ“¬Õ—¬°“√‡æ’¬ß·µàæÕ„®°—∫§”„Àâ°“√¢Õß欓π∑’ËÀ—°≈â“ߪ√–‡¥Áπ
∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠πâÕ¬°«à“ ∂â“¡‘„™à ‘Ë߇≈Á°Ê À√◊Õ‰¡à¡’ “√– ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧔄Àâ°“√¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥
∑’Ëæ—°·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡Àµÿ„¥ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡Õ߉¡à‰¥â∂Ÿ°‡√’¬°‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°âµà“ß欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ ’¬À“¬µàÕ‡∏Õ
‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘π°«à“§«“¡‡¢â“„®¢Õß»“≈

欓πÀ≈—°∞“πÀ—°≈â“ß (rebuttal evidence) ®–∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬ ªØ‘‡ ∏ ‚µâµÕ∫ À√◊Õæ‘ Ÿ®πå
«à“À≈—°∞“π∑’ˇªìπª√ªí°…å‰¡à‡ªìπ®√‘ß ´÷Ëß¡’‡®µπ“∑’Ë®–𔉪·°â¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À¡à∑’ËΩÉ“¬µ√ߢⓡµ—È߇ªìπª√–‡¥Áπ„𧥒∑’Ë

çª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π√Õß/∫√‘«“√„𧔄Àâ°“√ªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“ À√◊Õ‡æ√“–¡’°“√𔇠πÕ
À≈—°∞“𠔧—≠„𧔄Àâ°“√∑’ˬա√—∫º‘¥ À√◊Õ‡æ√“–¡’°“√𔇠πÕÀ≈—°∞“π„À¡à∑’Ë∑”„Àâ欓πÀ≈—°∞“π
¢ÕßΩÉ“¬µ√ߢⓡ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„πª√–‡¥Áπ„¥Ê °Áµ“¡é ·¡â«à“§«“¡®”‡ªìπ„π°“√𔇠πÕ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈æ‘π‘®
¢ÕßΩÉ“¬Õ—¬°“√ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À¡à∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß∑à«¡∑âπ´÷Ëß∑”≈“¬§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߧ”„Àâ°“√
¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ °“√𔇠πÕ欓πÀ≈—°∞“πÀ—°≈â“ß®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß´÷ËßµâÕßπ” ◊∫

Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ç°“√≈¥§«“¡ ”§—≠¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰ªÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß·≈–𔇠πÕ欓πÕ◊ËπÊ ¡“‚µâ·¬âß
ª√–‡¥Áπ‡≈Á°πâÕ¬À√◊Õ‰√⧫“¡ ”§—≠‚¥¬π”¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√µàÕ Ÿâ§¥’∑”„À⇰‘¥§«“¡ ß —¬
‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇√◊ËÕ߇≈à“¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ßé

»“≈Æ’°“æ∫À≈—°∞“π¡“°‡æ’¬ßæÕ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß·≈–º‘¥»’≈∏√√¡√–À«à“ß
擇¥‚√·≈–‚®π ∑—Èßπ’È ‚®π‰¥â¬Õ¡√—∫«à“‡∏Õ§ÿâπ‡§¬°—∫°“√∑’Ë擇¥‚√¡“πÕπ§â“ߧ◊π¥â«¬„π«—π∑’ˇ∏Õ
Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«„πÀâÕ߇™à“´÷Ëß¡’ª√–µŸ∑’ˉ¡à¡’≈ÁÕ§ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫惵‘°√√¡º‘¥∏√√¡™“µ‘¢Õ߇∏ÕÀ≈—ß°“√√à«¡‡æ»
°—∫擇¥‚√ ´÷Ë߇∏Շ撬߷§àπ—Ëߧÿ¬°—∫‡¢“‚¥¬‰¡à· ¥ßÕ“√¡≥å‚°√∏„π ‘Ëß∑’ˇ¢“‰¥â∑”‰ª »“≈Æ’°“®÷ß°≈à“««à“

∑’Ë®√‘ß·≈â« ∂Ⓣ¡à‰¥â¡’§«“¡ —¡æ—π∏å©—π™Ÿâ “«√–À«à“ߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å·≈–ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ »“≈‡ÀÁπ«à“
‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥ª°µ‘∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–¡“æ—°Õ¬Ÿà∑’ËÀâÕ߇™à“¢Õ߇∏Õ„π™à«ß ÿ¥ —ª¥“Àå ·∑π∑’Ë®–°≈—∫‰ª∫â“π∫‘¥“

¡“√¥“¢Õ߇¢“‡Õß´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈âÊ ·≈–·∑π∑’ˇ∏Õ®–°≈—∫∫â“π‰ªÕ¬Ÿà°—∫∫‘¥“¡“√¥“¢Õ߇∏Õ∑’ËÕ¡“‡≈“ ·∑°‚ª